「Original-document」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When a created document is stored, an attribute information setting part 18 sets, as attribute information for this document, a folder for actually storing the document as own document storage place information and a folder for storing the original document of this document as original document storage place information.例文帳に追加

属性情報設定部１８は、作成した文書を保存する際、その文書に対する属性情報として、自文書保存場所情報として実際に保存するフォルダと、オリジナル文書保存場所情報として当該文書のオリジナル文書が保存されているフォルダを設定する。 - 特許庁

When a duplicate document is created, the folder actually storing it is set to the own document storage place information of the duplicate document, and the same content as the original document storage place information of a document of the duplication source is set to the original document storage place information of the duplicate document.例文帳に追加

複製文書が作成されるとき、当該複製文書の自文書保存場所情報には、実際に保存するフォルダが設定され、当該複製文書のオリジナル文書保存場所情報には、複製元の文書のオリジナル文書保存場所情報と同じ内容が設定される。 - 特許庁

Thus, even if much time is required for verifying the correctness and safety, the accepted document can be saved as an original text with the correct arrival time, and document infected with virus is not registered, so that the safety of the document saved as the original text in the document management system 122 can be secured.例文帳に追加

またウィルスに感染した文書等については登録されないので、文書管理システム１２２に原本として保管されている文書の安全性を確保することができる。 - 特許庁

The reference plate 65 is read when the fixed original document reading is performed in which the original document is placed on a first platen glass 72A to read the image, and the reference plate 66 is read when original document moving reading is performed in which the image is read while the original document is being transferred by a document feeder, thereby acquiring shading data.例文帳に追加

そして、第１のプラテンガラス７２Ａ上に原稿を載置して画像を読み取る原稿固定読み取りを行う場合には第１の白基準板６５を、原稿送り装置にて原稿を搬送しながら画像を読み取る原稿流し読み取りを行う場合には第２の白基準板６６を読み取ってシェーディングデータを取得する。 - 特許庁

This documentation management device (server) 100 storing and managing the plurality of documents converts the original document not original document data (the original document) stored in a data storage area but original document into image data in response to an acquisition request of document data from a client 101 (102), and generates and transmits a document image with a watermark attached with the watermark.例文帳に追加

複数の文書を蓄積し、管理する文書管理装置（サーバ）１００において、クライアント１０１（１０２）からの文書データの取得要求に対して、データ格納領域に格納されているオリジナルの文書データ（オリジナル文書）ではなく、オリジナル文書を画像データに変換し、ウォーターマークを付加したウォーターマーク付き文書画像を作成して送信する。 - 特許庁

Here, if the density in the scanning direction from the white pattern to the original document changes, from high to low, or the density in a scanning direction from the black pattern to the original document changes from low to high, the original document reading position detection section determines the position where change has occurred as the original document reading position.例文帳に追加

ここで、白パターンから原稿への走査方向における濃度に高から低への変化が生じた場合、または黒パターンから原稿への走査方向における濃度に低から高への変化が生じた場合、原稿読取位置検出部は変化が生じた位置を原稿読取位置に決定する。 - 特許庁

With this configuration, when an original document P adsorbed and raised by an original document-pressing member 5 falls by its own weight, an end P1 of the original document P abuts on the tip of the sensor 6 to prevent the original document P from entering a gap G between the hinge means 3A, 3B.例文帳に追加

従って、原稿押さえ部材５上に吸着されて持ち上げられた原稿Ｐが自重落下する際に、原稿Ｐの先端Ｐ１がセンサ６の先端部に当接して、ヒンジ手段３Ａと３Ｂとの間の間隙Ｇ内に入り込むことを阻止することが可能となっている。 - 特許庁

The original document detection unit 23 estimates a top and bottom direction of the original document for which the decision has failed after that, based on the counting results for this original document and a top and bottom direction input by the user for a first original document for which the decision has failed.例文帳に追加

原稿検知部２３は、以降に天地方向を判定できなかった原稿の天地方向については、この原稿に対する計数結果と、天地方向を判定できなかった最初の原稿に対してユーザによって入力された天地方向とに基づいて推定する。 - 特許庁

The original document detection unit 23 determines a top and bottom direction of the original document based on the counting results, and if the decision has failed, then the detection unit causes a user to input a top and bottom direction of the original document from an operational panel 4 in the case of the decision-failed, first original document to regard the input as a top and bottom direction.例文帳に追加

原稿検知部２３は、計数結果に基づいて、原稿の天地方向を判定し、判定できなかった場合、判定できなかった最初の原稿であれば、この原稿の天地方向を操作パネル４からユーザに入力させ、入力された天地方向に判定する。 - 特許庁

To provide an original-document carrying device capable of steadily carrying an original document by the use of only one single small motor and also capable of driving a PS roller by the motor by reducing carrying load and minimizing load on the motor in the original-document carrying device of a double-sided original-document handling type.例文帳に追加

両面原稿対応型の原稿搬送装置において、搬送負荷を低減してモータの負荷を最小にすることで、小型のモータを一つ用いるだけで原稿の安定搬送を可能とすると共に、上記モータでＰＳローラの駆動をも可能とする原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

The input means include a means for reading identification signals such as bar codes for identifying the original electronic document printed on the paper document beforehand and an identification information input means for newly inputting the document identification information for identifying the original electronic document on the paper document.例文帳に追加

電子的に作成した文書が印刷された紙文書に対して加えられた加筆情報を取得可能な加筆情報取得装置において、元の電子文書を識別する識別報入力手段を二つ以上備える。 - 特許庁

A document is placed on the original platen 21 or fed so as to be opposed to the original-facing plate 31.例文帳に追加

原稿は、原稿台２１に載置され、又は、原稿対向板３１に対向するように搬送される。 - 特許庁

The reference sheet 7 is fixed to the original retainer 5 at an end in the upstream side in the original document transfer directional.例文帳に追加

基準シート７は、原稿搬送方向の上流側の端が原稿押さえ５に固定されている。 - 特許庁

To provide an original document reader capable of facilitating positioning a page on an original platen while preventing the outside of a page region from being read as a black region even if an original document cover is not closed in reading an original document such as a book.例文帳に追加

本等の原稿の読み取りにおいて、原稿カバーを閉じなくてもページ領域の外側が黒色領域として読み取られるのを防止しつつ、ページの原稿台での位置合わせを容易にすることができる原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

The management server 12 stores an original document 10 and returns an identifier 14 of the document data.例文帳に追加

管理サーバ１２はオリジナル文書１０を記憶するとともに文書データの識別子１４を返信する。 - 特許庁

To provide a method for easily retrieving coupled document data including original document data.例文帳に追加

オリジナル文書データを含んで構成された結合文書データを容易に検索する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system by which retouching to a printed document is automatically reflected on an original electronic document.例文帳に追加

印刷された文書に加筆すると電子的な原文書に自動的に反映されるシステムを提供する。 - 特許庁

To accurately implement collation with an original, regardless of direction, front side and rear side of a document when reading the document.例文帳に追加

原稿を読み取る際の向き、表裏にかかわらず、的確に原本との照合を実施すること。 - 特許庁

A document creator creates and updates the original 10 on a document storage server 300 that the creator selects.例文帳に追加

文書作成者は、自分で選んだ文書格納サーバ３００上でオリジナル１０を作成、更新する。 - 特許庁

The user 1 generates a document M by using the original image S1 and requests a laboratory 2 to print the document M.例文帳に追加

ユーザ１は原画像Ｓ１を用いて原稿Ｍを作成し、ラボ２に原稿Ｍのプリント依頼をする。 - 特許庁

To maintain security of document management even when a document ID is not acquired from a read original.例文帳に追加

読み取られた原稿から文書ＩＤが取得されない場合も、文書管理のセキュリティを維持する。 - 特許庁

To rationally integrate and manage an original document and an electronized document on a network.例文帳に追加

ネットワーク上において、原本文書と電子化文書との統合管理を合理的に行うことを可能とする。 - 特許庁

The image reading apparatus is provided with a first scanning unit 200 having an original document illuminating lamp 201 for illuminating an original document 204, and a first mirror 205 for reflecting a reflection light of the original document 204 in a B direction.例文帳に追加

画像読取り装置は、原稿２０４を照明する原稿照明ランプ２０１、及び原稿２０４の反射光をＢ方向に反射する第１のミラー２０５を有する第１の走査部２００とを備える。 - 特許庁

To obtain a method for copying an original document where a decision can be made whether information represents an original document or a copy, a data storage device, and a storage medium storing a program for judging a copy of the original document.例文帳に追加

情報が原本であるか、あるいは複写物であるかが判る原本の複写方法、およびデータ蓄積装置、並びに原本の複写であることが判別できるプログラムを格納した記憶媒体に関する。 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS, ORIGINAL READING APPARATUS, COPIER AND DOCUMENT MANAGEMENT APPARATUS例文帳に追加

画像形成装置、原稿読取装置、複写機及び文書管理装置 - 特許庁

The original ID identical to the document data is added to the printing data.例文帳に追加

なお、印刷データには、文書データと同じ原本ＩＤが付加される。 - 特許庁

To certainly detect a big skew and breakage with respect to an original document under conveyance, to prevent the extension of the breakage of the original document, and to inhibit a fault image from being stored.例文帳に追加

搬送中の原稿の大きな斜行や破損を確実に検知し、原稿の破損の拡大や、異常画像の保存を防止すること。 - 特許庁

I will fax the document to you and then post the original copy to you. 例文帳に追加

取り急ぎファックスでご連絡の上、追って原本を郵送いたします。 - Weblio Email例文集

The feature point detecting unit 72 detects a plurality of feature points of an original document outline from image data formed by reading an original document.例文帳に追加

特徴点検出部７２は、原稿を読み取ることにより形成された画像データから原稿輪郭の特徴点を複数検出する。 - 特許庁

To correctly recognize Braille from a read image regardless of front and rear surfaces of a placed original document and vertical and lateral orientations of the original document.例文帳に追加

載置された原稿の表裏面や原稿の上下左右の向きに関係なく、読み取った画像から点字を正しく認識できるようにする。 - 特許庁

A transferred original document access section 103 acts as a client device 30 and accesses the original document transferred to the archive server device 20.例文帳に追加

移管済みオリジナル文書アクセス部１０３は、アーカイブサーバ装置２０に移管されているオリジナル文書をクライアント装置３０を代理してアクセスする。 - 特許庁

To provide an original document reader capable of acquiring the optimum deciding parameter (image processing parameter) in deciding whether an original document is blank or not.例文帳に追加

原稿が白紙か否かを判定するに際し、最適な判定パラメータ（画像処理パラメータ）を得ることができる原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

The image processor includes a means of reading an original document to generate the original document image data, and a means of inputting bit-map transfer size information.例文帳に追加

画像処理装置は、原稿を読み込み、原稿画像データを生成する手段と、ビットマップの転送サイズ情報を入力する手段を備える。 - 特許庁

A two-language-document-pair searching means 2 searches for a document of a target language as a translation of the document of the original language on the Internet 10.例文帳に追加

二言語文書対探索手段２は、原言語の文書の訳文となる目的言語の文書をインターネット１０上で探索する。 - 特許庁

An original document 2A is divided into a plurality of pages, each of which is defined as a page document 2P, and the form data are registered in a document information database DB2.例文帳に追加

原文書２Ａを複数ページに分けてページ文書２Ｐとして、そのフォームデータを文書情報データベースＤＢ２に登録する。 - 特許庁

If the document image 18 is a text document image, an extraction text 43 is extracted from a top page of an original document file 17.例文帳に追加

文書画像１８がテキスト文書画像である場合、元の文書ファイル１７の先頭ページから抽出テキスト４３を抽出する。 - 特許庁

To provide a method and system for detecting an original document of a web document, a method and system for providing history information of the web document for the same.例文帳に追加

ウェブ文書原本判別方法およびシステム、このためのウェブ文書履歴情報提供方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a document management apparatus which can delete image data produced based on a paper document of original by abandoning the paper document.例文帳に追加

原本の紙文書を廃棄することで、この紙文書を元に作成された画像データを削除できる文書管理装置を提供する。 - 特許庁

Then, the document is revised, the revised document is hashed and the hash is combined with an indication that the revision is related to the original document.例文帳に追加

その後、文書が改訂され、改訂された文書がハッシュされ、改訂が元の文書に関連することの表示をハッシュに結合する。 - 特許庁

When the conditions are all satisfied, the original electronic document is copied and the same security policy as the security policy of the original electronic document is further set, and a new electronic document related to the paper document is created (S118 and S120).例文帳に追加

これらの条件を全て満たす場合には、元電子文書をコピーし、さらに、元電子文書のセキュリティポリシと同じセキュリティポリシを設定して、紙文書にかかる新たな電子文書を作成する（Ｓ１１８，Ｓ１２０）。 - 特許庁

A new layer (folder) having, as the name, the keyword that is the factor of being related, in the above manner, to the original document is produced automatically, and the document related to the original document with the keyword is written below the layer for the document.例文帳に追加

このように、元文書と関連付けされる要因となったキーワードを名称に持つ新規階層（フォルダ）を自動的に作成し、キーワードによって元文書と関連付けられた文書を文書の階層下に書き出す。 - 特許庁

To provide a copier and a copying method capable of dividedly copying an original document capable of being transferred by an automatic document feeding device in the copier having the automatic document feeding device of an original document skimming method.例文帳に追加

原稿流し読み方法の自動原稿送り装置を有する複写装置において、自動原稿送り装置により搬送可能な原稿の分割コピーを可能にする複写装置および複写方法を提供する。 - 特許庁

The print job of the original document corresponding information page is generated, and the original document corresponding information print job and the print job of the document are connected by a print job connecting part 119, and outputted.例文帳に追加

元文書対応情報ページの印刷ジョブを生成し、元文書対応情報印刷ジョブとドキュメントの印刷ジョブを印刷ジョブ連結部１１９で連結させて出力する。 - 特許庁

Further, the image processor extracts at least part of the original document image data according to metadata included in the received document file, and converts the extracted original document image data into vector data.例文帳に追加

画像処理装置は、受信したドキュメントファイルに含まれるメタデータにしたがって原稿画像データの少なくとも一部を抜き出し、抜き出した原稿画像データをベクタデータに変換する。 - 特許庁

To obtain images with good visibility by specifying a color original document or a monochrome original document for every document with respect to images scanned by an image scanning apparatus, and using a processing suitable for each.例文帳に追加

画像読み取り装置により読み込まれた画像に対して、原稿１枚毎にカラー原稿とモノクロ原稿を特定し、それぞれに適した処理を用いることで、視認性の良い画像を得る。 - 特許庁