「Original-document」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ORIGINAL DOCUMENT ILLUMINATING DEVICE, ORIGINAL DOCUMENT READING DEVICE, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

原稿照明装置、原稿読取装置、及び画像形成装置 - 特許庁

ORIGINAL DOCUMENT READING APPARATUS AND CONTROL METHOD OF ORIGINAL DOCUMENT READING APPARATUS例文帳に追加

原稿読み取り装置および原稿読み取り装置の制御方法 - 特許庁

a document transcribed from the original 例文帳に追加

原本のとおりに写した文書 - EDR日英対訳辞書

ORIGINAL DOCUMENT ILLUMINATING DEVICE, ORIGINAL DOCUMENT READING DEVICE, AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

原稿照明装置及び原稿読取装置、並びに画像形成装置 - 特許庁

ELECTRONIC ORIGINAL DOCUMENT MANAGEMENT DEVICE AND METHOD例文帳に追加

電子原本管理装置および方法 - 特許庁

To keep an original document secret by restricting access to the original document.例文帳に追加

オリジナル文書へのアクセスを制限して、オリジナル文書の機密保持を実現する。 - 特許庁

A remaining part of the original document in Chikamoto's handwriting. 例文帳に追加

自筆原本も一部残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a document directly copied from an original 例文帳に追加

原本をそのまま全部写した書類 - EDR日英対訳辞書

This multifunctional apparatus 10 is provided with an original document platen 13 and the original document cover 15.例文帳に追加

この多機能装置１０は、原稿載置台１３と原稿カバー１５とを備える。 - 特許庁

ORIGINAL DOCUMENT SCANNING APPARATUS, ORIGINAL DOCUMENT SCANNING METHOD, IMAGE SWERVE DETECTION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

原稿読取装置、原稿読取方法、画像切れ検出プログラム、および記録媒体 - 特許庁

The indication could be a hash of the original document, the original document signature, the notary's time stamp for the original document, or the notary's signature for the original document.例文帳に追加

表示を、元の文書のハッシュ、元の文書の署名、元の文書に対する公証人のタイムスタンプ又は元の文書に対する公証人の署名とすることができる。 - 特許庁

Therefore, it is impossible to consider the document original. 例文帳に追加

そのため、一次資料とは認め難い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a duplicate copy of an original document 例文帳に追加

正本のとおりに作った控えの文書 - EDR日英対訳辞書

The image reading apparatus 1 is provided with the original document table 2 and an original document pressing cover 3.例文帳に追加

画像読取装置１は、原稿台２及び原稿押えカバー３を備えている。 - 特許庁

A prescribed original document detecting part 125 decides whether an original document image read by the scanner 112 is a prescribed original document and provide a prescribed original document detecting signal SOD to a selector 127, in the case of the prescribed original document.例文帳に追加

特定原稿検知部１２５はスキャナ１１２で読取られている原稿画像が特定原稿であるか判断し、特定原稿であった場合にセレクタ１２７に特定原稿検知信号ＳＯＤを提供する。 - 特許庁

The selectable element is associated with either of a portion, smaller than the whole original document, of the original document and a document except for the original document.例文帳に追加

選択可能要素は、元の文書全体よりも小さな元の文書の一部、又は元の文書以外の文書のいずれかに関連付けられている。 - 特許庁

An original document transfer section 102 transfers an original document (original rendition) of the document selected by the transfer document selecting section 101 to the archive server device 20.例文帳に追加

オリジナル文書移管部１０２は、移管文書選択部１０１により選択された文書のオリジナル文書（オリジナルレンディション）をアーカイブサーバ装置２０に移管する。 - 特許庁

AUTOMATIC ORIGINAL DOCUMENT FEEDING DEVICE, AND METHOD OF SCANNING BOTH SURFACES OF ORIGINAL DOCUMENT USING THE DEVICE例文帳に追加

自動原稿送り装置、およびそれを使用して原稿を両面走査する方法 - 特許庁

LIGHT SOURCE DEVICE AND ORIGINAL DOCUMENT READING DEVICE例文帳に追加

光源装置および原稿読み取り装置 - 特許庁

Defines the encoding of the original document. _ENCODING_TARGET 例文帳に追加

オリジナル文章のエンコーディングを定義します。 - PEAR

When a coupled document is made, identification information of the original document and the original document data are incorporated together.例文帳に追加

結合文書を作る際に、オリジナル文書の識別情報とオリジナル文書データを一緒に組み入れることとした。 - 特許庁

To improve the convenience of the addition or deletion of information from a paper original document to original document image information when the proofreading of the original document image information is performed on the paper original document.例文帳に追加

元原稿画像情報の校正を紙原稿上で行った場合に、紙原稿から元原稿画像情報に対する情報付加または削除の利便性を向上させる。 - 特許庁

ORIGINAL READER WITH SHEET-THROUGH TYPE DOCUMENT FEEDER例文帳に追加

シートスルー・ドキュメント・フィーダ付き原稿読取装置 - 特許庁

If the selectable element is selected, a relevant portion of the original document or a document except for the original document is displayed.例文帳に追加

選択可能要素が選択された場合、元の文書の適切な部分又は元の文書以外の文書が表示される。 - 特許庁

To provide a secure document processing system for receiving an original document and for printing a secure hardcopy version of the original document.例文帳に追加

オリジナル文書を受信して、このオリジナル文書の保護ハードコピー版を印刷する保護文書処理システムを提供する。 - 特許庁

DOCUMENT SIZE DETECTING METHOD, ORIGINAL DOCUMENT READING APPARATUS AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

原稿サイズ検知方法及び原稿読取装置及び画像形成装置 - 特許庁

I think the original document is very important.例文帳に追加

文書の原本はとても重要だと思います。 - Weblio Email例文集

To obtain an image with good visibility by identifying an original document as being a color original document or a monochrome original document for every original document and using processing suitable for each for an image scanned by the image scanning device.例文帳に追加

画像読み取り装置により読み込まれた画像に対して、原稿１枚毎にカラー原稿とモノクロ原稿を特定し、それぞれに適した処理を用いることで、視認性の良い画像を得る。 - 特許庁

An image processor includes: an original mounting platform for placing an original document; and a reading unit 30 for reading the image of the original document placed on the original mounting platform arranged opposite the original mounting platform.例文帳に追加

原稿を置くための原稿載置台と、原稿載置台と対向させて配設され、原稿載置台上に置かれた原稿の画像を読み取る読取部３０とを有する。 - 特許庁

To read an original document in an appropriate mode in accordance with jobs for the original document and perform rapid processing, in a network composite machine capable of reading the original document in color.例文帳に追加

原稿をカラーで読み取り可能なネットワーク複合機において、原稿に対するジョブに応じて原稿を適切な形態で読み取り、迅速な処理を行う。 - 特許庁

When a document is newly created as an original document, the same content as the own document storage place information set to the original document storage place information of this document.例文帳に追加

文書がオリジナル文書として新規に作成されるとき、当該文書のオリジナル文書保存場所情報には、自文書保存場所情報と同じ内容が設定される。 - 特許庁

The layout of the document is maintained to facilitate comparison between the original document and the document having the translation words.例文帳に追加

文書のレイアウトが維持され、原文書と訳語付の文書とを比較することが容易となる。 - 特許庁

An electronic original document management device is provided independently of a computer environment of a user to register an electronic document as the electronic original document.例文帳に追加

利用者のコンピュータ環境とは別に電子原本管理装置を設けて、電子文書を電子原本として登録する。 - 特許庁

Does he intend to send the original version of that document?例文帳に追加

彼はその書類の原本を送るつもりですか。 - Weblio Email例文集

The paper feed tray is used to place the original document thereon.例文帳に追加

給紙トレイは、原稿を載置することに用いる。 - 特許庁

A reusable electronic original document without a problem in the copyright is registered in a local server as a local original document.例文帳に追加

著作権に問題なく再利用可能な電子原本をローカル原本としてローカルサーバに登録する。 - 特許庁

The original document processing module is used to proceed with processing on the original document sent by the separated paper sending module.例文帳に追加

原稿処理モジュールは、分紙送紙モジュールが送出する原稿に処理を進行することに用いる。 - 特許庁

To form a decoded document printing medium so that contents of an original document cannot be read without superposing a decoding document printing medium, from the original document.例文帳に追加

元文書から復号文書印刷媒体を重ね合わせないと元文書の内容を判読できない被復号文書印刷媒体を生成できるようにする。 - 特許庁

A document ID is imparted to document data as the preparation origin of an original.例文帳に追加

原稿の作成元となった文書データに対し文書ＩＤを付与する。 - 特許庁

To correctly extract postscript information for an original document in which an original image representing original document information is recorded, and correctly reflect the extracted information on the original document information.例文帳に追加

オリジナル原稿情報を表すオリジナル画像が記録された原稿に対する追記情報を正確に抽出して、元のオリジナル原稿情報に正確に反映することを目的とする。 - 特許庁

In this printed matter, an original document portion printed with the original document and a code information portion encoding the original document are printed on the margin of the original document portion in the printed matter, for example.例文帳に追加

この印刷物は、例えば、オリジナル原稿が印刷されたオリジナル原稿部分と、オリジナル原稿をコード化したコード情報部分が、該印刷物におけるオリジナル原稿部分の余白に印刷された印刷物である。 - 特許庁

To process image data so that the direction of an original document in front and rear sides may become proper by determining the direction of the original document set in an original document tray with a simple and inexpensive configuration in transmitting the double-side original document.例文帳に追加

両面原稿を送信するにあたり、簡易かつ安価な構成により原稿トレイにセットされた原稿の向きを判定し、表面及び裏面の原稿方向が適正となるように画像データを処理する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SAVING ORIGINAL OF ELECTRONIC DOCUMENT例文帳に追加

電子化文書の原本保存方法及びそのシステム - 特許庁

TRANSPARENT ORIGINAL DOCUMENT TRANSFER APPARATUS AND IMAGE READING APPARATUS例文帳に追加

透過原稿搬送装置及び画像読み取り装置 - 特許庁

The ADF (automatic document feeder) 25 is equipped with: an original document conveyance route for conveying original document; an ADF side scanner unit 60 for reading an original document transferred along the original document transfer route; and a scanner frame 12 for retaining the ADF side scanner unit 60.例文帳に追加

ＡＤＦ２５は、原稿を搬送するための原稿搬送経路と、原稿搬送経路に沿って搬送される原稿を読み取るためのＡＤＦ側スキャナユニット６０と、ＡＤＦ側スキャナユニット６０を保持するスキャナフレーム１２と、を備える。 - 特許庁