PASS-THROUGHの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7104件
Each pass-through part 202 includes a central pass-through hole for allowing a control-rod blade and a control-rod blade guide tube to pass through.例文帳に追加
特に、各々の通抜け部202は、制御棒ブレード及び制御棒ブレード案内管を通すことができるようにする中心の通抜けの孔を含む。 - 特許庁
To provide a data memory pass-through device, a system incorporating a data memory pass-through device, and a method that uses the data memory pass-through device.例文帳に追加
データ記憶装置通過装置、データ記憶装置通過装置を組入れたシステム、およびデータ記憶装置通過装置を用いる方法を提供する。 - 特許庁
Make a ring at the edge of the makio and pass it through the lower right of 'kakeo' and again, pass it through the lower left of 'kakeo.' 例文帳に追加
巻緒の右端で輪を作って掛緒の右下からくぐらせ左下に通す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lines pass through, but because they're generally curved a speed limit of 85 km/h is imposed, even on trains that pass through without stopping. 例文帳に追加
配線は一線スルーだが、全体的にカーブしているため通過列車でも85km/hの制限を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The light pass for the laser beam passing through the first light pass and the laser beam passing through the second light pass are joined by a beam splitter 8.例文帳に追加
そして、ビームスプリッタ8により第1の光路を通るレーザ光と第2の光路を通るレーザ光の光路を合わせる。 - 特許庁
After you pass through the ticket gate, please go down the stairs on the left side. 例文帳に追加
改札口を出たら左側の階段を下りてください。 - Weblio Email例文集
The test was horrible, but I managed just to scrape through [to pass with the lowest of grades]. 例文帳に追加
試験はひどかったが, 超低空飛行で合格した. - 研究社 新和英中辞典
People pass through here by tacit permission of the police. 例文帳に追加
ここを通るのは警察で黙許している - 斎藤和英大辞典
I shall pass through America on both the outward and the homeward journey. 例文帳に追加
僕は(ヨーロッパへ)往復とも米国を通る - 斎藤和英大辞典
A battleship must be lightened of her heavy guns before she can pass through the canal. 例文帳に追加
戦闘艦は重砲を下ろさなければ運河は通れぬ - 斎藤和英大辞典
pass through the esophagus as part of eating or drinking 例文帳に追加
飲食することの一部として、食道を通過する - 日本語WordNet
hard to pass through because of dense growth 例文帳に追加
濃厚な茂みのために、通るのが難しい - 日本語WordNet
preventing especially liquids to pass or diffuse through 例文帳に追加
特に液体が通り抜けるまたは染みわたることを防ぐ - 日本語WordNet
an insulating liner in an opening through which conductors pass 例文帳に追加
導体が通る穴における絶縁用裏地 - 日本語WordNet
a passageway in the wrist through which nerves and the flexor muscles of the hands pass 例文帳に追加
神経と手の屈筋が通る手首の通路 - 日本語WordNet
a pass in a mountain ridge with no stream flowing through it 例文帳に追加
山の尾根沿いに小川の流れていない尾根沿いの小道 - 日本語WordNet
a minute epidermal pore in a leaf or stem through which gases and water vapor can pass 例文帳に追加
葉や茎にある表皮の微小な孔 - 日本語WordNet
the process whereby fluids pass through a filter or a filtering medium 例文帳に追加
流体がフィルターか濾材を通り抜ける過程 - 日本語WordNet
of ideas, to come up and then pass through from one's mind 例文帳に追加
(考えなどが)頭のなかに浮かんだり消えたりする - EDR日英対訳辞書
in the 'Edo' era in Japan, a pass used by a woman to go through a checkpoint 例文帳に追加
江戸時代,女が関所を通るのに要した手形 - EDR日英対訳辞書
tides that pass each other because the water flows through different underground veins 例文帳に追加
水脈の関係で入れ違う潮 - EDR日英対訳辞書
of railroad tracks, roads, water and other facility lines, to pass through 例文帳に追加
(鉄道路線や水道などが)通じる - EDR日英対訳辞書
the stages through which developing matters must pass 例文帳に追加
ものが発展する際の必然的な通過段階 - EDR日英対訳辞書
a place that is difficult to pass through because it is very steep 例文帳に追加
進路が険しく進むのが困難な場所 - EDR日英対訳辞書
a person who breaks through a checking-station barrier without a pass 例文帳に追加
手形を持たないで関所を通過する人 - EDR日英対訳辞書
the right of ships to pass through an international channel, called right of passage and navigation 例文帳に追加
通過通航権という,国際海峡での通航権 - EDR日英対訳辞書
a window that is installed on a roof in order to allow light to pass through into the room 例文帳に追加
屋根の一部を明かり取りに切り破った窓 - EDR日英対訳辞書
the stopping up of something that should pass through 例文帳に追加
ものの通るべきところがつかえて,通じなくなること - EDR日英対訳辞書
the way that is constructed so that men and cars can pass through 例文帳に追加
人や車が通れるようにした道 - EDR日英対訳辞書
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |