「Out of Control」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is out of control when drunk. 例文帳に追加

彼は酔うと手がつけられない。 - Tanaka Corpus

Inflation is getting out of control. 例文帳に追加

インフレは抑えられなくなっている。 - Tanaka Corpus

of a person, being out of control of oneself because one feels an overwhelming amount of regret 例文帳に追加

あまりにも悔しくて理性を失っているさま - EDR日英対訳辞書

He is too fat and it's out of control. 例文帳に追加

彼は太りすぎてとても手に負えない。 - Weblio Email例文集

Isn't she too fat and it's out of control? 例文帳に追加

彼女は太りすぎていてとても手に終えたもんじゃない。 - Weblio Email例文集

He's [He has got] completely out of control. 例文帳に追加

彼はまったく手に負えない[なくなっている]. - 研究社 新英和中辞典

When he is drunk, he gets out of control. 例文帳に追加

彼は飲むと始末に負えない男だ. - 研究社 新和英中辞典

It's out of our control. 例文帳に追加

仕方がありません - 場面別・シーン別英語表現辞典

The riot was completely out of control. 例文帳に追加

暴動は手の付けられない状態だった。 - Tanaka Corpus

Her anger has gone out of my control. 例文帳に追加

彼女の怒りは私の手に負えなくなってしまった。 - Tanaka Corpus

The situation got out of their control. 例文帳に追加

状況は彼らではどうにもならなくなった。 - Tanaka Corpus

The situation got out of their control. 例文帳に追加

状況は彼らではどうしようもならなくなった。 - Tanaka Corpus

The situation got out of the government's control. 例文帳に追加

情勢は政府の力ではどうにもならなくなった。 - Tanaka Corpus

The crowd got out of control and broke through the fence. 例文帳に追加

群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。 - Tanaka Corpus

The argument quickly got out of control. 例文帳に追加

その言い争いはすぐに手がつけられなくなった。 - Tanaka Corpus

A literary work, once published, goes out of the author's control. 例文帳に追加

文学作品は発表されると作者の手を離れて独り歩きする. - 研究社 新和英中辞典

a theory that holds that everything is decided by fate, and is therefore out of human control 例文帳に追加

運命論という,物事を運命としてとらえる考え方 - EDR日英対訳辞書

Super technology weapons from the ancients always end up out of control. 例文帳に追加

古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。 - Tanaka Corpus

The fire started after an illegal campfire got out of control.例文帳に追加

違法なキャンプファイアーが手に負えなくなってその火事が発生した - Eゲイト英和辞典

The Democratic Party of Japan took control of the government after winning 308 out of 480 seats in the Lower House. 例文帳に追加

民主党は衆議院で480議席中308議席を獲得して政権をとった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian. 例文帳に追加

ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。 - Tanaka Corpus

The Tesseract suddenly goes out of control and opens a portal through space. 例文帳に追加

四次元キューブが突然制御不能におちいり，空間を通る入口を開いてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

a method of carrying out many operations simultaneously by parallel processing different units of operation within the arithmetic and control unit of a computer 例文帳に追加

演算制御装置内に多数の演算ユニットを並列的に配置し,多数の演算ステップを同時に平行して行う方式 - EDR日英対訳辞書

a condition in which candida albicans, a type of yeast, grows out of control in moist skin areas of the body. 例文帳に追加

湿潤な部位の皮膚において真菌の一種であるカンジダアルビカンスが無秩序に増殖している病態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Without a knock out option to limit the maximum profit achieved by the investor, the option writer may not be able to control the level of loss.例文帳に追加

投資家の利益に上限を設けるノックアウトオプションがないと、オプション売主は損失レベルをコントロールできなくなる可能性がある。 - Weblio英語基本例文集

During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket. 例文帳に追加

禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。 - Tanaka Corpus

Finally, Ben finds out about an enormous treasure, big enough to give someone control of the world. 例文帳に追加

ついに，ベンは世界を支配する力を人に与えるのに十分なほど莫(ばく)大(だい)な財宝について情報を得る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Suddenly the museum's wax statue of Theodore Roosevelt (Robin Williams) and other exhibits go out of control and throw the party into chaos.例文帳に追加

突然，この博物館のセオドア・ルーズベルトの蝋(ろう)人形(ロビン・ウィリアムズ)や他の展示物が暴走し，パーティーは大混乱になってしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

an abnormal thyroid-stimulating hormone level may mean that the thyroid hormonal regulation system is out of control, usually as a result of a benign condition (hyperthyroidism or hypothyroidism). 例文帳に追加

tsh濃度の異常は、甲状腺ホルモンの調節機構が制御不能に陥っていることを意味する場合もあり、通常は良性疾患（甲状腺機能亢進症や甲状腺機能低下症）が原因で起こる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in cancer research, odds ratios are most often used in case-control (backward looking) studies to find out if being exposed to a certain substance or other factor increases the risk of cancer. 例文帳に追加

がん研究では、特定の物質や他の要因に暴露されることががんのリスクを高めるかどうかを確認するための症例対照（後ろ向き）研究において、このオッズ比が頻繁に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in cancer research, relative odds are most often used in case-control (backward looking) studies to find out if being exposed to a certain substance or other factor increases the risk of cancer. 例文帳に追加

がん研究では、特定の物質や他の要因に暴露されることががんのリスクを高めるかどうかを確認するための症例対照（後ろ向き）研究において、この相対オッズが頻繁に用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Start operation control is carried out in starting of the compressor 25, and then, transition to normal operation control of carrying out feedback control of an electric expansion valve 27 is carried out.例文帳に追加

圧縮機２５の起動時に起動運転制御を行い、その後、電動膨張弁２７をフィードバック制御する定常運転制御に移行する。 - 特許庁

Also, the put-out control board 47 controls a putting out device 51 for putting out prize balls to the outside of the machine.例文帳に追加

また、払出制御基板４７は、賞球を機外部に払出すための払出装置５１を制御する。 - 特許庁

The control CPU 11 carries out the injection control, ignition control, and electronic throttle control of an engine.例文帳に追加

制御ＣＰＵ１１は、エンジンの噴射制御、点火制御、電子スロットル制御を実施する。 - 特許庁

METHOD FOR CARRYING OUT COLOR CONTROL OF COPY OF PRINTING MACHINE例文帳に追加

印刷機の複製品の色制御をする方法 - 特許庁

The control section 205 of the printing devices 100 carries out the following control.例文帳に追加

印刷装置１００の制御部２０５は次の制御を行う。 - 特許庁

To reduce a load of a control part such as a microcomputer that carries out PWM control.例文帳に追加

PWM制御を行なうマイコンなどの制御部の負荷を軽減する。 - 特許庁

The drive control of the pump 6 is carried out by a control circuit 9.例文帳に追加

ポンプ６の駆動制御は制御回路９によって行われる。 - 特許庁

The control section carries out the system control of the image input apparatus.例文帳に追加

制御部は、画像入力装置のシステムコントロールを行うものである。 - 特許庁

To minutely control a pay-out rate in terms of software.例文帳に追加

ペイアウト率をソフト的にきめ細かくコントロールする。 - 特許庁

PRIZE BALL PAYING OUT CONTROL DEVICE OF PACHINKO GAME MACHINE例文帳に追加

パチンコ遊技機の景品球払出制御装置 - 特許庁

MOVEMENT CONTROL SYSTEM OF STOPPER FOR MOLDING TAKING- OUT APPARATUS例文帳に追加

成形品取出し装置のストッパの移動制御方式 - 特許庁

METHOD OF READING OUT IMAGE DATA FROM PRINTER CONTROL DEVICE例文帳に追加

プリンタ制御装置の画像データ読み出し方法 - 特許庁

Control of the ExVVT delay quantity is then carried out (step 116).例文帳に追加

その後、ExVVT遅角量の制御を実施する（ステップ１１６）。 - 特許庁

The control shaft is operated out of restriction period.例文帳に追加

制限期間外において制御軸が駆動される。 - 特許庁