「Originating」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

MARUKO 公景 (Dairyo [high-ranking local magistrate] of Sagami Province, a maternal grandfather of the Kamakura clan originating from the Taira family) 例文帳に追加

丸子公景（相模国大領、平姓鎌倉氏外祖） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fear and anxiety arise from Bonno (earthly desires) originating in one's wants. 例文帳に追加

不安や恐怖の原因は自分の欲望に由来する煩悩にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many other theories such as simply originating from the color of soy sauce, and so on. 例文帳に追加

単純に醤油の色からなど諸説様々存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform a call originating business without deteriorating call originating efficiency by using a technique for originating a call from an empty line as it is at the time of call originating processing by an outbound system and to promptly deal with a customer who calls back by associating a call back destination with individual campaigns.例文帳に追加

アウトバウンドシステムでの発信処理時は空き回線から発信する手法をそのまま使用することによって、発信効率を低下させずに発信業務を行うことができ、またコールバック先を個々のキャンペーンに対応させることによって、コールバックしてきた顧客に迅速に対応を可能とする。 - 特許庁

To provide a printer transmission equipment which will not perform meaningless call originating operations by originating a call only once, when the reception side which is not provided with a print data reception function.例文帳に追加

受信側にプリントデータ受信機能がない時に発呼回数を１回とし、無意味な発呼動作を行わないプリンタ送信装置を得る。 - 特許庁

In response to a call origination request from a call originating side telephone set 2, an exchange 1 intermittently sends ring back tones to the call originating side telephone set 2.例文帳に追加

発信側電話機２からの発呼要求に応答して、交換機１は発信側電話機２に呼出し音を断続的に送出する。 - 特許庁

In an incoming side fixed telephone set 10, a call from an originating side fixed telephone set 12 is terminated (S14) and a call originating telephone number is detected (S16).例文帳に追加

着信側固定電話機１０は発信側固定電話機１２からの電話を着呼し（Ｓ１４）、発信電話番号を検出する（Ｓ１６）。 - 特許庁

To provide a call originating system for prepaid card type telephone with which complicated operation for call originating in a prepaid card type telephone is simplified.例文帳に追加

プリペイドカード式電話における発信時の操作の煩しさを画期的に簡略化できるプリペイドカード式電話の発信方式を提供すること。 - 特許庁

The voice from each of call originating telephone terminals 10-1 to 10-m is divided for the unit of a channel by a call originating public network telephone exchange 11.例文帳に追加

発信側電話端末１０−１〜１０−ｍからの音声は発信側公衆網電話交換機１１でチャネル単位に分割される。 - 特許庁

ORIGINATING TERMINAL, TERMINATING TERMINAL, MEDIATE SERVER AND MESSAGE OUTPUT METHOD例文帳に追加

発信端末、着信端末、仲介サーバおよびメッセージ出力方法 - 特許庁

CLICK ORIGINATING TELEPHONE SYSTEM AND METHOD OF ESTABLISHING SPEECH COMMUNICATION BY CLICK ORIGINATION例文帳に追加

クリック発信電話システムおよびクリック発信による通話確立方法 - 特許庁

Holes originating from the rivet 14 are not formed in the inner material 12.例文帳に追加

内材１２には、リベット１４に起因する孔が形成されていない。 - 特許庁

Actuator identification marks are inputted to the sequence data originating part 100.例文帳に追加

シーケンスデータ作成部１００には、アクチュエータ識別記号が入力される。 - 特許庁

TELEPHONE SET WITHOUT DIAL KEY AND DIAL ORIGINATING METHOD THEREFOR例文帳に追加

ダイヤルキーを有さない電話機および該電話機におけるダイヤル発信方法 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF MOLDED ARTICLE MADE OF MATERIAL ORIGINATING FROM PLANT AND MOLDED ARTICLE例文帳に追加

植物由来材料製成形品の製造方法とその成形品 - 特許庁

KEY TELEPHONE SYSTEM HAVING AUTOMATIC RE-ORIGINATING FUNCTION, AND LINE CONNECTION METHOD例文帳に追加

自動再発信機能付きボタン電話装置および回線接続方法 - 特許庁

AQUEOUS ADHESIVE COMPOSITION CONTAINING MIXTURE ORIGINATING FROM LEGUME STARCH例文帳に追加

豆澱粉に基づく混合物を含有する水性接着剤組成物 - 特許庁

(b) DISCLOSURE RELATING TO CONFLICT MINERALS ORIGINATING IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO.例文帳に追加

(b) コンゴ民主共和国を原産とする紛争鉱物に関する開示 - 経済産業省

(p) DISCLOSURES RELATING TO CONFLICT MINERALS ORIGINATING IN THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO.例文帳に追加

(p) コンゴ民主共和国を原産とする紛争鉱物に関する開示 - 経済産業省

one of the social dances, originating in France and performed by four people, called quadrille 例文帳に追加

カドリールというフランス起源の4人ずつ組んで踊る社交ダンスの一つ - EDR日英対訳辞書

If it recognizes that the ringer count number exceeds the threshold, it outputs originating telephone number data to the originating telephone number data memory 10 to store the originating telephone number data as a terminating history.例文帳に追加

リンガカウント数が閾値以上であることを認識した場合には、発信電話番号データを着信履歴として記憶させるために、発信電話番号データ格納部１０に発信電話番号データを出力する。 - 特許庁

(A) Structure of the global supply-chain of the automobile parts that is originating from Japan例文帳に追加

① 我が国が起点となる自動車部品のグローバルサプライチェーンの構造 - 経済産業省

Generally, CTSH is the rule under which it is the easiest to obtain originating status.例文帳に追加

一般的には、CTSH が最も原産資格取得の容易なルールである。 - 経済産業省

To perform call re-originating processing without a time interval when re-originating a call because of any reason such as absence of a client in automatic call origination using an outbound.例文帳に追加

アウトバウンドによる自動発呼において、本人不在等の理由により再発呼を行う場合に、時間を空けることなく再発呼処理をできるようにする。 - 特許庁

METHOD FOR ORIGINATING STYLE OF PACKING IN AUTOMATIC STACKING ROBOT SYSTEM FOR SINGLE PRODUCT例文帳に追加

単一商品の自動積み付けロボットシステムにおける荷姿作成方法 - 特許庁

CALL NOTIFICATION SYSTEM CONTROLLED BY CALL ORIGINATING SYSTEM, AND CALL NOTIFICATION METHOD THEREOF例文帳に追加

発信側システムにより制御される呼通知システムとその呼通知方法 - 特許庁

To perform calculation processing for alteration detection at each originating station when fragment packets from different originating stations are mixed and received.例文帳に追加

異なる発信局からのフラグメントパケットが混在されて受信される場合に、発信局毎に改竄検出の計算処理を行えるようにすることである。 - 特許庁

AQUEOUS SOLUTION OF SAPONIN ORIGINATING FROM STRAINED LEES OF CAMELLIA SEEDS, AND METHOD OF PREPARING THE SAME例文帳に追加

椿種子の搾り粕由来サポニン水溶液およびその製造方法 - 特許庁

The prescribed conditions are a pair of call originating/ called IP addresses, a pair of call originating/called TCP (Transmission Control Protocol)/UDP (user datagram protocol) port numbers, an IP protocol number, a host protocol or the like.例文帳に追加

所定条件とは、発着ＩＰアドレスの対、発着ＴＣＰ／ＵＤＰポート番号の対、ＩＰプロトコル番号、上位プロトコル等である。 - 特許庁

The slave station side originating means originates a second wireless signal including monitoring data.例文帳に追加

子局側発信手段は、監視データを含む第二無線信号を発する。 - 特許庁

A reception unit 22 receives telephone numbers of an originating mobile device 3 and a terminating mobile device 5 from the exchange 10 when receiving an origination request from the originating mobile device 3.例文帳に追加

受付部２２は、発移動機３から発信要求があると、発移動機３と着移動機５との電話番号を交換機１０から受け付ける。 - 特許庁

To simply and accurately quantify estrogen in a sample originating from a living body.例文帳に追加

生体由来試料中のエストロゲンを、簡便に且つ正確に定量する。 - 特許庁

This unlocking device includes an electronic key part and an unlocking part respectively having a code table for relating an originating ID to a response ID corresponding to the originating ID.例文帳に追加

発信ＩＤと発信ＩＤに対応する応答ＩＤとを関連付けるコード表をそれぞれ有する電子鍵部および解錠部を具備する。 - 特許庁

SETTING METHOD FOR SETTING ELECTRICAL APPLIANCE BY CALL ORIGINATING AND SYSTEM例文帳に追加

通話発信により電化製品の設定を行う設定方法、及びシステム - 特許庁

STEEL STRIP WITH FEW SURFACE SCRATCHES ORIGINATING IN MILL SCALE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

スケール起因の表面疵の少ない条鋼材及びその製造方法 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD FOR PIGMENT EXTRACTED LIQUID ORIGINATING IN COLORED RICE AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

有色米由来の色素抽出液の製造方法及びその利用 - 特許庁

EXCHANGE HAVING ORIGINATING SUBSCRIBER NUMBER REPORT CONFIRMATION SERVICE FUNCTION AND ITS CONFIRMATION METHOD例文帳に追加

発番通知確認サービス機能を有する交換機、及びその確認方法 - 特許庁

A call originating number and a terminal number of a call incoming destination by terminal kinds corresponding to the call originating number are defined as one and plural patterns are stored in a memory part 12.例文帳に追加

メモリ部１２には、発番号とそれに対応した端末の種類ごとの着信先端末番号とが１つのパターンとして複数パターン記憶される。 - 特許庁

BIDIRECTIONAL INFORMATION ORIGINATING TYPE MULTICAST COMMUNICATION SYSTEM AND ITS OPERATING METHOD例文帳に追加

双方向情報発信型マルチキャスト通信システムおよびその運用方法 - 特許庁

COLD FLUIDITY IMPROVING AGENT FOR VEGETABLE OR ANIMAL ORIGINATING FUEL OIL例文帳に追加

植物−または動物源の燃料油用の冷間流動性改善剤 - 特許庁

To provide a method for eliminating allergen from a food raw material originating in grain seeds.例文帳に追加

穀物種子由来食品原料からのアレルゲン除去方法の提供。 - 特許庁

Under this rule, the higher the threshold, the more difficult it is to obtain originating status.例文帳に追加

敷居値が高いほど原産資格取得の困難度の高いルールとなる。 - 経済産業省

In connection with the value added computation method, this U.S. Type approach requires a more precise calculation for originating status by adopting the “cost method” and the “originating material accumulation method.”例文帳に追加

付加価値の算出方法については、「原価方式」、「原産材料積み上げ方式」により、より精密な原産資格の計算を要求している。 - 経済産業省

The groups originating from companies A and B, respectively, are comprised of approximately 3,600enterprises and 6,600 enterprises and are extremely large for a group originating from a single company.例文帳に追加

A社、B社を起点とするグループには、それぞれ約3,600社、6,600社が含まれており、1社を起点とするグループとしては非常に大規模なものとなっている。 - 経済産業省

To provide a name corresponding to a call originating telephone number without having any special data base concerning communication terminal equipment to which the telephone number of a telephone line used by a call originating source (call originating telephone number) is reported at the time of calling before a response.例文帳に追加

発信元が使用した電話回線の電話番号（発信電話番号）が応答前の呼び出し時に通知される通信端末装置にあって、特別のデータベースを持つことなく、発信電話番号に対応した名称を得る。 - 特許庁