「Originating」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目)

Phanerochaete chrysosporium(ファネロケーテ・クリソスポリウム)由来であってＧＨＦ６に属するセロビオヒドロラーゼ又はその改変体と、Phanerochaete chrysosporium以外の他起源のエンドグルカナーゼと、を含有する、セルロース分解用酵素製剤とする。 - 特許庁

The enterprise group originating from motor vehicle assembly makers and the enterprise group originating from consumer electronics makers were traditionally noted to have a vertical division of labor.例文帳に追加

自動車組立メーカーを起点とする企業のグループや、家電製品メーカーを起点とする企業のグループにおいては、従来から垂直的な分業構造の存在が指摘されている。 - 経済産業省

The communication control apparatus 4 prepares a subscriber management server 5 and a database 6, and the database 6 memorizes message information addressed to an originating terminal which notices to the originating terminal 3 for every termination number of a terminating terminal 2, and specific information for specifying the message information addressed to the originating terminal correlating them.例文帳に追加

通信制御装置４は、加入者管理サーバ５及びデータベース６を備え、データベース６は、着信端末２の着信番号毎に発信端末３に通知する発信端末宛てメッセージ情報と発信端末宛てメッセージ情報を特定するための特定情報とを関連付けて記憶する。 - 特許庁

The portable terminal 5 receives the control signal from the sensor 1 by a signal receiving part 6, detects whether the control signal is an originating/incoming prohibition signal or a permission signal by a signal detecting means and prohibits or permits originating/incoming in the portable terminal 5 by an originating/incoming control means 8.例文帳に追加

携帯端末５は、センサ１からの制御信号を、信号受信部６で受信し、信号検知手段７によって、制御信号が発着信禁止信号か許可信号かを検知し、発着信制御手段８によって、携帯端末５の発着信を禁止あるいは許可する。 - 特許庁

An information distribution system includes originating sites 30 for originating distribution information including date information written in a prescribed format, an information distribution server capable of acquiring distribution information from each originating site 30, and information terminals 10 for acquiring distribution information from the information distribution server 20.例文帳に追加

情報配信システムは、所定の書式で記載された日付情報を含む配信情報を発信する発信サイト３０と、各発信サイト３０から配信情報を取得可能な情報配信サーバ２０と、情報配信サーバ２０から配信情報を取得する情報端末１０とを備える。 - 特許庁

The ring back tones are outputted from the call originating side telephone set 2 and when the call originating side telephone set 2 is hung up without sounding call incoming tones and reporting the call originating side information in the call incoming side telephone set 3, on the other hand, it is defined that there is no call to the call incoming side telephone set 3.例文帳に追加

発信側電話機２からは呼出し音が出力されている一方、着信側電話機３においては着信音の鳴動及び発信側情報の通知がない状態で、発信側電話機２が電話を切った場合、着信側電話機３にとっては電話はなかったことになる。 - 特許庁

A setting method for setting an electrical appliance by call originating comprises the following steps: a smart phone 100 sends a call originating signal to a phone number assigned for setting a television set 10-a; an automatic voice response device 200 responds to the call originating signal; a voice guidance is reproduced; and a voice or an input operation is accepted.例文帳に追加

スマートフォン１００が、テレビ１０−ａの設定のために割り当てられた電話番号に、通話発信をして、この通話発信に応じて、自動音声応答装置２００が応答し、音声ガイダンスを再生することで、音声又は入力操作を受付ける。 - 特許庁

To instantaneously discriminate the source of call origination even at the time of call incoming from the same call originating names concerning communications terminal equipment with which the telephone number (call originating telephone number) of a telephone line used by a caller and a name (call originating name) corresponding to the number are reported from an exchange at the time of calling before a response.例文帳に追加

発信者が使用した電話回線の電話番号（発信電話番号）とそれに対応する名称（発信名）とが、応答前の呼び出し時に交換機から通知される通信端末装置にあって、同一発信名からの着信時にも、その発信元を瞬時に判別する。 - 特許庁

The polyether copolymer includes a unit originating from ethyleneoxide from 80 mol% to 89 mol%, both inclusive, a unit originating from alkylene oxide (except ethyleneoxide) from 1 mol% to 9 mol%, both inclusive, and a unit originating from an allyl glycidyl ether from 10 mol% to 19 mol%, both inclusive.例文帳に追加

このポリエーテル共重合体は、８０モル％以上８９モル％以下のエチレンオキサイド由来のユニットと、１モル％以上９モル％以下のアルキレンオキサイド（エチレンオキサイドを除く）由来のユニットと、１０モル％以上１９モル％以下のアリルグリシジルエーテル由来のユニットとを有する。 - 特許庁

The raw fuel originating in the biomass is granulated by a volume reducing container capable of dehydrating the raw fuel originating in the biomass on site and the granulated raw fuel originating in the biomass is transported by a mobile vehicle and the transported raw fuel originating in the biomass is charged into a cement kiln or a boiler as the cement raw fuel.例文帳に追加

オンサイトでバイオマス由来の原燃料を、脱水のできる減容器によって造粒し、前記造粒されたバイオマス由来の原燃料をモバイル車両によって運搬し、前記運搬されたバイオマス由来の原燃料をセメント原燃料としてセメントキルン又はボイラーに投入することを特徴とするセメント工場へのセメント原燃料の供給方法を提供する。 - 特許庁

An originating/incoming operation regulation terminal 11 transmits positional information detected by using a GPS to a base station 13, the base station 13 acquires originating/incoming operation regulating area information for regulating outgoing/incoming operation in an area on the basis of the received positional information and a portable terminal 14 controls the regulation of originating/incoming operation on the basis of the originating/incoming operation regulating area information.例文帳に追加

発着信動作規制端末１１がＧＰＳを利用して検出した位置情報を基地局１３へ送信し、基地局１３が受信した位置情報に基づき発着信動作を地域で規制するための発着信動作規制地域情報を取得し、発着信動作規制地域情報に基づき携帯端末１４が発着信動作の規制制御を行う。 - 特許庁

The antibody characterized by including a constant region originating from human and a variable region including a complementary determining region originating from chicken and a frame work region originating from human, has a wide antigen-recognizing activity to antigen of human and mammalian animals excluding human and has a small immunogenicity to human since the antibody includes the complementary determining region originating from chicken which is not close to human in systematology.例文帳に追加

ヒト由来の定常領域と、ニワトリ由来の相補性決定領域とヒト由来の枠組み構造領域とを含む可変領域と、を含むことを特徴とする抗体は、ヒトと系統学的に遠いニワトリ由来の相補性決定領域を含むので、ヒトおよびヒト以外の哺乳類の抗原に対して広く抗原認識活性を有すると共に、ヒトに対する免疫原性が小さい。 - 特許庁

To attain improvement in services by performing incoming regulation control, including intention on the part of a call-originating side.例文帳に追加