「Originating」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

NEW ONCOGENE, RECOMBINANT PROTEIN ORIGINATING FROM THE ONCOGENE, AND THEIR USE例文帳に追加

新規な癌遺伝子、該癌遺伝子由来の組換えタンパク質、およびそれらの用途 - 特許庁

The lineage originating from Nobuyoshi ODA, Nobukatsu's fourth son, was originally the lord of the Ueno-Obata Domain. 例文帳に追加

四男の織田信良の系統は、はじめは上野小幡藩の藩主であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR EMERGENCY CALL ORIGINATING MOBILE TELEPHONE DEVICE, MOBILE TELEPHONE DEVICE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

移動電話装置の緊急呼発信方法、移動電話装置及び記録媒体 - 特許庁

To provide a network terminal capable of easily originating a telephone call.例文帳に追加

電話の発信操作を容易に行うことができるネットワーク端末を提供する。 - 特許庁

SPECTRUM ANALYSIS AND INDICATION METHOD OF TIME SERIES DATA ORIGINATING FROM LIVING BODY例文帳に追加

生体に起因する時系列デ−タのスペクトル解析方法及び表示方法 - 特許庁

To perform accurate electrochemical measurement having no peak originating from silver chloride complex ions.例文帳に追加

塩化銀錯イオン由来のピークのない、正確な電気化学測定を実現する。 - 特許庁

nativeness by virtue of originating or occurring naturally (as in a particular place) 例文帳に追加

（ある特定の場所で）自然に始まり、起った本来その土地のものであること - 日本語WordNet

To provide a method to peculiarly eliminate allergen, especially pollen-originating allergen.例文帳に追加

アレルゲン、特に花粉由来のアレルゲン、を特異的に排除する方法を提供する。 - 特許庁

TELEPHONE SET FOR AUTOMATICALLY ORIGINATING CALL UPON SENSING WITH SENSOR FOR SENSING HUMAN BODY例文帳に追加

人を感知する検知器の付いた感知すると自動的に発信する電話機 - 特許庁

Innovation originating from countries where Japanese companies have set up operations is not limited to developed countries.例文帳に追加

こうした進出先を起点としたイノベーションは、先進国には限られない。 - 経済産業省

The engine can be provided by simple operation, originating from a conventional engine.例文帳に追加

エンジンは、従来型エンジンを発端として、単純な操作で得ることができる。 - 特許庁

The substrate 10 is irradiated with the plasma originating from the sputter target and the ionized gas.例文帳に追加

基板１０には、スパッタターゲットのプラズマとイオン化されたガスが照射される。 - 特許庁

The numerical data originating process includes a numerical data re-originating process for measuring the thermal displacement of the tool 110 and workpiece 120 when machining of one workpiece 120 is completed and re-originating NC data for the desired target tool path, based on the thermal displacement.例文帳に追加

数値データ作成工程は、１つのワーク（120）の加工が完了したときに、工具（110）及びワーク（120）の熱変位を測定し、その熱変位に基づいて所望の目標工具経路に対するＮＣデータを再作成する数値データ再作成工程を含んでいる。 - 特許庁

On the call originating side, when a call cannot be connected because of the absence of the call terminating side user, that call originating side address is stored and when the call connection request message returned from the relevant call originating side is received, previously selected response processing is performed.例文帳に追加

発呼側では、着呼側ユーザが不在のため呼接続ができなかった場合に、その発呼側のアドレスを記憶しておき、当該発呼側から折り返しの呼接続要求メッセージを受けた場合には、予め選択された応答処理を行う。 - 特許庁

Concerning a terminal adapter under communication connection with a call originating side via the Internet, when incoming request data expressing an incoming request are received from a call-originating side (S102), audio packets expressing ring back tones are successively transmitted to a call-originating side (S105).例文帳に追加

インターネットを介して発信側と通信接続されたターミナルアダプタにおいて、発信側から着信要求の旨を表す着信要求データを受信すると（Ｓ１０２）、発信側に対し、呼出音を表す音声パケットを順次送信する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

While a received frame is classified for each terminal(originating MAC address) and held by a buffer 104, the number of holding frames held by a buffer 104 for each originating MAC address is managed by an originating MAC address information acquisition unit 102.例文帳に追加

受信したフレームを端末（発信元ＭＡＣアドレス）ごとに分類してバッファ１０４に保持させるとともに、発信元ＭＡＣアドレス情報取得部１０２によりバッファ１０４が保持する発信元ＭＡＣアドレスごとの保持フレーム数を管理する。 - 特許庁

To provide a call originating control system and method which regulates the call originating to the receive side that the persuasion by telephone is forbidden and identifies the originating person of a terminated call at a receive side telephone.例文帳に追加

電話での勧誘等が禁止された発信先への通話発信を規制するとともに、発信先の電話機において、着信した通話の発信者を特定することが可能な通話発信制御システム及び通話発信制御方法を提供する。 - 特許庁

Upon receiving the originating call regulation signal (B) from the base station (10), the communication terminals devices (1, 2) existing in the cell (A) set an arbitrary time for performing originating call regulation and performs originating call regulation for the arbitrary time thus set.例文帳に追加

そして、セル（Ａ）内に存在する通信端末装置（１、２）は、基地局（１０）から発信規制信号（Ｂ）を受信した際に、発信規制を行う任意の時間を設定し、該設定した任意の時間の間だけ発信規制の制御を行う。 - 特許庁

To provide a communication terminal device performing originating call control for an arbitrary time when an originating call regulation signal is received from a base station in a state of line congestion.例文帳に追加

回線輻輳状態の基地局から発信規制信号を受信した際に、任意の時間の間だけ発信規制の制御を行う通信端末装置を提供する。 - 特許庁

A control signal for prohibiting or permitting originating/incoming is generated by a signal generating means 3 in accordance with the passage direction and originated by a signal originating means 4.例文帳に追加

通過方向に応じて、信号生成手段３によって、発着信を禁止または許可する制御信号を生成し、信号発信手段４によって発信する。 - 特許庁

To allow a call originating source to select and notify an originator's name and the like to be notified to a call incoming destination in accordance with an opposite partner (call incoming destination) when originating a telephone call.例文帳に追加

電話の発信時において、着信先に通知すべき発信者名称等を、発信元が相手先（着信先）に応じて選択して通知できるようにする。 - 特許庁

Gum arabic (Talha gum) originating from Acacia seyal is dissolved in water from which dissolved oxygen has been removed.例文帳に追加

Acacia seyalを起原とするアラビアガム(タルハガム)を、溶存酸素を除去した水に溶解する。 - 特許庁

SWINE INTERNAL ORGAN-ORIGINATING ANGIOTENSIN CONVERTING ENZYME INHIBITORY SUBSTANCE AND A METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ブタ内臓由来のアンジオテンシン変換酵素阻害物質およびその製造方法 - 特許庁

To suppress unevenness of Y-shearing when originating frame data to be applied to an imaging apparatus.例文帳に追加

描画装置へ適用するフレームデータの作成時に、Ｙせん断ムラを抑制する。 - 特許庁

FOLDED DESTINATION MANAGING DEVICE, FOLDED DESTINATION SETTING METHOD, AND FOLDED DESTINATION CALL ORIGINATING METHOD例文帳に追加

折返し先管理装置、折返し先設定方法、及び、折返し先発信方法 - 特許庁

Corresponding to remote access from a mobile terminal 11 to the network, a communication processing part 23 receives an originating ID transmitted from the mobile terminal 11 and dispatches it to an originating ID processing part 27.例文帳に追加

移動端末１1のネットワーク７へのリモートアクセスにより、通信処理部２３は、移動端末１1から送信される発ＩＤを受け取り、発ＩＤ処理部２７に渡す。 - 特許庁

To enable to obtain electric field information derived from an electric field originating from a sample.例文帳に追加

試料本来の電場に由来する電場情報を得ることができるようにする。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DISPLAYING TWO-DIMENSIONAL MAP AND MODEL DEFORMATION DATA ORIGINATING DEVICE例文帳に追加

二次元地図表示方法および装置ならびにモデル変形用データ作成装置 - 特許庁

To provide a new biopolymer originating in natural material and a method for producing the biopolymer.例文帳に追加

天然物由来の新規バイオポリマー、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The facility initiates an IM conversation between an originating user registered at an originating device and a remote user registered at a plurality of devices initially in page mode.例文帳に追加

ファシリティは、発信装置に登録されている発信ユーザーと、複数の装置に登録されているリモートユーザーとの間のＩＭ対話を、最初にページモードで開始する。 - 特許庁

To provide a machining range data originating device and a machining range data originating method simplifying the supply of machining information on a large number of hole machining areas in boring.例文帳に追加

穴加工において、多数の穴加工領域に関する加工情報の付与を簡便化した加工領域データ作成装置及び加工領域データ作成方法を得る。 - 特許庁

In a TTI area 32, on the other hand, a FAX number of its own station is stored as an originating source number constituting the originating source information added to the transmitted image data.例文帳に追加

また、ＴＴＩ領域３２は、送信画データに付加する発信元情報を構成するための発信元番号としての自局のＦＡＸ番号を記憶している。 - 特許庁

breed of medium-sized spaniels originating in America having chocolate or liver-colored curly coat 例文帳に追加

チョコレート色または茶褐色の縮れた被毛を持つアメリカ原産の中型スパニエル - 日本語WordNet

RHODOCOCCUS BACTERIUM-ORIGINATING TRIMETHOPRIM-RESISTANT DIHYDROFOLIC ACID REDUCTASE AND GENE THEREOF例文帳に追加

ロドコッカス属細菌由来トリメトプリム耐性ジヒドロ葉酸還元酵素及びその遺伝子 - 特許庁

Each of the water and hot water supply hoses 10A and 10B comprises the innermost layer 1 formed from a nylon elastomer comprising a block copolymer of a hard segment originating from nylon 12 and a soft segment originating from a polyether.例文帳に追加

１２ナイロンに由来のハードセグメントとポリエーテル由来のソフトセグメントとのブロック共重合体よりなるナイロンエラストマーよりなる最内層を備える給水給湯ホース。 - 特許庁

When the call originating telephone number from an exchange is detected at the time of calling, communication terminal equipment 1 sends the detected call originating telephone number to an information processor 3 for communication.例文帳に追加

呼び出し時に交換機からの発信電話番号を検出すると、通信端末装置１は、検出した発信電話番号を通信用情報処理装置３へ送る。 - 特許庁

To separately measure the pH change originating from a gaseous acid or alkali and the pH change originating from a liquid acid or alkali at the same time by one composite sensor.例文帳に追加

気体性の酸又はアルカリに由来するｐＨ変化と、液体性の酸又はアルカリに由来するｐＨ変化とを、一つの複合センサにより、分離して同時に計測すること。 - 特許庁

When a demand for polling transmission is sent from the originating side, an origination side information retrieving unit 42 retrieves SEP and PWD, based on the SEP and PWD sent from the originating side.例文帳に追加

発側情報検索部４２は発信側からポーリング送信要求があったときに、発信側から送られた情報からＳＥＰとＰＷＤを検索する。 - 特許庁

Basically, zabuton have a long history originating in the items used as symbols of power. 例文帳に追加

元来、権力の象徴であった物から派生した長い歴史のある物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To output information from which a call originating side can be confirmed, at appropriate timing.例文帳に追加

発呼側を確認することの可能な情報を適切なタイミングで出力する。 - 特許庁

Transaction patterns in Japanese manufacturing appear to be stratified, originating from listed enterprises例文帳に追加

～我が国製造業の取引構造を、上場企業を起点とした層別に把握～ - 経済産業省

The system is provided with a communication device which receives the data and the originating origin information regarding to the data originating origin, and has an LED lamp 22a which transmits the received originating information by a visible light; and the receiving devices 3, 4, 5 which are composed to display the received originating origin information.例文帳に追加

データ及び該データの発信元に関する発信元情報を受信し、受信した発信元情報を可視光にて送信するＬＥＤランプ２２ａを有する通信装置と、通信装置から可視光にて送信された発信元情報を受信し、受信した発信元情報を表示するように構成した受信装置３，４，５とを備える。 - 特許庁

On the originating side, the transmission level is raised or lowered in accordance with this increase/reduction indication information.例文帳に追加

一方、発側にあっては、その増減指示情報に従って送信レベルを増減する。 - 特許庁

A 2nd area and a 3rd area are reflective areas for reflecting light originating from the exterior environment.例文帳に追加

第２領域と第３領域とは反射領域であり、外部光を反射する。 - 特許庁

An attribute acquisition part 264 of the client acquires attributes originating in the client from an OS22.例文帳に追加

クライアントの属性取得部２６４は、クライアントに由来する属性をＯＳ２２から取得する。 - 特許庁