「Original-document」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Please bring the original copy of the contract document with you. 例文帳に追加

契約書の原本をお持ち頂く必要があります。 - Weblio Email例文集

To make data volume compact and prevent tampering of altered original document data, when an original document created by altering an original document is managed as electronic data.例文帳に追加

元の文書を変更して作成された原稿を電子データにして管理するとき、データ量をコンパクトにするとともに、変更された原稿データの改ざんを防ぐようにする。 - 特許庁

IMAGE READING DEVICE AND ORIGINAL DOCUMENT READING POSITION DETECTING PROGRAM例文帳に追加

画像読取装置および原稿読取位置検出プログラム - 特許庁

A confirmation section 132 confirms the presence or absence of connection of a detachable storage medium, and the presence or absence of an original document placement on an original document transport section for transporting the original document placed thereon.例文帳に追加

確認部１３２は、着脱可能な記憶媒体の接続の有無及び載置された原稿を搬送する原稿搬送部における原稿の載置の有無を確認する。 - 特許庁

The electronic original document management device issues a registration certificate for uniquely identifying the electronic original document, and the user accesses the electronic original document by using the issued registration certificate.例文帳に追加

電子原本管理装置は、電子原本を一意に識別するための登録証書を発行し、利用者は、発行された登録証書を用いて電子原本にアクセスする。 - 特許庁

To easily acquire a copy that is substantially the same as an original document based on images read from the saddle stitched original document.例文帳に追加

中綴じ形式の原稿の読取画像から当該原稿と実質上同一の複写物を容易に得る。 - 特許庁

The feature image is printed while superposing an original print document so as not to deteriorate the original print document.例文帳に追加

元の印刷文書が劣化しないようにするために特徴画像を元の印刷文書に重ねて印刷する。 - 特許庁

The MFP 100 stores the reference amount of data for the amount of data per one sheet of an original document for each original document type.例文帳に追加

ＭＦＰ１００は，原稿タイプごとに原稿の１枚あたりのデータ量の基準量を記憶している。 - 特許庁

An electronic original document to consider the copyright such as a logo mark is registered in a global server as a global original document.例文帳に追加

ロゴマークなどの著作権を考慮すべき電子原本はグローバル原本としてグローバルサーバに登録されている。 - 特許庁

As the keyword of the original document is a layer (folder) name, it becomes easy to grasp also the contents of the original document.例文帳に追加

元文書のキーワードが階層（フォルダ）名となっているので、元文書の内容についても把握が容易になる。 - 特許庁

To provide a document processing apparatus and a document processing method for reflecting post-processing information recognized by a scanner on document setting of a generated electronic original.例文帳に追加

スキャナで認識した後処理情報を、生成した電子原稿の文書設定に反映する。 - 特許庁

To provide a method for authenticating a document by performing a comparison of a scanned document with an original digital document.例文帳に追加

走査文書をオリジナルデジタル文書と比較することにより文書を認証する方法を提供する。 - 特許庁

Original document information is extracted from an intermediate format of each managed document by an original document information extracting part 115, and original document corresponding information made to correspond to each of a plurality of documents to be printed so as to be bundled from the extracted original document information is formed by an original document corresponding information forming part 117.例文帳に追加

管理されている文書ごとの中間フォーマットから元文書情報を元文書情報抽出部１１５で抽出し、抽出した元文書情報から束ねて印刷される複数の文書のそれぞれに対応させた元文書対応情報を元文書対応情報形成部１１７で形成する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently outputting an original document by increasing a recognition rate of information representing document attributes of the original document in the case of printing out the original document.例文帳に追加

オリジナル文書の印刷出力を行うときに、オリジナル文書における文書属性を表す情報の認識率を高めて、効率的なオリジナル文書出力方法を実現することができるようにする。 - 特許庁

An image forming apparatus includes projecting means that projects a predetermined pattern to an original document conveyed in an original document reading apparatus, and a reading unit of the original document reading apparatus also reads a projection image of the predetermined pattern at the time of reading the original document.例文帳に追加

原稿読取装置において搬送される原稿に所定のパターンを投影する投影手段を備えており、原稿読取装置の読取部では原稿を読み取る際に所定のパターンの投影画像も併せて読み取る。 - 特許庁

Numerous air holes are born on the original document platen 5 of the original document table 2 and by having a fan 11 in an air intake chamber 12 rotated by a motor 14, the original document 6 is adsorbed to the original document platen 5.例文帳に追加

原稿台２の原稿載置板５には多数の通気孔が穿設されており、吸気室１２内のファン１１をモータ１４により回転させることで、通気孔から空気を吸引して原稿６を原稿載置板５に吸着する。 - 特許庁

A digital camera 1 performs projective transformation for an original document image obtained by photographing an original 2, and segments the original document image.例文帳に追加

デジタルカメラ１は、原稿２を撮影することによって得られた原稿画像に対して射影変換を行い、原稿画像の切り出しを行う。 - 特許庁

To allow an original document managing device to accurately perform version update of a document even though the document of each update version is returned to the original document managing device after the document registered on the original document managing device is brought forth to another document managing device and updated several times.例文帳に追加

元の文書管理装置上で登録した文書を他の文書管理装置に持ち出して何度か更新した後、その各更新版の文書を元の文書管理装置に戻すようなことがあっても、元の文書管理装置ではその文書の版更新を正確に行えるようにする。 - 特許庁

In an apparatus for document management, a document management server 1 receives the original document targeted for new registration and transmitted from a client terminal 2, it is discriminated whether there is the necessity for the original document to be converted into the document for viewer with referring document management information attached to the original document.例文帳に追加

文書管理サーバ１は、クライアント端末２から送信されて来た新規登録対象であるオリジナル文書を受信し、このオリジナル文書に付加されている文書管理情報を参照し、このオリジナル文書をビューワー用文書に変換するかの変換要否を判別する。 - 特許庁

An original document management server 10 generates original document data in real time according to a request from a Web server 20, and transmits the original document data together with the additional document such as advertisement relevant to the content of the document data.例文帳に追加

独自ドキュメント管理サーバ１０は、Ｗｅｂサーバ２０からのリクエストに応じて、リアルタイムに独自のドキュメントデータを生成し、送信すると共に、当該ドキュメントデータの内容に関連する広告等の付加ドキュメントをあわせて送信する。 - 特許庁

To obtain image data of an original document having a color tint close to that of the original document felt by human eyes regardless of a paper kind.例文帳に追加

用紙の種類によらず、人間の目に感じられる原稿の色味により近い原稿画像データを取得する。 - 特許庁

To provide an original document processing device detecting an original document size even in an energy saving mode, and superior in operation convenience.例文帳に追加

省エネモードにおいても原稿サイズを検知することができ、操作利便性に優れる原稿処理装置を提供する。 - 特許庁

MOTOR CONTROLLER, ORIGINAL DOCUMENT READER AND MOTOR CONTROL METHOD例文帳に追加

モータ制御装置、原稿読取装置およびモータ制御方法 - 特許庁

The original document image including the barcode stamps is printed and circulated, while the original document image is stored in a database.例文帳に追加

バーコードスタンプを含むオリジナル文書画像は印刷、回覧され、その間にオリジナル文書画像はデータベースに記憶される。 - 特許庁

ORIGINAL DOCUMENT READING UNIT, SCANNER, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

原稿読み取りユニット、スキャナ装置および画像形成装置 - 特許庁

ORIGINAL DOCUMENT READING APPARATUS, AND IMAGE FORMING APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

原稿読取装置およびそれを備えた画像形成装置 - 特許庁

SECURE INKJET PRINTING METHOD FOR VERIFICATION OF ORIGINAL DOCUMENT例文帳に追加

オリジナル文書検証のためのセキュアなインクジェット印刷方法 - 特許庁

To provide means for restoring and printing an original having the same page configuration as the original document.例文帳に追加

原本と同じページ構成の原稿を復元して印刷する手段を提供する。 - 特許庁

Thus, the original document can be surely recorded only in the original.例文帳に追加

このように構成することにより、確実に原本に対してのみ原本書類が記録される。 - 特許庁

ORIGINAL DOCUMENT ILLUMINATING DEVICE, IMAGE READER, COLOR ORIGINAL READER, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

原稿照明装置、画像読み取り装置、カラー原稿読み取り装置、及び画像形成装置 - 特許庁

To provide a document browsing and lending system which can rapidly check the content of an original document and lend the document.例文帳に追加

文書原本の内容の確認及び貸出が迅速にできる文書閲覧・貸出システムを提供する。 - 特許庁

DOCUMENT MANAGEMENT NETWORK SYSTEM FOR MANAGING ORIGINAL IMAGE DOCUMENT INFORMATION AND POSTSCRIPT INFORMATION, AND IMAGE DOCUMENT DELIVERY SERVER例文帳に追加

オリジナル画像文書情報と追記情報とを管理する文書管理ネットワークシステム、画像文書配信サーバ - 特許庁

Document image data 100 regulated by a JPEG format are prepared from an original document.例文帳に追加

元の文書からＪＰＥＧフォーマットで規定された文書画像データ１００を作成する。 - 特許庁

To prove a derivative relationship between an original document and a revised document.例文帳に追加

元の文書と改訂した文書との間の導出関係が証明できるようにする。 - 特許庁

To provide an original reading apparatus which avoids dirt adhered to glass facing an original document to be conveyed and can read the image of the original document.例文帳に追加

搬送される原稿に面するガラスに付着した汚れを避けて、この原稿の画像を読み取ることの可能な原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

To improve the reuse efficiency of an original electronic document by facilitating access from an electronic image to an original electronic document that corresponds to the original of the electronic image.例文帳に追加

電子画像から電子画像の原本にあたるオリジナル電子文書へのアクセスを容易にし、オリジナル電子文書の再利用効率を向上させる。 - 特許庁

To save time and effort of inputting a facsimile number in transmitting a replaying document to an original document received by fax to the transmission source of the original document.例文帳に追加

ファックス受信した元の文書に対する返信文書を元の文書の送信元に送信する場合にファックス番号を入力する手間を省く。 - 特許庁

To indicate that an original document is attached to a document displayed with an icon to a user, and to simply edit the original document as well.例文帳に追加

アイコン表示される文書の元になる文書が添付されていることをユーザに表示するとともに元になる文書への編集も簡易に行えるようにする。 - 特許庁

To prepare a document consisting only of a related portion obtained by adding and correcting an original document and whose correspondence with the original document can be known.例文帳に追加

元文書の加筆修正があった関連部分のみからなり、元文書のどの部分に関連するものであるかが分かる文書を作成する。 - 特許庁

When an original document size is not automatically detected or in ADF read, the image processor reads the original document according to the original document size designated by an operator or the original document size detected by ADF, and outputs the read images.例文帳に追加

本画像処理装置は、原稿サイズ検知が自動でない場合、又は、ＡＤＦ読みの場合は、操作者に指定された原稿サイズ又はＡＤＦによって検出された原稿サイズに従って原稿を読み取り、読み取った画像を出力する。 - 特許庁

To provide a document decision unit capable of accurately deciding an image corresponding to an original document, even in case of the document having handwriting, etc. added to the original document.例文帳に追加

オリジナル原稿に手書き等が加えられている原稿の場合であっても、正確に上記オリジナル原稿と対応する画像を判断することができる原稿判断装置を提供する。 - 特許庁

When reading the output paper document, a scanner 12 specifies the original electronic document based on the information for specifying the electronic document, and revises the original electronic document by calculating a difference.例文帳に追加

スキャナ１２は、出力された紙文書を読み込んだ場合、電子文書を特定する情報に基づいて元の電子文書を特定し、差分を演算して元の電子文書を改訂する。 - 特許庁

ORIGINAL DOCUMENT PRESSING DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

原稿押さえ装置及びこれを搭載した画像形成装置 - 特許庁

ORIGINAL DOCUMENT FORWARDING DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

原稿送り装置及びこれを搭載した画像形成装置 - 特許庁

DEVICE FOR DETERMINING ORIGINAL DOCUMENT SIZE, CONTROL METHOD OF THE SAME, AND PROGRAM例文帳に追加

原稿のサイズを判定する装置、その制御方法、プログラム - 特許庁