「Overuse」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The overuse of chemical fertilizers impoverished the soil. 例文帳に追加

化学肥料の使い過ぎで土壌がやせた。 - Weblio英語基本例文集

injury to a muscle (often caused by overuse) 例文帳に追加

筋肉の損傷（しばしば酷使が原因となる） - 日本語WordNet

Sadly, the frequent overuse of the word awesome例文帳に追加

悲しいことに “awesome”という言葉が あまりにも使われすぎて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of the capacity or material quality of something, to deteriorate from overuse 例文帳に追加

(材料が)使いすぎで性能や材質が悪化する - EDR日英対訳辞書

Overuse of antibiotics produced drug-resistant germs.例文帳に追加

抗生物質の過剰使用は耐性菌を作りだした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Sadly, the frequent overuse of the word awesome例文帳に追加

悲しいことに “awesome”(すごい)という言葉が あまりにも使われすぎて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right now, nitrification, overuse of phosphates in our waterways例文帳に追加

現在 水路での 硝化作用やリン酸塩の過剰使用により - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because you learn to overuse some of them and underuse the others.例文帳に追加

あるものは使い過ぎたり、他のものは使わな過ぎたりするからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

STRUCTURE FOR PREVENTING OVERUSE OF UNIT AND IMAGE FORMING APPARATUS HAVING APPLIED THE STRUCTURE例文帳に追加

ユニットの過使用防止構造およびこの構造が適用された画像形成装置 - 特許庁

METHODS FOR TREATING ACUTE AND OVERUSE SPRAIN AND STRAIN USING HYALURONIC ACID例文帳に追加

ヒアルロン酸を使用する急性及び過用性の捻挫及び筋違いの治療方法 - 特許庁

exhaust or get tired through overuse or great strain or stress 例文帳に追加

酷使、あるいは極度の緊張、ストレスを通じてひどく疲れさせるあるいは疲れさせる - 日本語WordNet

worn or shabby from overuse or (of pages) from having corners turned down 例文帳に追加

使いすぎによってまたは（ページの）角が折り返されたために使い古され、みすぼらしくなっている - 日本語WordNet

To provide a relocation method for avoiding overuse and underuse of storage capacity in a backup.例文帳に追加

バックアップにおける記憶容量の過剰利用、過小利用を回避する再配置方法を提供する。 - 特許庁

In this research forest, there has been a substantial problem in overuse due to the increase in the number of people entering the forest. 例文帳に追加

最近の当研究林では、入林者の増加によるオーバーユースが大きな課題となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic wallet system suppressing overuse of money when a user purchases merchandise.例文帳に追加

ユーザの商品購入に利用する金額の使いすぎを抑制することのできる電子財布システムを提供する。 - 特許庁

painful inflammation of the tendon at the outer border of the elbow resulting from overuse of lower arm muscles (as in twisting of the hand) 例文帳に追加

下側の腕の筋肉の酷使（手をねじれさせるように）から生じる肘の外縁の腱を痛める炎症 - 日本語WordNet

bursitis may be caused by long-term overuse, trauma, rheumatoid arthritis, gout, or infection. 例文帳に追加

滑液包炎は、長期間の酷使、外傷、関節リウマチ、痛風、または感染によって引き起こされる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a method for printing a high quality digital image employing no artifact related to overuse of pigment.例文帳に追加

顔料の過剰な使用に関連する、上述の人工物のない、高品質デジタル画像を印刷する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer with which all users can fairly and smoothly perform printing in emergency while suppressing the overuse of preferential processing.例文帳に追加

優先処理の乱用を抑制して、すべてのユーザが公平かつ円滑に緊急性のある印刷を行うことができるようにした印刷装置を提供する。 - 特許庁

To control ice melting heat quantity taken out of a thermal storage tank and prevent deterioration in load correspondence caused by the overuse and excessive melting of ice during ice melting operation.例文帳に追加

蓄熱槽から取り出す解氷熱量を制御し、解氷運転中に氷の使い過ぎ、解けすぎで負荷対応が悪化する状態を防止する。 - 特許庁

However, an increase in the number of visitors to the forest generated problems in overuse, with undergrowth being trampled, littering, and problems with lavatories and water contamination. 例文帳に追加

ところが、入林者の増加は下草の踏み荒らしやごみの放置、あるいはトイレの問題や水質汚染などといったオーバーユースの問題を招くこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a user to use electronic money (digital cash) without generating shortage of the balance caused by overuse of the electronic money and without consciousness of the balance of the electronic money.例文帳に追加

電子マネーの使い過ぎによる残高不足を生じさせることなく、且つ、ユーザが電子マネーの残高を意識することなく、電子マネー使用することができるようにする。 - 特許庁

The composition is especially useful since it treats eyestrain (especially contact lens wearer) caused by overuse of eyes in a VDT (Visual Display Terminal) operation, reading, gaze operation, observation operation, etc.例文帳に追加

したがって、本発明の組成物は、ＶＤＴ作業、読書、注視作業、観察作業等の目の酷使などによる目の疲れ（特にコンタクトレンズ装用者）に対処できるため、特に有用である。 - 特許庁

To provide a printer for permitting the change of the order of printing for a printing job with emergency by setting fixed limit for preventing the overuse of a priority operation.例文帳に追加

優先順位操作の乱用を防止すべく一定の制限を設けながら、緊急性のある印刷ジョブについては、印刷順序の変更を許容できる印刷装置を提供する。 - 特許庁

If the use mode environmental load value per hour is larger than a first threshold, an alarm display screen is displayed on LCDs 23 and 46 to warn against the overuse of the TV 14.例文帳に追加

１時間当たりの使用時環境負荷値が第１閾値よりも大きい場合には、ＬＣＤ２３，４６に警告表示の画面が表示され、ＴＶ１４の使い過ぎが警告される。 - 特許庁

The problems of overuse and food-related damage constituted a big problem for the university side as well, because they will cause the research forest (field practice forest) to deteriorate in ways different from those due to large scale logging. 例文帳に追加

オーバーユースや食害といった問題は、かつての大規模伐採とは異なった形で研究林（演習林）の荒廃を招くことから、大学側にとっても大きな問題である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, being open to use by general public has recently caused overuse of the research forest, generating environmental problems within the forest, causing it to deteriorate as a result. 例文帳に追加

また、昨今では利用者に対して門戸が広く開放されていることが研究林のオーバーユースを招き、結果として林内の環境悪化につながるという問題を抱えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To sustain a function as a communication means while preventing an overuse by making the possible to communicate with limited destinations even when a communication charge exceeds a preset upper limit.例文帳に追加

通信料金が予め設定した上限額を越えた場合でも限られた通信先には通信可能とし、使い過ぎを防止する一方で通信手段としての機能を維持できるようにする。 - 特許庁

The overuse of AD measures harms the goal of tariff reduction and improved market access. Strengthening and clarifying the anti-dumping rules is therefore essential for the maintenance of the free trade system as well as the promotion of global economic growth.例文帳に追加

AD 措置の濫用は、関税引下げ等市場アクセス改善の効果を損なうものであり、自由貿易体制の維持及び世界経済の発展の促進のためには、AD の規律強化・明確化が不可欠である。 - 経済産業省

To prevent recording/reproducing mistakes caused by magnetic deterioration with time by preventing the overuse of the same block alone in a hard disk even when an AV signal for time-sift reproduction is repeatedly recorded/reproduced in a time-shift buffer area in a hard disk recorder.例文帳に追加

ハードディスクレコーダにおいて、タイムシフトバッファ領域にタイムシフト再生のためのＡＶ信号を繰り返し記録・再生しても、ハードディスク内の同一ブロックばかりが酷使されることがないようにして、経時的な磁気劣化による記録・再生ミスを防止する。 - 特許庁

To provide an eye massager to prevent aging of the eyes or remove visual loss or discomfort due to overuse and maintain and improve the health of the eyes by appropriately eliminating fatigue or stiffness of the ciliary muscles surrounding the eyes.例文帳に追加

水晶体の周囲を取り巻いている毛様体筋の疲労や凝りを適切に解消することにより、眼の老化または酷使による視力の低下や不快感を除去し、眼の健康を維持増進するための眼の健康マッサージ器を提供する。 - 特許庁

In reality, Satoyama in recent times was far from the utopian space where communities enjoyed a harmonious coexistence with nature, but a space that would have been met with catastrophe by overuse, unless the state or community had not have prevented it by establishing a rigid control system. 例文帳に追加

このように近世の里山とは決して村落共同体と自然が調和したユートピア的空間などではなく、国家や村落共同体が厳重な管理体制を敷かなければオーバーユースによるカタストロフに直結するような場だったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an impact serial printer, print control method and a recording medium having a print control program recorded therein in which print quality is enhanced by managing print density of a print medium directly and the lifetime of ink ribbon can be prolonged by suppressing overuse of ink.例文帳に追加

本発明は、印字媒体における印字濃度を直接管理することにより印字品質を高め、また、インクの過剰使用を抑えてインクリボンの寿命を延ばすことの可能なインパクト式シリアルプリンタおよび印字制御方法ならびに印字制御プログラムが記録された記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a safety socket for outlet at a low cost by solving conventional problems such that a breaker normally working to break the power in case of so to speak octopus-like loads on one outlet does not work due to trouble leading to a possible fire, or power breaking cannot be prevented from occurring due to difficulty of predicting overuse of the rated current.例文帳に追加

例えば、一般的な電気機器を壁面の電源コンセント等により、いわゆる“蛸足”配線的に電源を受けて作動させる場合、所定の定格電流を超過すると、遠隔のブレーカが作動して電源を遮断するが、これが故障等で作動せず火災等の危険につながったり、また定格電流超過の予測がつかないため、その遮断の発生を予め防止することができない等の、従来の問題点を低コストで解消する安全型コンセントソケットを提供する。 - 特許庁