「Original-document」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The multifunction peripheral then performs user-desired processing ("copy", "facsimile transmission" or the like) upon the original document data corresponding to the target area constituting a part of the original document data (S8).例文帳に追加

そして、多機能周辺装置は、原稿データの一部を構成する対象領域に相当する原稿データに対して、ユーザ所望の処理（「コピー」、「ファクシミリ送信」等）を実行する（Ｓ８）。 - 特許庁

This original medium (MO) 6 is transmitted to the original preserving facility 1, and the original preserving facility 1 records the original document in the original medium (MO) 6, and decodes the legal medium certificate by using the same key Ka, and records the original after confirming the original of the recording medium.例文帳に追加

この原本媒体（ＭＯ）６は原本保存機関１に送られ、原本保存機関１は当該原本媒体（ＭＯ）６に原本書類を記録するが、この際上記と同じ鍵Ｋａを使用して正当媒体証明書の復号処理が行われ、記録媒体の原本確認を行った後原本の記録が行われる。 - 特許庁

When the copy-inhibition pattern is present, the original image read part 3 interrupts original read processing and will not copy the document.例文帳に追加

複写禁止パターンが有る場合、原稿画像読み取り部３は、原稿読み込み処理を中断し、文書の複写処理を行わない。 - 特許庁

To facilitate the visual recognition of a discharged original in an automatic document feeder apparatus for carrying an original so as to read images at a read position.例文帳に追加

読取位置で画像が読取れるように原稿を搬送する原稿自動搬送装置において、排出原稿の視認を容易にする。 - 特許庁

To attain protection of confidential information included in an original having a prescribed format when reading the original to produce an electronic document.例文帳に追加

所定の書式を有する原稿を読み取って、電子化文書を生成するとき、原稿中に含まれる機密情報の保護を図る。 - 特許庁

A unified-form document product control part 45 converts the original-form document controlled in the document product control repository 42 into the unified-form document by executing a prescribed conversion program corresponding to respective original forms by a conversion module 452, and controls the document as the product in the unified-form document product control repository 46.例文帳に追加

また、統一形式文書成果物管理部４５は、文書成果物管理リポジトリ４２において管理された独自形式の文書を、変換モジュール４５２によって各独自形式に対応する所定の変換プログラムを実行することで統一形式の文書に変換して、統一形式文書成果物管理リポジトリ４６において成果物として管理する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for processing original document data based on an original document and to provide a control program for the image processing apparatus, in particular, the image processing apparatus which can easily process a user-desired required portion in the original document data and the control program for the image processing apparatus.例文帳に追加

原稿に基づく原稿データに対する処理を行う画像処理装置及び画像処理装置の制御プログラムに関し、特に、当該原稿データ中におけるユーザ所望の必要部分に対する処理を容易に行い得る画像処理装置及び画像処理装置の制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of easily detecting an original document region even when a color difference between an original document and pressing plate of an original document platen is very small or when a CCD is used as a reading sensor of a reader, and to provide a control method of the image processing apparatus.例文帳に追加

原稿と原稿台の圧板との色差がわずかである場合や、読取装置の読取センサとしてＣＣＤが使用されている場合でも、原稿領域を検出することが容易である画像処理装置および画像処理装置の制御方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The document processing apparatus is provided with a registration section for registering information for post-processing setting applied to page units of a sheet original as document setting to the generated electronic original; and with a generating section for reflecting the registered document setting on the generated electronic original to generate print information.例文帳に追加

文書処理装置は、シート原稿のページ単位に施されている後処理設定の情報を、生成した電子原稿に対する文書設定として登録する登録部と、生成された電子原稿に対し、登録された文書設定を反映して印刷情報を生成する生成部とを備える。 - 特許庁

The original document reading apparatus includes: a housing; a module substrate arranged inside the housing and having an image pickup portion for reading an original document; and a module holder arranged inside the housing and supporting the module substrate in a state that the distance between the image pickup portion and the original document is maintained at a predetermined value.例文帳に追加

原稿読み取り装置は、ハウジングと、ハウジングの内部に配置され、原稿を読み取るための撮像部を有するモジュール基板と、ハウジングの内部に配置され、撮像部と原稿との距離を所定値に維持した状態でモジュール基板を支持するモジュールホルダと、を備える。 - 特許庁

Consequently, for example, the original document for outputting an image including an image object and text object is created again into such a document where the image by the original document and an image for expanding and displaying the text object in the original image are outputted to one and the same face of one piece of paper by 2in1.例文帳に追加

これにより、たとえば、イメージオブジェクトとテキストオブジェクトが含まれる画像を出力するための元文書が、当該元文書による画像とその中のテキストオブジェクトを拡大して表示する画像が２ｉｎ１によって１枚の用紙の同じ面に出力されるような文書に作り直される。 - 特許庁

To prohibit an unauthorized copying in a copying machine, etc., without impairing the readability of an original document also while preventing document contents from being easily separated from a pattern by printing a special pattern on the rear face of the original by a method capable of printing the original document by normal monochrome printer or color printer.例文帳に追加

通常のモノクロプリンターまたはカラープリンターで印刷できるような方法で文書の裏面に特殊パターンを印字することにより、オリジナル文書の可読性を損なうことなく、また文書内容とパターンの容易な分離を防ぎながら、複写機等における不正複写を禁止する。 - 特許庁

A stamp document 1 and a copy original 3 are read by an image read part 110, and a stamp image 2 is segmented from the stamp document 1 by a stamp processing part 131 and is stored in a storage device 150 together with an original image of the copy original 3.例文帳に追加

スタンプ原稿１と複写原稿３を画像読み取り部１１０で読み取り、スタンプ処理部１３１でスタンプ原稿１からスタンプ画像２を切り出し、複写原稿３の原稿画像とともに記憶装置１５０に記憶させる。 - 特許庁

Guarantee items in the case of performing original guarantee using a read document image are input as given information of the document image.例文帳に追加

読み取った原稿画像を用いた原本保証を行う場合の保証項目を、該原稿画像の付与情報として入力する。 - 特許庁

To provide image data improved in readability of a color document for a color vision defective while leaving data of original images of a color document.例文帳に追加

カラー文書の原画のデータを残しつつ、色覚異常者のカラー文書の判読性を高めた画像データを提供できるようにする。 - 特許庁

To enable a user to directly get access to a portion of an original document associated with a selectable element of thumbnail or other document.例文帳に追加

ユーザがサムネイルの選択可能要素に関連付けられた元の文書の一部又は他の文書に直接アクセスすることを可能にする。 - 特許庁

To reduce the time and effort of editing a graph included in an original document by using image data obtained by optically reading the document.例文帳に追加

文書を光学的に読み取ることで得られる画像データを利用して、元々の文書に含まれるグラフの編集の手間を低減する。 - 特許庁

To confirm coincidence between the content of document data stored as an original and that of a printed document without requiring complicated operation.例文帳に追加

原本として保管された文書データと印刷された文書の内容の一致を、複雑な手間を必要とすることなく確認する。 - 特許庁

A URI attachment part 107 generates a URL including storage place information on the original document to be stored and adds it to electronic data corresponding to the original document obtained by an image input part 106 and an electronized document creation part 108.例文帳に追加

ＵＲＩ添付部１０７は、保管すべき原本文書の保管場所情報を含むＵＲＩを生成し、画像入力部１０６、電子化文書作成部１０８で得られた原本文書に対応する電子データにこれを付加する。 - 特許庁

To provide a document reader which improves operation efficiency in editing the content of an original document by automatically extracting, from among read images, a read image including written information which is written into the original document by a user.例文帳に追加

読取画像の中から、ユーザが元原稿に書き込んだ書込情報を含む読取画像を自動抽出させることができ、元原稿の内容を編集する際の作業効率を向上させた原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

A supplementary explanation text layer where the translation words are disposed in positions corresponding to positions between lines close to the words or collocations is laid on top of an original document image layer made of the original document image, to create a document image with the supplementary explanations.例文帳に追加

単語又は連語に近接する行間の位置に相当する位置に訳語を配置した補足説明テキストレイヤを、原文書画像からなる原文書画像レイヤに重ねることにより補足説明付文書画像を生成する。 - 特許庁

Since the original electronic document is erased by the printing operation and the new electronic document is printed on the reversible recording medium 1, it is possible to manage the history such that the original electronic document is erased from a paper world, i.e., a real world.例文帳に追加

印刷操作によって元の電子文書は消去され、可逆性記録媒体１には新しい電子文書が印刷されるので、元の電子文書は紙の世界いわゆる実世界から抹消されたとして履歴管理される。 - 特許庁

To provide an original document reading apparatus and method capable of reducing the effect of any kind of dust by distributing the effect of the dust on a document surface when reading an original document, and to provide a program, a recording medium, and an image forming apparatus.例文帳に追加

原稿画像を読取る際に、原稿読取面のゴミの影響を分散し、どのようなゴミの影響も軽減することができる原稿読取装置、原稿読取方法、プログラム、記録媒体及び画像形成装を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of increasing the frequency that an original document is used in a Web page to increase its posting chance, thereby increasing a browse frequency (e.g. page view (PV)) of an additional document together with the original document.例文帳に追加

独自ドキュメントがＷｅｂページにて利用される頻度を高め、その掲載機会を増やすことにより、当該独自ドキュメントと共に付加ドキュメントの閲覧頻度（例えば、ページビュー（ＰＶ））を増加させる可能性のある方法を提供する。 - 特許庁

An electronic document creation device is configured to, when the same attributes as the attributes of a layer in the processing object page of an original electronic document are not stored in a layer attribute DB 601, add the pertinent attributes to the layer attribute DB 601, and to analyze OBJ in the layer in the processing object page of the original electronic document.例文帳に追加

元の電子文書の処理対象のページにおけるレイヤーの属性と同一の属性がレイヤー属性ＤＢ６０１に記憶されていない場合に、当該属性をレイヤー属性ＤＢ６０１に追加する。 - 特許庁

The image processing apparatus acquires electronized document identification information from an electronized document received through a network, and stores the received electronized document as an original copy in a document database when the electronized document identification information is not registered in a document information database.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、ネットワークを介して受信した電子化文書から電子化文書識別情報を取得し、電子化文書識別情報が文書情報データベースに登録されていない場合には、受信した電子化文書を原本として文書データベースに格納する。 - 特許庁

The image reading apparatus executes light-on reading processing for turning on an LED and making a sensor read an original document on an original platen at a first resolution, and light-off reading processing for turning off a light source and making the sensor read the original document on the original platen at a second resolution.例文帳に追加

本画像読取装置は、ＬＥＤを点灯させ、かつ、第１解像度で原稿台上の原稿をセンサによって読み取る点灯読取処理と、光源を消灯させ、かつ、第２解像度で原稿台上の原稿をセンサによって読み取る消灯読取処理とを実行する。 - 特許庁

To provide an image reader which smoothly and surely carries and reads an original by making the radius of curvature of an original carrying path that goes to an original ejecting part from an original feeding part large in carrying a sheet-like document while reading a moving image of the document and is compactified.例文帳に追加

シート状の原稿を流し読みする際に、原稿給紙部から原稿排紙部に向かう原稿搬送路の曲率半径を大きくすることで原稿の搬送及び読取をスムーズ且つ確実にすると共に、コンパクト化が図られる画像読取装置を提供することである。 - 特許庁

When information is input into an input item in the client 2 and when the converted document data is transmitted to the document server 1, the input information is extracted by a document embedding part 14 to be embedded into the input item in the original document, and a new document is generated.例文帳に追加

クライアント２で入力項目に情報を入力し、変換文書データを文書サーバ１に返送すると、文書埋め込み部１４で入力情報を抽出して元の文書中の入力項目に埋め込み、新たな文書を生成する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of properly detecting the inclination of an original document from a read image.例文帳に追加

原稿の傾きを読取画像から適切に検出できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to easily find out the location of an element in an original document from a thumbnail.例文帳に追加

ユーザにサムネイルから容易に元の文書内の要素の位置を探し当てることを可能にする。 - 特許庁

To implement a reading process only for text that is the original content within an HTML document.例文帳に追加

ＨＴＭＬドキュメント内の本来の内容であるテキストのみを対象に読み上げ処理する。 - 特許庁

To perform more complex processing control based on a plurality of image codes included in an original document.例文帳に追加

原稿に含まれる複数の画像コードに基づいて、より複雑な処理の制御を行う。 - 特許庁

General text summary is generated by rating and extracting sentences from an original document.例文帳に追加

一般テキストサマリは、もとの文書からセンテンスをランク付けして抽出することによって生成される。 - 特許庁

A bilingual document consisting of an original language based on a natural language and an object language is inputted (step S1).例文帳に追加

自然言語による原言語と目的言語からなる対訳文書を入力する（ステップＳ１）。 - 特許庁

To manage retouch information and an original electronic document while associating them with a user ID.例文帳に追加

ユーザＩＤに関連付けて加筆情報と元の電子文書とを管理することを目的とする。 - 特許庁

To provide a duplicator capable of surely printing a mark sheet original document by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で確実に正しいマークシート原稿の印刷が可能な複写装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique with which color shift in image data expressing an original document is suppressed.例文帳に追加

原稿を表現する画像データにおける色ズレを抑制することができる技術を提供する。 - 特許庁

A document alteration detection method compares a target image with an original image using a two-step process.例文帳に追加

文書変更検出方法は、ターゲット画像とオリジナル画像を二段階処理を用いて比較する。 - 特許庁

A reading portion 1 reads an original document which is placed on a platen and on a surface of which the Braille is formed.例文帳に追加

読取部１は、原稿台に載置された、表面に点字が形成された原稿を読み取る。 - 特許庁

The original document together with a signed duplicate thereof shall be filed and the contents thereof should be kept confidential.例文帳に追加

原本及び署名した副本をファイルし，その内容は，秘密にしておかなければならない。 - 特許庁

To manage add information and an original electronic document correlatively to a user ID.例文帳に追加

ユーザＩＤに関連付けて加筆情報と元の電子文書とを管理することを目的とする。 - 特許庁

To automatically designate a region in designating the region of an original document to generate thumbnail images.例文帳に追加

原稿の領域を指定してサムネイル画像を生成する際に、領域の指定を自動的に行う。 - 特許庁

The transmitter scans the cover page and an original document by means of a digital scanner 38 with a built-in transceiver.例文帳に追加

そして、送信者は、トランシーバ内蔵デジタルスキャナ３８でカバーページと原文書とをスキャンする。 - 特許庁

To change a font at the time of printing even if an original document is not corrected.例文帳に追加

元の文書を修正しなくても、印字時に、フォントを変更することができるようにすること。 - 特許庁