「Originating」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

FUCOIDAN POLYSACCHARIDE ORIGINATING FROM DISCOIDAL PHASE OF BROWN ALGA AND ITS USE例文帳に追加

褐藻類盤状体由来フコイダン多糖およびその利用 - 特許庁

I just talked to her on a call originating from the city.例文帳に追加

私は彼女と話したのよ 都市の発信元の電話で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was able to track down the real originating accounts.例文帳に追加

追跡することができたわ 本当に発生している口座を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

IP TELEPHONE TERMINAL WITH SERVER DETOURING DIRECT CALL ORIGINATING FUNCTION例文帳に追加

サーバ迂回直接発信機能を有するＩＰ電話端末 - 特許庁

An originating subscriber number information extraction part 33 extracts the telephone number information of an originating subscriber from a call signal from a modulator 17 and outputs it to an originating subscriber number information storage part 35.例文帳に追加

発呼者番号情報抽出部３３は変調器１７からの呼出信号より発呼者の電話番号情報を抽出し、発呼者番号情報蓄積部３５に出力する。 - 特許庁

To provide a method for removing yeast-originating odors, by which the yeast-originating odors can simply and effectively be removed from all kinds of yeast-containing drinks, and to provide an apparatus for removing the yeast-originating odors.例文帳に追加

全ての種類の酵母含有飲料に対して簡易かつ効果的に酵母由来臭の脱臭を行うことができる脱臭方法及び脱臭装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the original functions include a call originating function for originating a call to a base station by itself and are the functions for oscillating/originating radio waves for obstructing surrounding electronic equipment as a result.例文帳に追加

ここで、本来の機能は自らが基地局に対して発信する発信機能を含み、周囲の電子機器を妨害する電波を結果的に発振・発信する機能である。 - 特許庁

At originating from the originating terminal, the relay apparatus can originate to the party terminal based on the connecting information, and hence the originating terminal can originate to communicate with the party terminal without obtaining the connecting information to the party terminal at originating.例文帳に追加

これにより、発信端末の発信時には中継装置が前記接続情報をもとに相手端末へ発信できることから、発信端末側では発信時に相手端末への接続情報を得ることなく、相手端末に発信し通信できる。 - 特許庁

CALL SYSTEM, CALL ORIGINATING DEVICE, CALL METHOD, AND CALL CONTROL PROGRAM例文帳に追加

コールシステム、コール発信装置、コール方法及びコール制御プログラム - 特許庁

METHOD FOR ELIMINATING ALLERGEN FROM FOOD RAW MATERIAL ORIGINATING IN GRAIN SEEDS例文帳に追加

穀物種子由来食品原料からのアレルゲン除去方法 - 特許庁

PORTABLE TERMINAL AND PROGRAM, AND METHOD OF ORIGINATING EMERGENCY SIGNAL例文帳に追加

携帯端末およびプログラム、並びに、緊急信号発信方法 - 特許庁

MEMORY CONTROL UNIT OF CALL ORIGINATING/INCOMING HISTORY FOR COMMUNICATION TERMINAL EQUIPMENT例文帳に追加

通信端末機における発着信履歴の記憶制御装置 - 特許庁

MUCOUS SUBSTANCE ORIGINATING FROM SANDFISH OVARY, ITS ACQUISITION METHOD AND USE例文帳に追加

ハタハタ卵巣由来の粘質物、その取得方法および用途 - 特許庁

PROTEIN ORIGINATING FROM EXTREMELY THERMOPHILIC BACTERIUM AND GENE ENCODING THE SAME例文帳に追加

高度好熱菌由来タンパク質及びそれをコードする遺伝子 - 特許庁

Thus, a call- originating side is estimated by hearing a characteristic call-incoming melody selected by the call-originating side.例文帳に追加

これにより、発信側で選択された固有の着信メロディを聴くことにより、発信側を推定することができるようになる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ORIGINATING AND TRANSFERRING IP-BASED TELEPHONE CALL例文帳に追加

ＩＰベースの電話呼を発信・転送する方法およびシステム - 特許庁

CYAN-RESISTANT RESPIRATORY ENZYME GENE ORIGINATING FROM SYMPLOCARPUS FOETIDUS, THERMOGENETIC PLANT例文帳に追加

発熱植物ザゼンソウ由来のシアン耐性呼吸酵素遺伝子 - 特許庁

FUNCTIONAL MATERIAL ORIGINATING FROM OCEAN DEEP WATER, AND USE THEREOF例文帳に追加

海洋深層水に由来する機能性素材およびその用途 - 特許庁

METHOD FOR AVOIDING SALT FORMATION ORIGINATING IN C-TERMINAL SEQUENTIAL DEGRADATION REACTION例文帳に追加

Ｃ末端逐次分解反応に由来する塩形成回避法 - 特許庁

white sheep originating in Spain and producing a heavy fleece of exceptional quality 例文帳に追加

スペイン原産で、例外的に多くの羊毛を生む白い羊 - 日本語WordNet

originating or located or occurring outside Earth or its atmosphere 例文帳に追加

地球またはその大気外で起きる、位置するまたは起因する - 日本語WordNet

relating to or affecting or originating in the inner ear 例文帳に追加

内耳に関するものであるか、影響を及ぼすか、に起因する - 日本語WordNet

an artery originating from the external carotid artery and supplying the under side of the tongue 例文帳に追加

外頸動脈に源を発し、舌の下部を満たす動脈 - 日本語WordNet

Kitaoji is the name of the location and person originating from Kyoto. 例文帳に追加

北大路とは日本の京都に由来する地名・人名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically control the prohibition of permission in originating and incoming in a public place where the originating/incoming is prohibited concerning a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末の発着信が禁止されている公共の場所などで、発着信の許可禁止を自動的に制御する。 - 特許庁

Poems originating from the 'peasant literature movement' and based on rural communities. 例文帳に追加

―「農民文学運動」に端を発し、農村に関して詠んだ歌 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

originating or belonging beyond some bounds: 例文帳に追加

ある範囲を超えて由来する、あるいは範囲を超えて属するさま - 日本語WordNet

a book in which the doctrines of the Buddhist sect originating in the twelfth century, Shinran have been translated and explained, called 'Ofumi' 例文帳に追加

御文という,浄土真宗の教義の解説書 - EDR日英対訳辞書

Japanese ballad drama originating from a noh song, called 'joruri' 例文帳に追加

浄瑠璃という謡曲などを源流にした音曲語り物 - EDR日英対訳辞書

At the same time, a portable telephone dealer center 10 transmits a mail address to a call-originating destination on the basis of the telephone number of a call-originating source.例文帳に追加

携帯電話事業者センタ１０は、これと同時に発呼元の電話番号に基づきメールアドレスを発呼先へ送信する。 - 特許庁

(B) Structure of global supply-chain of electronic parts originating from Japan例文帳に追加

② 我が国が起点となる電子部品のグローバルサプライチェーンの構造 - 経済産業省

When a monitoring center relaying apparatus 6 inputs a call originating signal from a user telephone set 1, 2, 3, the monitoring center relaying apparatus 6 discriminates the area of a call originating signal output source by detecting a call originating source telephone number contained in this call originating signal.例文帳に追加

監視センタ中継装置６が利用者電話機１，２，３からの発信信号を入力すると、監視センタ中継装置６はこの発信信号に含まれる発信元電話番号を検出することで発信信号の出力元の地域を判別する。 - 特許庁

When there is no name corresponding to the call originating telephone number in the one-action abbreviated telephone number table 8a, the call originating name reported from the exchange is displayed in the call originating source information display area 4a.例文帳に追加

発信電話番号に応じた名称がワンタッチ・短縮電話番号テーブル８ａにない場合には、交換機から通知される発信名を発信元情報表示領域４ａに表示する。 - 特許庁

The kind of terminal on the call originating side is discriminated and the call originating number which is preliminarily stored in the memory part 12 is read, based on its discrimination result and call originating number information of the call setting by a central control part H.例文帳に追加

中央制御部Ｈは、発信側の端末の種類を判別し、その判別結果と呼設定の発番号情報を基に、メモリ部１２に予め記憶してある発番号を読み出す。 - 特許庁

To provide an epoxy compound which uses a vegetable originating substance as a raw material.例文帳に追加

植物由来物質を原料とするエポキシ化合物の提供。 - 特許庁

METHOD FOR RESTORING AND FIXING PLANT-ORIGINATING GREEN PIGMENT IN HOT WATER, AND HEATING VESSEL FOR RESTORING AND FIXING PLANT-ORIGINATING GREEN PIGMENT USED FOR THE METHOD例文帳に追加

湯煎による植物由来の緑色素復元・定着方法、およびそれ用の植物由来緑色素復元固定用加熱容器 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ORIGINATING EMBROIDERY SEWING DATA, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM STORING EMBROIDERY SEWING DATA ORIGINATING PROGRAM例文帳に追加

刺繍縫いデータ作成方法、その作成装置及び刺繍縫いデータ作成プログラムを格納したコンピュータにより読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

DISPLAY FIXED TELEPHONE SET AND DEVICE CAPABLE OF SENSING ORIGINATING AREA AND SOURCE STATION例文帳に追加

発信地域発信局感知表示固定電話機及び装置。 - 特許庁

To provide a detergent composition that has excellent detergent effect on human-originating mite attractants and human-originating mite attractant precursors.例文帳に追加

人由来のダニ誘引物質及び人由来のダニ誘引物質前駆体の洗浄効果に優れた洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

This permits suppressing the change in the braking amount originating from the wheel diameter difference.例文帳に追加

その結果、輪径差に起因する制動量の変化を抑制する。 - 特許庁

METHOD FOR PURIFYING PHOSPHORYLATED PEPTIDE ORIGINATING IN NATURAL SAMPLE UTILIZING TITANIA COLUMN例文帳に追加

チタニアカラム利用天然試料由来のリン酸化ペプチド精製方法 - 特許庁

To effectively treat a concentrated drain originating from a membrane filter, and the like.例文帳に追加

膜ろ過装置等からの濃縮排水を効果的に処理する。 - 特許庁

In the case of transmitting an INVITE message as a call originating request message, call originating time and a random number are inserted into a header of the INVITE message.例文帳に追加

発信要求メッセージとしてのINVITEメッセージを送信する際に、発信時刻及び乱数を上記INVITEメッセージのヘッダに挿入する。 - 特許庁

In response to a call originating request from the user, a call-originating request message is reported from the user interface control section to the radio communication control section.例文帳に追加

ユーザによる発信の要求に応じて、発信要求メッセージがユーザインターフェース制御部から無線通信制御部に通知される。 - 特許庁

To prevent a user from originating a telephone call to a party, when originating a call, without noticing presence of automatically recorded data in an automatic answering telephone server.例文帳に追加

発呼時に、留守番電話サーバに留守録音データがあることに気付かずにその相手に電話をかけてしまうことを防止する。 - 特許庁