「Originating」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vegetable-originating sheet showing outstanding rigidity, heat resistance and impact resistance and high transparency at a room temperature.例文帳に追加

室温での剛性、耐熱性、耐衝撃性、透明性に優れた植物由来のシートを提供すること。 - 特許庁

The transaction patterns in Japanese manufacturing are a multitier structure originating from parent enterprises.例文帳に追加

我が国製造業の取引構造は、親企業を起点とした重層的な構造となっていると言われる。 - 経済産業省

To enable an originating terminal to communicate with a party terminal without obtaining information necessary for connection to the party terminal for communicating with the party terminal accommodated in a communication network different from that of the originating terminal.例文帳に追加

発信端末がこの発信端末とは異なる通信網に収容される相手端末と通信を行う場合、相手端末への接続に必要な情報を得ることなく相手端末との通信を可能にする。 - 特許庁

An information delivery organ 4 is interposed between the information originating source 1 and the information transmission organ 6, and transmission information from the information originating source 1 is edited and selected and is delivered to the information transmission organ 6.例文帳に追加

情報発信元１と情報伝達機関６との間には、情報配信機関４を介在させ、情報発信元１からの発信情報を編集選択して情報伝達機関６に配信する。 - 特許庁

A line is disconnected with respect to facsimile transmission from an originating source of originator number no-display and without registering originator information in TSI information and an originating source registered to a troublesome FAX preventing function.例文帳に追加

発信者番号非通知かつＴＳＩ情報に発信者情報を登録していない発信元、または迷惑ＦＡＸ防止機能に登録されている発信元からのファクス送信に対しては回線を遮断する。 - 特許庁

An SIP server 3 instructs a repeater 4 for repeating a packet between an originating side terminal 1A and a terminating side terminal 1B to establish a security pass between the originating side terminal 1A and the incoming side terminal 1B.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ３は、発側端末１Ａと着側端末１Ｂとの間で、パケットを中継する中継装置４に対し、発側端末１Ａ、着側端末１Ｂそれぞれとの間でセキュリティパスを確立するよう指示する。 - 特許庁

A call incoming device which is a PC 1 having received the "INVITE" transmits "200 OK" including information on a port to receive data directly from the call originating device to the call originating device via the SIP server 2 (S33, S34).例文帳に追加

「ＩＮＶＩＴＥ」を受信したＰＣ１である着呼装置は、発呼装置からデータを直接受信するためのポートの情報を含む「２００ ＯＫ」を、ＳＩＰサーバ２を介して発呼装置に送信する（Ｓ３３，Ｓ３４）。 - 特許庁

When call-originating to the call-originating number is completed, in order to prevent malfunctions, the CPU 21 changes the method for input operation from voice operation to key operation, without waiting for the change with input operation change key.例文帳に追加

該発信番号への発信が完了すると、誤動作を防止するため、ＣＰＵ２１は入力操作変更キーによる変更を待たずに音声操作からキー操作へ入力操作の方法が変更される。 - 特許庁

To provide a method for measuring BV (Herpesvirus simae) in specimens through the PCR method in which nucleic acids originating from the BV are amplified but nucleic acids originating from human herpes simplex virus are not amplified and provide a primer that can be used in the method.例文帳に追加

サルＢウイルス(BV)由来の核酸は増幅されるがヒト単純ヘルペスウイルス由来の核酸は増幅されない、ＰＣＲにより検体中のＢＶを測定する方法及びそれに用いられるプライマーを提供すること。 - 特許庁

A menu for selecting a special number consists of a call originating menu including special numbers of high frequencies in use such as "184" and "186" and a special number selection menu having the other special numbers enumerated, and the call originating menu is first displayed.例文帳に追加

特番を選択するためのメニューを、「１８４」や「１８６」等の使用頻度の高い特番を組み込んだ「発信メニュー」と、他の特番を羅列した「特番選択メニュー」とで構成し、最初に「発信メニュー」を表示する。 - 特許庁

When receiving a transmission request from an originating-side PC (Personal Computer) 51a, a call connection control device 11 searches an originating-side IP (Internet Protocol) telephone set 62a cooperating with the PC and transmits a call termination request to the IP telephone set 62a.例文帳に追加

呼接続制御装置１１は、発側のＰＣ５１ａからの発信要求を受信すると、連携している発側のＩＰ電話機６２ａを検索し、そのＩＰ電話機６２ａ宛てに、着信要求を送信する。 - 特許庁

A controlling and monitoring signal remote transmission system has a master station connected to a controller, a plurality of slave stations connected to a controlled device, master station side originating means, slave station side originating means, master station side receiving means, and slave station side receiving means.例文帳に追加

制御部に接続された親局と、被制御装置に接続された複数の子局と、親局側発信手段と、子局側発信手段と、親局側受信手段と、子局側受信手段とを備える。 - 特許庁

When a user operates the telephone for a call originating or transmitting operation, it automatically executes the call originating or transmitting operation to the party linked with the indicated memorial day data in the directory, utilizing the party information in the directory.例文帳に追加

発信または送信操作を行うと、表示されていた記念日表示にリンクした電話帳の相手先に、電話帳内の相手先情報を利用して自動的に発信または送信動作が行われる。 - 特許庁

The magnetic material 2 has magnetic anisotropy originating from a magnetoelastic effect, and magnetic anisotropy energy originating from the magnetoelastic effect is larger than a magnetocrystalline anisotropy constant of the magnetic material 2 having the Faraday effect.例文帳に追加

前記磁性体２が、磁気弾性効果を起源とする磁気異方性を有し、かつ該磁気弾性効果を起源とする磁気異方性エネルギーが、該ファラデー効果を有する磁性体２の結晶磁気異方性定数よりも大きい。 - 特許庁

The physical strength-recovering agent or revitalizer contains a protein-degraded peptide obtained by degrading a protein-containing raw material with a thiol protease originating from germinated soybean cotyledon and/or a serine protease originating from a microorganism.例文帳に追加

タンパク質含有原料を、発芽ダイズ子葉由来のチオールプロテアーゼ及び／又は微生物に由来するセリンプロテアーゼにより分解して得られるタンパク質分解ペプチドを含有する疲労回復又は滋養強壮剤。 - 特許庁

To provide a rolling bearing, and a cam follower with roller using the rolling bearing, attaining long service life to surface damage such as surface-originating separation and internally-originating separation, and allowing caulking of its shaft end face.例文帳に追加

表面起点剥離などの表面損傷や内部起点剥離に対して長寿命になり、かつ軸端面がかしめ加工が可能な転がり軸受およびその転がり軸受を用いたローラ付きカムフォロアを提供する。 - 特許庁

When calling or communication is received, call originating source information is detected (ST1-ST3) and when a call originating source is not reported and both the tables of FAX and telephone are within the time of incoming refusal, call incoming is refused (ST27).例文帳に追加

通話、通信を受けると、発信元情報を検出し（ＳＴ１〜ＳＴ３）、発信元が非通知の場合、ファックス・電話の転送テーブルが共に着信拒否の時間であれば着信を拒否する（ＳＴ２７）。 - 特許庁

Transaction patterns originating from materials and parts listed enterprises have a low ratio of vertical transactions and are relatively "meshed" compared with transaction patterns originating from processing and assembly listed enterprises.例文帳に追加

素材・部品型上場企業を起点とする取引構造の内部においては、垂直的な取引の割合が低く、加工・組立型上場企業を起点とした取引構造に比して、相対的にメッシュ化している。 - 経済産業省

One of the electronic key part and the unlocking part transmits the originating ID, the other receives the originating ID and transmits the response ID corresponding to the originating ID, one of the electronic key part and the unlocking part receives the response ID, and when the received response ID and the response ID corresponding to the transmitted originating ID match, the unlocking part can perform unlocking using a mechanical key.例文帳に追加

電子鍵部および解錠部のいずれか一方は発信ＩＤを送信し、電子鍵部および解錠部の他方は発信ＩＤを受信し発信ＩＤに対応する応答ＩＤを送信し、電子鍵部および解錠部の一方は送信された応答ＩＤを受信し、受信した応答ＩＤと送信した発信ＩＤに対応する応答ＩＤとが一致した場合、解錠部は機械的な鍵を用いた解錠を可能とする。 - 特許庁

The display by printing is preferably performed by using ink originating from a plant oil or a natural product.例文帳に追加

印刷による表示は、植物油その他の天然物由来系のインクによって施されているものが好ましい。 - 特許庁

To provide an originating control program capable of improving the efficiency of outbound operation for dialing from a specified operator's terminal.例文帳に追加

特定のオペレータの端末から電話をかけるアウトバウンド業務を効率化する発信制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To notify to an originating source that the transmission destination is erroneous at incoming of an error in facsimile call to a telephone set.例文帳に追加

電話機に間違いファクシミリ呼が着信した際に、送信先が間違っている旨を発信元に通知する。 - 特許庁

To prevent dust originating in components from contaminating a surface treatment liquid in a surface treatment tank.例文帳に追加

構成部品から生じる塵埃が表面処理槽内の表面処理液に混入されることを防止する。 - 特許庁

To obtain a material having antibacterial and bactericidal properties originating in the photocatalytic function and excellent processability.例文帳に追加

光触媒機能に基づく抗菌性、さらには殺菌性を保有し、かつ優れた加工性を有する材料を得る。 - 特許庁

To classify and store received telephone numbers by an easy operation to use them as telephone numbers for originating calls.例文帳に追加

受信した電話番号を簡単な操作で分類を付して記憶させ、発信用の電話番号に使用する。 - 特許庁

To provide a method for Yacon (Asteraceae plant originating in South America)processing, with Yacon is processed without decomposing contained nutrients and preserved in a stable state for a long period of time.例文帳に追加

含有する栄養素を分解せずにヤーコンを加工し、長期間安定な状態で保存する。 - 特許庁

The call originating operation of a LAN telephone is performed by first picking up the receiving of a push-button telephone set 20 and pressing push-buttons.例文帳に追加

ＬＡＮ電話の発信操作は、まずプッシュボタン電話機２０の受話器を上げ、プッシュボタンを押して行われる。 - 特許庁

To obtain a new easily and orally administered anticancer agent originating from black vinegar or unrefined black vinegar and an anticancer agent also useful as a promoter of biophylactic ability.例文帳に追加

黒酢又は黒酢もろみ由来であって、容易に経口服用できる新規な抗ガン剤を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a system for creating a manual from at least one item of information originating from a global data warehouse (16).例文帳に追加

グローバルデータウェアハウス(16)を出所とする少なくとも１つの情報アイテムからマニュアルを作成するためのシステム。 - 特許庁

To provide a composition exhibiting excellent effects for oral administration or for external use using polyphenol originating from a strawberry.例文帳に追加

イチゴ由来のポリフェノールを用いて、優れた効果を示す経口投与用又は外用組成物を提供する。 - 特許庁

Thus call originating message transfer code contains a message number and a corrector designating customize to be applied to the message.例文帳に追加

この発信メッセージ転送コードは、メッセージ番号と、メッセージに適応されるカスタマイズを指定する修正子を含む。 - 特許庁

To provide a method and system for generating a synchronous sequence of vectors from information originating within an asynchronous environment.例文帳に追加

非同期環境に由来する情報からベクトルの同期シーケンスを生成する方法およびシステムの提供。 - 特許庁

To enhance measuring sensitivity by suppressing the non-specific adsorption originating from the association of a capture antibody and a labelled antibody.例文帳に追加

捕捉抗体と標識抗体の会合に由来する非特異吸着を抑制し、測定感度の向上を図る。 - 特許庁

To reduce the binarization error of a signal originating from an ABS pattern and perform stable, high-precision absolute position measurement.例文帳に追加

ＡＢＳパターンから生ずる信号の２値化エラーを低減し、安定で精度の高い絶対位置の計測を行う。 - 特許庁

The wireless device (100) then receives a location of the originating device (401) and at least a portion of an audio file.例文帳に追加

次に無線デバイス（１００）は発信側デバイスの場所（４０１）とオーディオファイルの少なくとも一部とを受信する。 - 特許庁

A printing device 13 prints specified matters in an ID card 14 based on information originating from a receiving device 11.例文帳に追加

印刷装置１３は受付装置１１からの情報を基に、ＩＤカード１４に所定の事項を印刷する。 - 特許庁

Provided is a recombinant nucleic acid comprising a nucleotide sequence selected from the group consisting of specific sequences originating in mice and humans.例文帳に追加

マウスおよびヒト由来の特定の配列からなる群から選択されたヌクレオチド配列を含む、組換え核酸。 - 特許庁

When the originating telephone number is a telephone set number, a voice message indicating that the address is unknown is sent (S11).例文帳に追加

発信電話番号が電話機である場合宛先不明であることを音声メッセージで通知する（Ｓ１１）。 - 特許庁

The permission information is the originating source address of the e-mail for permitting the start up of the Java application.例文帳に追加

この起動パーミッション情報は、当該Javaアプリケーションの起動を許可する電子メールの送信元アドレスである。 - 特許庁

To provide an electric power steering device free of a drop of the sensing accuracy originating from the wear and/or hysteresis.例文帳に追加

摩耗やヒステリシスによって検出精度が落ちることのない電動パワーステアリング装置を提供することである。 - 特許庁

The originating connection request of the data call is given from the data terminal 12 of the subscriber device in accordance with dial up setting.例文帳に追加

加入者装置のデータ端末１２から、ダイヤルアップ設定に従い、データ呼の発信接続要求を行なう。 - 特許庁

After a communication originating side and an opposite party side "take part" in the communication group together, communication is started between the both.例文帳に追加

通信の発信側と相手側が共にコミュニケーショングループに「参加」した後、両者間の通信が開始される。 - 特許庁

To provide an α-glucosidase inhibitor of high safety originating from a naturally occurring substance and provide foods and beverages including the same.例文帳に追加

安全性が高い天然物由来のα−グルコシダーゼ阻害剤およびそれを含有する飲食品の提供。 - 特許庁

When originating operation is performed to call a destination terminal, an operation window is displayed on a display screen.例文帳に追加

通信相手となる端末を呼び出すための発信動作の際に操作ウインドウを表示画面上に表示する。 - 特許庁

To allow a call-incoming side to output the call-incoming melody of a music selected by a call-originating side.例文帳に追加

発信側において選択した楽曲の着信メロディが着信側において出力されるようにする。 - 特許庁