「PERFORATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

OPTICAL SCANNING MICROSCOPE WITH MOVABLE PERFORATED DISK, AND USE THEREOF例文帳に追加

可動有孔ディスク付き光走査型顕微鏡およびそれの使用 - 特許庁

An interlayer perforated plate which is formed of a perforated plate with a slightly smaller diameter than a diameter of a hole of a barrier wall perforated plate is provided on a air discharge layer of a drying passage for constituting the drying part of the circulating grain dryer with a short distance in parallel with the barrier wall perforated plate for partitioning the air discharge layer and a drying layer.例文帳に追加

循環穀物乾燥装置の乾燥部を構成する、乾燥通路の排風層に、排風層と乾燥層を仕切る隔壁多孔板と平行に若干の距離をもって、隔壁多孔板の孔の径より、若干小径の多孔板で構成される層内多孔板を設ける。 - 特許庁

This kitchen paper roll is formed with: main perforated lines 1, which cross the longitudinal direction at 220-280 mm intervals; a first perforated line 2, which is longitudinally provided at the center of the width; and second perforated lines 3, each of which is provided at the intermediate part of the adjacent main perforated lines 1.例文帳に追加

キッチンペーパーロールの長手方向を横切り２２０〜２８０ｍｍの間隔で切り離しうる主たるミシン目１と、幅方向の中央でかつ、長手方向に設けた第１のミシン目２と、隣り合う主たるミシン目１の中間に幅方向に第２のミシン目３とを形成する。 - 特許庁

When the substrate base material 10 is bent along the straight line L connecting the first perforated cutting part 4 and the second perforated cutting part 5, stress is concentrated on perforation of the first perforated cutting part 4 and the second perforated cutting part 5, thus realizing easy cutting of the substrate base material 10.例文帳に追加

第１のミシン目切断部４と第２のミシン目切断部５とを結ぶ直線Ｌに沿って母材基板１０を折り曲げたとき、第１のミシン目切断部４と第２のミシン目切断部５のミシン目に応力が集中し、基板母材１０が容易に切断できる。 - 特許庁

To provide a perforated pipe for embedment in the ground capable of preventing the perforated pipe from being trampled down by a worker through one's own fault during the construction or embedment work of the perforated pipe such as a drain pipe or the like at night.例文帳に追加

ドレンパイプ等の有孔管の夜間における敷設又は埋設作業中において、作業員によって誤って踏みつけられるのを防止することができる地中埋設用の有孔管を提供する。 - 特許庁

An engaging tool 10 is engaged with hole edges 4 in the holes 3 of a perforated plate 2 on the surface of the existing sound insulating wall 1, and a new perforated plate 5 is fixed onto the surface of the existing perforated plate 2 by the engaging tool 10.例文帳に追加

既設の防音壁１表面の多孔板２の孔３における孔縁４に係止具１０を係止させ、該係止具１０により既設の多孔板２の表面上に新多孔板５を固定する。 - 特許庁

The rectangular tube 6 fixes and supports the perforated panel 5 to the case 4 in a normal direction and an in-plane direction of the perforated plate 5, and has rigidity per unit area higher than that of the perforated plate 5.例文帳に追加

前記角筒６は、前記筐体４に対して前記多孔板５を該多孔板５の法線方向及び面内方向において固定支持すると共に、単位面積あたりの剛性が前記多孔板５よりも高い。 - 特許庁

The solder bump forming jig is constituted of a perforated place having openings, and a bottom plate having the same size as that of the perforated plate and employed for blocking the openings.例文帳に追加

開口部を有する穴あき板と、該穴あき板とほぼ同じ大きさで該開口部を塞ぐ底板からなるはんだバンプ形成用治具。 - 特許庁

An end bar 1 has a fitting hole 1a perforated according to the pitch.例文帳に追加

エンドバー１はピッチに応じて貫設された嵌合穴１ａをもっている。 - 特許庁

CONCRETE TEST BODY HAVING PERFORATED CRACK AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

貫通ひび割れを有するコンクリート試験体及びその作製方法 - 特許庁

FIXTURE AND INSTALLATION METHOD OF REINFORCING METAL FITTING OF REINFORCED CONCRETE PERFORATED BEAM例文帳に追加

鉄筋コンクリート有孔梁の補強金具の取付具と取付方法 - 特許庁

The perforated squeegee comprises a lower end squeegee cutter positioned on the panel through a gap, and a through-hole, extending in the moving direction of the perforated squeegee.例文帳に追加

穴開きスキージは、パネル上に間隙を介して位置する下端スキージ刃と、穴開きスキージの移動方向に貫通する貫通穴とを有する。 - 特許庁

To improve productivity of an electrode equipped with a perforated current collector.例文帳に追加

孔あき集電体を備える電極の生産性を向上させる。 - 特許庁

A perforated tear-off line 7 is formed in a circumferential direction in the label film 6.例文帳に追加

ラベルフィルム６には周方向に切取線７が形成されている。 - 特許庁

To prevent a heat transfer tube from being perforated by partial excessive grinding.例文帳に追加

部分的な過剰研削による伝熱管の穴空きを防止すること。 - 特許庁

Perforated steel plate dowels 13 are welded to a lower flange 13 at suitable spaces, and precast concrete 14 is placed leaving the peripheries of the perforated steel plate dowels 13.例文帳に追加

下フランジ13に適宜間隔で孔あき鋼板ジベル13aを溶接し、この孔あき鋼板ジベル13aの周囲を残して先打ちコンクリート14を打設する。 - 特許庁

FLOWER POT HAVING PEST EXTERMINATING AND AVOIDING EFFECT, AND PERFORATED PLATE OF THE SAME例文帳に追加

病害虫の駆除忌避効果を有する植木鉢およびその目皿 - 特許庁

The lead wire 12a is transferred to the perforated hole 50a through the slit 50b and the portion of the insulation coat 12b is passed through the perforated hole 50a.例文帳に追加

リード線１２ａをスリット５０ｂより通して貫通孔５０ａまで移動させ、絶縁被覆１２ｂの部分を貫通孔５０ａに通す。 - 特許庁

A perforated substrate 2 comprises an expander metal 3 and a reinforcing frame.例文帳に追加

多孔基板２はエキスパンダメタル３と補強枠体とから構成してある。 - 特許庁

ENDLESSLY WOVEN AND PERFORATED BELT FOR FINISHING SINGLE SURFACE OF CORRUGATED CARDBOARD例文帳に追加

エンドレスに織られて且つ針穿孔された段ボール片面仕上げ用ベルト - 特許庁

The perforated plate is disposed to close a refrigerant passage in a tubular case.例文帳に追加

管状ケース内の冷媒通路を塞ぐように多孔板を配置する。 - 特許庁

In the case of three films perforated regularly, the uppermost mulching film may be a perforated nonblack colored mulching film.例文帳に追加

規則的に小孔を穿設した３枚を重ねる場合の一番上のマルチングフイルムは黒色以外の小孔の入ったカラーマルチングフイルムにしても良い。 - 特許庁

To provide a perforated tape roll with improved cross-web tearability.例文帳に追加

穿孔群付テープロールのクロスウェブ方向の引き裂き性を向上させる。 - 特許庁

(B) The tip-resistant bar 2 is changed with a perforated plate 1-pushing up table 4 to push up the perforated plate 1 by pushing the pot from above.例文帳に追加

（ロ）転倒防止用バー２を目皿１押し上げ用台４に組み替えて目皿１に取りつけ、鉢を上から押し目皿１を押し上げる。 - 特許庁

The center hole 18a is formed at the center of the perforated plate 18.例文帳に追加

中心孔１８ａは、有孔板１８の中央に形成されている。 - 特許庁

PERFORATED SOAP OBTAINED BY PERFORATING SOLID SOAP FOR SIMPLIFYING FOAMING例文帳に追加

固形石鹸に、泡立ちを容易にする為の穴を明けた、穴明き石鹸。 - 特許庁

PERFORATED THERMOPLASTIC RESIN FOAM, ITS MANUFACTURING METHOD AND ITS USE例文帳に追加

穴あき熱可塑性樹脂発泡体とその製造方法及びその利用 - 特許庁

The surface sheet 1 has a perforated plastic sheet 2 and a fiber sheet 3.例文帳に追加

表面シート１は有孔プラスチックシート２と繊維シート３とを備える。 - 特許庁

According to one embodiment, the transducer includes a fixed perforated member; a freely movable diaphragm spaced from the perforated member; a support ring in the perforated member maintaining the proper spacing between the diaphragm and the perforated member near the perimeter; and compliant suspension springs allowing the diaphragm to rest freely on the support ring and yet mechanically decouples the diaphragm from the perforated member.例文帳に追加

１実施形態に従って、変換器は、固定の穿孔部材、穿孔部材から間隔をあけて配置された自由に移動可能な振動板、振動板と周囲近辺の穿孔部材との間の適切な間隔を維持する穿孔部材にある支持リング、および、振動板が支持リングの上に自由に留まるが、振動板を穿孔部材から機械的に分離するコンプライアントな懸架ばねを含む。 - 特許庁

According to one embodiment, the transducer includes a fixed perforated member, a freely movable diaphragm spaced from the perforated member, a support ring in the perforated member maintaining the proper spacing between the diaphragm and the perforated member near the perimeter; and compliant suspension springs allowing the diaphragm to rest freely on the support ring and yet mechanically decouples the diaphragm from the perforated member.例文帳に追加

１実施形態に従って、変換器は、固定の穿孔部材、穿孔部材から間隔を空けて配置された自由に移動可能な振動板、振動板と周囲近辺の穿孔部材との間の適切な間隔を維持する穿孔部材にある支持リング、および、振動板が支持リングの上に自由に留まるが、振動板を穿孔部材から機械的に分離するコンプライアントな懸架バネを含む。 - 特許庁

The periphery of the connecting pipe 14 is covered by the perforated pipe 11 and the pipe 12 without holes while the perforated pipe 11 and the pipe 12 without holes are connected in tandem.例文帳に追加

接続管１４は、有孔管１１および無孔管１２により外周面を覆われて、有孔管１１と無孔管１２とを直列に接続している。 - 特許庁

To provide a fireproof compartment perforated part structure which is adaptable to a wide variety of fireproof compartment perforated holes, facilitates its construction by a simple structure, and reduces costs.例文帳に追加

多種多様の防火区画貫通孔に対応でき、構成が簡単で施工が容易であり、コストを低減できる防火区画貫通部構造を提供する。 - 特許庁

A drainage function is imparted to the anchor body 2 by utilizing a perforated steel pipe.例文帳に追加

アンカー体２には孔開き鋼管を利用して排水機能を付与する。 - 特許庁

Perforated lines 6 are provided on the part of the side wall of the storage bag 3.例文帳に追加

収納袋３の側壁の一部分にミシン目６が設けられている。 - 特許庁

Moreover, a perforated plate 61 is held between the flange portion 53 and the ring-shaped plate 55.例文帳に追加

フランジ５３とリング板５５との間には目皿板６１が挟持される。 - 特許庁

To provide a heat shrinkable film with a perforated line which has bag breakage resistance and a cutting ability and is usable for forming a tube and to provide a forming method of the perforated line.例文帳に追加

耐破袋性と切れ性を備えた、チューブ成形用の切取り線付き熱収縮性フィルム及び切取り線の形成方法を提供する。 - 特許庁

A perforated plate 26 is provided on the drain member 22, and the drain outlet member 22 is opened and closed by moving the float valve 27 back and forth to the perforated plate 26.例文帳に追加

また、排水口部材２２に、目皿２６を設け、フロート弁２７が目皿２６に対して進退することにより、排水口部材２２が開閉するようにした。 - 特許庁

PIPE BRANCHING STRUCTURE, PERFORATED PIPE MACHINING METHOD AND BRANCH PIPE MACHINING METHOD例文帳に追加

配管分岐構造、多孔管の加工方法及び分岐管の加工方法 - 特許庁

As the result, the cartridge 41 is perforated and cleaved by the hole-making spring 61.例文帳に追加

その結果、孔あけバネ６１によってカートリッジ４１が穿孔，裂開される。 - 特許庁

The sound absorbing material 65 is arranged between the perforated plate (a) and the sound insulating plate b.例文帳に追加

有孔板ａと遮音板ｂとの間に吸音材６５を配置する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing expanded metals, by which finely perforated plates can be efficiently manufactured and finely perforated plate for plate thickness can be manufactured.例文帳に追加

微細多孔板を能率よく製造可能であり、板厚のわりに微細な多孔板を製造することが可能なエキスパンドメタルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure of a perforated plate joint part capable of effectively preventing shearing deformation and out-of-plane deformation of the joint part of a perforated plate.例文帳に追加

有孔板の継目部の剪断変形及び面外変形を効果的に防止することができる有孔板継目部の補強構造を提供する。 - 特許庁

The perforated parts are pierced with many pores at specified intervals along the longitudinal direction of the base body and the base body is made liable to bend at these perforated parts.例文帳に追加

穿孔部には、基体の長手方向に沿って一定間隔で多数の細孔が穿設されており、基体は、この穿孔部で撓みが生じ易くなっている。 - 特許庁

The perforated pipe 1 is used as a drainpipe for civil engineering or road building work.例文帳に追加

多孔管１は土木用又は道路施工用排水管とに用いられる。 - 特許庁

The perforated straightening plate 40 is formed with a large number of through holes 41.例文帳に追加

有孔整流板４０は、多数の貫通孔４１が形成されている。 - 特許庁