Over Timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10243件
Consequently, the sender is able to perform timer transmission with the local time without calculating the local time of every country over the world.例文帳に追加
これにより、送信者が世界各国の現地時間を計算する必要なく、現地時間でタイマ送信が可能である。 - 特許庁
To suppress reduction of the amount of a developer scooped up with time and to maintain high image quality over a prolonged period of time.例文帳に追加
経時的に現像剤の汲み上げ量が減少するのを抑制し、高画質を長期的に維持することである。 - 特許庁
This helps distribute the load out over a period of time,rather than having all mirrors synchronize at the same time. 例文帳に追加
こうすることですべてのミラーが同時に同期を取るよりも同期している間の負荷を分散することができます。 - Gentoo Linux
Over time, its technique and equipment had been improved and each school developed individually at the same time. 例文帳に追加
時代と共に技術、道具共に研鑽が重ねられ、また同時に諸流派それぞれに独自、或は相互に発展を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the operational cumulated time is equal to or over the second cumulation time, the displaying condition of the display part is set blinking.例文帳に追加
稼動積算時間が第2の積算時間以上のときは、表示部の表示状態を点滅表示にセットする。 - 特許庁
allowing communication in only one direction at a time, or in telegraphy allowing only one message over a line at a time 例文帳に追加
一度に一方向のみ情報のやり取りができる、または電信で一回線で一度に1つのメッセージのみ可能なさま - 日本語WordNet
The time measurement is started from the time of power interruption by a timer 39 and when the measurement is made for the prescribed time, a power changeover signal 370 is changed over to that of the low level.例文帳に追加
タイマ39は、電源遮断時より時間計測を開始し、所定時間を計測すると、電源切替信号370を低レベルに切り替える。 - 特許庁
Then, the change rate of the virtual time is changed according to the over-ride value, and the generation of the position command is operated based on not a real time but the virtual time.例文帳に追加
そしてオーバーライドの値に応じて仮想的な時間の変化率を変更し、位置指令の生成を実時間ではなく仮想的な時間に基づいて行う。 - 特許庁
In addition, after injecting the fuel for the time of acceleration by detecting the accelerated condition, over-rich is prevented by making the fuel for the time of acceleration not to be injected for a prescribed time.例文帳に追加
なお、加速状態を検出して、加速時燃料を噴射した後は、所定時間加速時燃料が噴射されないようにしてオーバリッチを防止する。 - 特許庁
To obtain an organic EL element of which luminescence characteristics are maintained in a stabilized state over a long period of time.例文帳に追加
長期にわたって安定した発光特性を維持する有機EL素子を得る。 - 特許庁
The time when the base point 10 passes over the line L is measured with an optical sensor 11.例文帳に追加
また、基点10がラインL上を通過する時点を光センサ11で測定する。 - 特許庁
From this time, Kanamori family served Kaga Domain in Kanazawa, and controlled over the land worth 1,700 koku (approximately 306,000 liters of crop yields). 例文帳に追加
これより代々、金森家は金沢にあって加賀藩に仕え1700石を領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Over time, the concept of Tsukegaro came to depend on each domain and each Tsukegaro family. 例文帳に追加
時代が下るにしたがって藩ごと、附家老家ごとに考え方に差ができてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A reception mode starts when an ignition is turned on and continues over a certain period of time.例文帳に追加
イグニッションがオン状態とされたときから一定時間に亘って受付モードとされる。 - 特許庁
At preset time intervals, the plurality of background images are changed over and displayed.例文帳に追加
あらかじめ設定された時間間隔で、複数の背景画像を切り替えて表示させる。 - 特許庁
To ensure a real time getting over a packet loss in a wireless environment.例文帳に追加
無線環境下において、パケット損失を克服しつつ、実時間性を確保可能とする。 - 特許庁
To provide a humidifier capable of preventing decrease in humidifying capability over the long period of time.例文帳に追加
長期間に亘って加湿能力の低下を防ぐことができる加湿器を提供する。 - 特許庁
To provide a pixel circuit in which change over time in the threshold voltage of a driving transistor is suppressed.例文帳に追加
ドライブトランジスタの閾電圧の経時変化を抑制可能な画素回路を提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method for providing real-time information over Internet traffic.例文帳に追加
インターネットトラフィックに関するリアルタイム情報を提供するシステムと方法とを提供する。 - 特許庁
The grill maintains such a characteristic to easily separate a grilled fish over a long period of time.例文帳に追加
この焼き網は、焼いた魚を剥がしやすいという特性を、長期間に亘って維持する。 - 特許庁
As a result, the excellent appearance of the phylloplane can be easily ensured over a long period of time.例文帳に追加
その結果、葉面に、長期にわたって優れた外観を簡易に確保することができる。 - 特許庁
To satisfactorily compensate torque at the time of operation mode change over without deteriorating exhaust emission.例文帳に追加
排気エミッションを悪化させることなく、運転モード切換時のトルク補償を良好に行う。 - 特許庁
To provide a metal halide lamp emitting magenta light over a long period of time.例文帳に追加
マゼンタ色の光色を長時間に亘り発光できるメタルハライドランプを提供する。 - 特許庁
To provide vacuum heat insulating material having excellent heat insulation property over a long period of time.例文帳に追加
長期にわたって優れた断熱性能を有する真空断熱材を提供する。 - 特許庁
To provide a developing roll capable of maintaining a toner transport amount over a prolonged period of time.例文帳に追加
トナー搬送量を長期にわたって維持することができる現像ロールを提供する。 - 特許庁
TECHNIQUE FOR SHORTENING TIME OF INTERRUPTION OF ONLINE INQUIRY PROCESSING BY FAIL-OVER OF IP ADDRESS ONLY例文帳に追加
IPアドレスのみのフェイルオーバによるオンライン照会処理中断時間の短縮手法 - 特許庁
To provide a shuttlecock for badminton capable of retaining initial flight performance over long periods of time.例文帳に追加
初期の飛翔性能を長期に渡って維持可能な、バドミントン用シャトルコックを提供する。 - 特許庁
To accurately evaluate an etching accuracy against all over a substrate in a short time.例文帳に追加
基板全面を対象として、エッチング精度の評価を短時間で精度よく行なう。 - 特許庁
To compensate deterioration over time of lighting luminance of an organic EL display device by a circuit.例文帳に追加
有機EL表示装置における点灯輝度の経時劣化を回路により補償する。 - 特許庁
To stably operate over a long time even in the operation of a DSS mode.例文帳に追加
DSS運転モードで運転しても長期に渡り安定して運転できるものを得る。 - 特許庁
To provide an ashing system wherein variations in ashing rate over time are suppressed.例文帳に追加
アッシングレートの経時変化を抑制することができるアッシング装置を提供すること。 - 特許庁
In this invention, the existing security associations corresponding to a mobile unit is reused at the time of hand-over.例文帳に追加
移動装置に対応する既存のセキュリティアソシエーションをハンドオーバー時に再利用する。 - 特許庁
ANIMATION BY RECORDING IMAGE CHANGING OVER TIME, IMAGE DATA FOR CREATING ANIMATION AND ITS CREATION METHOD例文帳に追加
経時変化記録画像による動画、動画作成用画像データおよびその作成方法 - 特許庁
To provide an ink jet recording sheet which is free from bleeding over time and shows outstanding resistance to light and ozone.例文帳に追加
経時ニジミ、耐光性、耐オゾン性に優れたインクジェット記録用シートを提供すること。 - 特許庁
To ensure the operating reliability of a brushless motor over a long period of time and reduce the size of the motor.例文帳に追加
ブラシレスモータの長期にわたる動作信頼性を確保するとともに、小型化を図る。 - 特許庁
To provide a gravimeter device, capable of performing relatively accurate measurement over a long time.例文帳に追加
長時間に亘り比較的正確な測定を行える比重計装置を提供する。 - 特許庁
The deterioration in magnetization can be suppressed over a long time in the recording magnetic layer.例文帳に追加
記録磁性層では長期間にわたって磁化の劣化は抑制されることができる。 - 特許庁
To prevent over-speed of a turbine at a time of emergency stop in a regeneration type gas turbine system.例文帳に追加
再生式ガスタービンシステムでの緊急停止時におけるタービンの過速度を防止する。 - 特許庁
The rate of the secondary channel varies over time in accordance with the rate of the dedicated channel data.例文帳に追加
副チャネルのレートは、専用のチャネルデータのレートにしたがって時間とともに変化する。 - 特許庁
Accordingly, an image free from image quality defects can be stably obtained over a long period of time.例文帳に追加
このため、画質欠陥のない画像を、長期間に渡り安定して得ることができる。 - 特許庁
The toner has excellent charge to mass stability over a long time.例文帳に追加
さらに、本発明のトナーは、長時間にわたる優れた電荷対質量安定性を有する。 - 特許庁
The slot number of the time slot is set over the boundary of a frame on the communication channel.例文帳に追加
通信チャネル上のフレームの境界を超えてタイムスロットのスロット番号を設定する。 - 特許庁
The method includes obtaining a first plurality of samples from a sensor over a period of time.例文帳に追加
本方法は、或る時間にわたって、センサから第1の複数のサンプルを得ることを含む。 - 特許庁
To provide toner for electrostatic charge image development that is excellent in image density stability over time.例文帳に追加
経時での画像濃度安定性に優れる静電荷像現像トナーを提供すること。 - 特許庁
An operation unit 7 performs zero-cross control over the AC operation signal with the time proportion output.例文帳に追加
操作器7はその時間比例出力でその交流操作信号をゼロクロス制御する。 - 特許庁
The static image includes an image in the video segment that does not significantly change over a predetermined time.例文帳に追加
そのうち静止画は所定時間が経っても変化しないビデオセグメントの画像を含む。 - 特許庁
During a predetermined time before stopping, the woody biomass gas is changed over into the LP gas.例文帳に追加
停止前の予め定めた時間の間、木質バイオマスガスからLPガスに切り替えられる。 - 特許庁
To provide an ink composition excellent in the dispersibility and stability over time of a pigment.例文帳に追加
顔料の分散性及び経時安定性に優れたインク組成物を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
