「Original-document」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

In detail, when the document holder 30 is drawn out, the document cover 17 changes from the closed posture to the intermediate posture and when the document holder 30 returns to its original position, the document cover 17 changes from the intermediate posture into the closed posture.例文帳に追加

詳細には、原稿保持台３０が引き出されると原稿カバー１７が閉姿勢から中間姿勢まで回動し、原稿保持台３０が元の位置に戻されると原稿カバー１７が中間姿勢から閉姿勢となる。 - 特許庁

An image feature information embedding part 103 integrally applies the image feature information to a document as the original image feature information of the document, and a document image output part 104 outputs the documents as a print document 1.例文帳に追加

画像特徴情報埋め込み部１０３は、画像特徴情報を文書の元画像特徴情報として文書に一体に付与し、文書画像出力部１０４はこれを印刷文書１として出力する。 - 特許庁

When it is discriminated that the original is a document original, a lookup table is generated (S300), correction is carried out for digital data of the original subjected to main scanning on the basis of the generated lookup table (S400).例文帳に追加

書類原稿と判定されると、ルックアップテーブルが作成され（Ｓ３００）、作成されたルックアップテーブルに基づいて本走査された原稿のデジタルデータに補正が実施される（Ｓ４００）。 - 特許庁

To provide an original information managing device, with which a personal document file is easily reflected with updated contents when the contents of an original file are updated, for easily and surely managing the contents of the original file.例文帳に追加

本発明の課題は、原紙ファイルの内容が更新された際に、その更新内容を簡単に個人文書ファイルに反映させる原紙情報管理装置を提供することである。 - 特許庁

A printer 1 stores original PDL data 34 and original raster data 35 and creates a printed document 40 in which the original raster data 35, attribute information 32 and storing destination information 36 are printed.例文帳に追加

プリンタ１は、原本ＰＤＬデータ３４と原本ラスタデータ３５とを保存し、原本ラスタデータ３５、属性情報３２、保存先情報３６が印刷された印刷文書４０を作成する。 - 特許庁

To perform an original determination without performing an original determination using a paper fingerprint on a document, on which the original determination using the paper fingerprint has been performed already, in a reading apparatus.例文帳に追加

読取装置において、紙指紋を用いた原本判定が既に実行されたことのある原稿に対して、紙指紋を用いた原本判定を実行することなく、原本判定を行うこと。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an original reading apparatus, a copier and a document management apparatus which enable a special original which is afraid of being freely copied or the copy of the special original to be managed.例文帳に追加

自由に複製することが憚られる特殊原稿又はその複写物を容易に管理できる画像形成装置、原稿読取装置、複写機及び文書管理装置を提供する。 - 特許庁

To enable a layout comparison even if a printed document has a margin area that is not in the original around a document area.例文帳に追加

印刷された文書にオリジナルにはない余白領域が文書領域の周りに生じているような場合でも、レイアウト比較を可能とする。 - 特許庁

Then, a predetermined documentation operation is executed by selectively using at least either the registered document name for a system or original document name.例文帳に追加

そして、登録されたシステム用文書名とオリジナル文書名の少なくともいずれかを選択的に用いて所定の文書操作が実行される。 - 特許庁

To ensure that a document can be read without changing a layout of an original document of an electronic book and the like while the viewpoint position is fixed.例文帳に追加

電子書籍等のオリジナルの文書のレイアウトを変えることなく、かつ視点位置を固定したまま文書を読むことができるようにする。 - 特許庁

To exhibit, to a user, whether presently performed print processing is an output by similar original document retrieval or a document (copy) output such that the user can distinguish it.例文帳に追加

現在行なわれている印刷処理が類似原本検索による出力か原稿（コピー）出力か判別できるようにユーザに提示する。 - 特許庁

To efficiently develop an original document and a disclosure document wherein a non-disclosure portion is black-painted, without increasing storage capacity of file storage.例文帳に追加

ファイル保存の記憶容量を増加せずに、不開示部分を黒塗りした開示文書およびオリジナル文書の展開を効率的に可能とする。 - 特許庁

To enable retrieving electronic document data to be original even when electronic document data are outputted as a paper document or converted to data in a form specified to read display.例文帳に追加

電子文書データが紙文書として出力された場合や閲覧表示に特化した形態のデータに変換された場合であっても、その元となる電子文書データの検索を可能にする。 - 特許庁

When a hierarchically tagged structured document is converted into a sequence-independent document, position information in the original structured document is affixed to each tag as attribute information.例文帳に追加

階層化されたタグ付き構造化文書を、順序を非拘束にした文書に変換する際に、元の構造化文書中の位置情報を各タグに属性情報として、付加する。 - 特許庁

When authentication of the document user 200 and a printer 24 is completed, the document management server 12 converts the original document 10 into a printable format and transmits it to the printer 24.例文帳に追加

文書管理サーバ１２は文書利用者２００及びプリンタ２４の認証が完了した場合にオリジナル文書１０を印刷可能なフォーマットに変換してプリンタ２４に送信する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of determining whether a paper document is electronically transferred by printing a mark about a paper document (original) that is scanned and subjected to a document signature.例文帳に追加

スキャンおよび文書署名済みの紙文書（原本）に関してマークを印字することにより、紙文書が電子移行されたか否かの判断を行える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a document data display device and its display method for displaying compressed document data for reducing traffic while keeping a content and a layout of a text of original document data.例文帳に追加

元の文書データのテキストの内容とレイアウトとを維持しながら通信量を軽減する圧縮文書データを表示する文書データ表示装置および表示方法を提供する。 - 特許庁

To change attribute information extracted from existing document data and to reflect the changed attribute information to original document data for freely generating intended document data.例文帳に追加

既存の帳票データから抽出される属性情報を変更し、該変更された属性情報を元となる帳票データに反映させて、意図する帳票データを自在に生成ことである。 - 特許庁

To surely prevent information, etc., which is not desired to be updated from being updated in original document image data when a document image is updated in a document image filing device.例文帳に追加

文書画像ファイリング装置内にて文書画像の更新を行う場合に、元の文書画像データにて更新されたくない情報等が更新されるのを確実に防止すること可能とする。 - 特許庁

To provide a configuration such that, even when an original document is deleted, comments which have been given to the document can be stored, and also, convenience in using the comments can be improved by indicating a relation of the comments to a document element to be evaluated.例文帳に追加

オリジナル文書が削除されても、文書に対し付与されたコメントが保存でき、コメントと評価対象の文書内容との関係を示すことで、コメントの利用性を高める。 - 特許庁

To provide a document management supporting device processing an image of a paper tag while maintaining an image of an original document by discriminating the paper tag from an electronic document with the paper tag attached thereto.例文帳に追加

紙付箋が添付された電子文書から該紙付箋を識別し、オリジナルの原稿の画像を維持しつつ、紙付箋の画像を加工することができる文書管理支援装置を提供する。 - 特許庁

This correction information acquiring device capable of acquiring correction information added to the paper document on which an electronically prepared document is printed comprises two or more identification information input means for identifying the original electronic document.例文帳に追加

また、予め識別符号等が印刷された紙文書が含まれる場合においても、効率的に対応し得る情報処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To create image data files which are related in units of a plurality of original document bundles while scanning a plurality of document bundles as one scan document bundle in one process.例文帳に追加

複数の原稿束をまとめて１つのスキャン原稿束として１工程でスキャンすると同時に、元の複数の原稿束単位で関連付けされた画像データファイルを作成することができる。 - 特許庁

As the layout characteristics of the original, the margin width of the original, the font size in the character area and a pitch between lines, the page number of the original and the variation of page numbers are detected to decide the front or rear face of the original set in an automatic original document feeding part 21.例文帳に追加

原稿のレイアウトの特徴としては、原稿の余白幅、文字領域における文字の大きさ及び行間のピッチ、原稿のページ番号及びページ番号の変化量を検出して、自動原稿送り部２１にセットされた原稿の表裏を判定する。 - 特許庁

A copy facsimile composite machine 101 has an automatic document feeder 107 for conveying the read original in an original tray 11 to original read positions P1, P2 along an original conveyance path 13 and then ejecting the read original whose contents have been read to a paper output tray 12.例文帳に追加

コピーファクシミリ複合機１０１は、原稿トレイ１１の読取原稿を原稿搬送経路１３に沿って原稿読取位置Ｐ１，Ｐ２へ搬送し、その内容を読み取られた読取原稿を排紙トレイ１２に排出するオートドキュメントフィーダ１０７を備える。 - 特許庁

A state transition diagram information storage means 101 is used for storing, as state transition diagram information, information related to a state transition diagram where original nodes of an original structured document 109 transit in an appearance order from the head of the original structured document 109.例文帳に追加

状態遷移図情報記憶手段１０１は、元構造化文書１０９の元ノードが元構造化文書１０９の先頭からの出現順に遷移する状態遷移図に係る情報を状態遷移図情報として記憶する。 - 特許庁

To provide an image processing method for restoring an original color image document even when there is only a printed matter obtained by printing in monochrome a document relating to a color image but there is no original thereof.例文帳に追加

カラー画像に係る原稿をモノクロ印刷した出力物のみが手元にあり、その原稿は手元にない場合であっても、元のカラー画像原稿を復元可能な画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of easily achieving editing for compositing an original document image with a color image without using a personal computer even if the color region except a white region exists on an original document.例文帳に追加

原稿に白色以外の色領域が存在していてもパーソナルコンピュータを使用することなく、原稿画像とカラー画像を合成する編集を簡単に実現できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A cryptographic key related to a date or a period designated by the producer of the original document is acquired from an encipher date distribution site, and the cryptographic key enciphering the original document is enciphered by using it.例文帳に追加

原文書の作製者が指定した期日あるいは期間に関連する暗号化キーを暗号化日付配布サイトから取得し、それを用いて原文書を暗号化した暗号化キーを暗号化する。 - 特許庁

To prevent reflection of room illumination or the like by a glossy surface when reading out an original document having a glossy surface, in a folding type image reading apparatus which reads the original document without adherence to an imaging unit.例文帳に追加

撮像部に密着させずに原稿を読み込む折り畳み式画像読取装置で、光沢面を有する原稿を読み取るときの、光沢面による室内照明等の写り込みを防止する。 - 特許庁

In a single-sided reading mode, the image reading apparatus controls the scanning speed of a first image reading part to a first scanning speed and controls the distance between original document sheets to a first distance between original document sheets.例文帳に追加

画像読取装置は、片面読取モードの場合には、第１の画像読取部の走査速度を第１走査速度に制御するとともに、原稿間距離を第１の原稿間距離に制御する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image forming apparatus, an image processing method, a computer program and a recording medium, which determine top and bottom of the original document based on image data acquired by scanning an original document.例文帳に追加

原稿を読み取って得られた画像データに基づいて前記原稿の天地を判定する画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To allow a user to easily confirm orientation of a document original image of which discrimination of orientation by an image processor is difficult, and to decrease probability of performing directional correction by the user of the document original image.例文帳に追加

画像処理装置による方向判別が困難な文書原稿画像の方向をユーザが容易に確認でき、しかもユーザが当該文書原稿画像の方向修正を行う確率を小さくする。 - 特許庁

A user terminal 1 requests an originality certification storage device 4 to assign an original ID when creating document data to add the original ID assigned by the originality certification storage device 4 to the document data.例文帳に追加

利用者端末１は、文書データの作成時に原本ＩＤの採番を原本性保証保管装置４に要求し、原本性保証保管装置４にて採番された原本ＩＤを文書データに付加する。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 is provided with the automatic document feeder 22 for reading the original while automatically moving the original at a constant speed, and the automatic document feeder 22 is arranged on the front side of the image forming apparatus body 1a.例文帳に追加

画像形成装置１は、原稿の流し読みを行うための自動原稿搬送装置２２を備えており、自動原稿搬送装置２２は、画像形成装置本体１ａの前面に配置されている。 - 特許庁

To perform dust detection before conveying an original document, distinguish a dust deposition place, and perform dust evasion processing and dust correction processing only when the dust adheres to a position which has influence on original document reading.例文帳に追加

原稿搬送前にゴミ検知を行って検知されたゴミの付着先を判別し、原稿読み取りに影響のある位置にゴミが付着している場合にのみゴミ回避処理及びゴミ補正処理を行う。 - 特許庁

An embedded information acquisition section 422 acquires document information embedded in a design pattern of an original from original image data stored in a memory unit 45 and selects succeeding processes on the basis of version information of a document included in the document information.例文帳に追加

メモリユニット４５に格納された原稿画像データから、埋込情報取得部４２２が、原稿の地紋に埋め込まれた文書情報を取得し、当該文書情報に含まれる文書のバージョン情報に基づいて、その後の処理を切り替える。 - 特許庁

The document restoration method normally includes a step that provides an original document that has the desirable marking sets of a substantial achromatic color and undesirable marking sets, and a step that generates an image file that includes color data that corresponds to the original document.例文帳に追加

文書を復元する方法は、通常、実質的に無彩色の望ましいマーキングのセットおよび望ましくないマーキングのセットを有する原文書を提供するステップと、原文書に対応するカラーデータを含むイメージファイルを生成するステップと、を含む。 - 特許庁

To perform a detection in defiance of the reading order of document blocks while improving the speed of detection by performing a concept vector retrieval of a document for retrieval of an original computerized document from a scanned paper document, and detecting a similar document.例文帳に追加

スキャンされた紙文書からオリジナルの電子化文書の検索に対して文書の概念ベクトル検索を行ない、類似する文書を検出することで、検出の速度が向上し、文書ブロックのリーディング・オーダを無視した検出ができることを目的とする。 - 特許庁

A confidential document printing control viewer 110 adds unique document data ID to original document data and outputs data as document data d10, and allows a confidential region and a confidential type to correspond to the document data ID to store them in a database group 310.例文帳に追加

機密文書印刷制御ビューア１１０は、オリジナル文書データに対して固有の文書データＩＤを付加して文書データｄ１０として出力すると共に、機密領域と、機密種別とを、文書データＩＤに対応付けてデータベース群３１０に記憶させる。 - 特許庁

The image reader having the stationary original read mode for reading an original on an original platen 13 by moving carriages 7, 8 and the moving original read mode for reading a moving original by using a automatic document feed function in the state of fixing the carriages 7, 8 is provided with a half mirror 1 distinguishing original images in both modes.例文帳に追加

キャリッジ７、８の移動により原稿台１３上の原稿を読み取る固定原稿読み取りモードと、キャリッジ７、８を固定して自動原稿給送機能による移動原稿を読み取る移動原稿読み取りモードを有する画像読み取り装置において、両モードによる原稿画像を区別するハーフミラー１を備えた。 - 特許庁

On this occasion, when a plurality of original documents are sent out one by one using an ADF to carry the one to a scanning position, the original document may be obliquely scanned.例文帳に追加

その際、ＡＤＦを使って複数の原稿を一枚ずつ繰り出して、読み取り位置まで搬送する際に原稿が斜行して読み取られることがある。 - 特許庁

To prevent the color of an image area in a document from being alineated from the original color due to a process wherein an original image is made undercolored in such a case.例文帳に追加

原稿画像にアンダーカラー処理をおこなう際に、このアンダーカラーによって原稿中の画像領域の色が本来の色から離反することを防ぐこと。 - 特許庁

To enable to easily perform editing processing at an original document unit from thumbnail images about documents where a plurality of original documents are bundled.例文帳に追加

複数のオリジナル文書が束ねられた文書について、オリジナル文書単位での編集処理をサムネイル画像から容易に行なうことを可能とする。 - 特許庁

The mail server 100 checks the qualification of the requester when the received mail document includes the original text request command and transmits the original text or the like to the requester.例文帳に追加

メールサーバ１００は、受信メール文書に原文要求コマンドがあれば、要求者の資格チェックを行った後、原文等を要求者に送る。 - 特許庁