「PERFORATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multi-layer bucket cover having an intermediate perforated layer, and a method for assembling the same.例文帳に追加

本発明は、中間有孔層を有する多層バケットカバー及びその組立て方法に関する。 - 特許庁

Some or all of the sheets are perforated sheets each with perforation lines along edges of the sheet.例文帳に追加

何枚かのシート又は全てのシートは、辺に沿ってミシン目線が設けられたミシン目付シートである。 - 特許庁

To provide a film for thermal stencil printing which is perforated with low energy and excellent in perforation sensitivity.例文帳に追加

低エネルギーで穿孔する穿孔感度に優れた感熱孔版印刷用フィルムを提供する。 - 特許庁

The ventilation part 2 of the wheel cap is formed of a perforated metal sheet having a plurality of hole holes 4.例文帳に追加

ホイールキャップの通風部２は複数の孔部４からなるパンチングメタル形状に形成されている。 - 特許庁

This assembling and retaining tool has a pressing part 31a and an engagement part 13 for clamping an assembling retaining tool on a perforated panel 1.例文帳に追加

組立保持具を多孔板１に挟み込む押圧部３１ａ及び係合部１３を設ける。 - 特許庁

Also, the cover 3 is perforated to form a filling hole 32, and is provided with a filling portion 9 for filling a gas.例文帳に追加

また、蓋体３に充填孔３２を穿設し、気体充填用の充填部９を備えた。 - 特許庁

A through-hole 101 is perforated between the driven lever 85 and the vertical board 41a in the frame 3.例文帳に追加

フレーム３における従動側レバー８５と縦板４１ａとの間に貫通穴１０１を穿設する。 - 特許庁

The invention relates to a shutter release apparatus for use in a camera for capturing images on a perforated film.例文帳に追加

本発明は、有孔フィルム上に像をキャプチャするカメラ用のシャッターリリース装置に関する。 - 特許庁

WATER COLLECTING APPARATUS, PERFORATED BLOCK TO BE USED IN WATER COLLECTING APPARATUS, AND METHOD FOR CONSTRUCTING WATER COLLECTING APPARATUS例文帳に追加

集水装置、集水装置で使用される有孔ブロック、および、集水装置の施工方法 - 特許庁

An opening at the end of the perforated portion 21a of the inner pipe 21 is closed with a cap 25.例文帳に追加

また、内管２１の有孔部分２１ａの端部の開口をキャップ２５により閉塞する。 - 特許庁

The perforated plate 2 has a function to electrically insulate the electrode group 3 and a sealing plate 1.例文帳に追加

穿孔板２は、電極群３と封口板１とを電気的に絶縁する機能を有する。 - 特許庁

One end of the each filter medium 8 is fastened to the perforated plate 2 constituting the filter chamber 1 and the other one end thereof is fastened to the movable material 3 allowed to approach and separated with respect to the perforated plate 2.例文帳に追加

濾過室１を構成する多孔板２に各濾材８の一端を、また、他の一端は前記多孔板２に対して調節装置１０によって近接・離開する移動材３にそれぞれ止着する。 - 特許庁

A copper complex material 2 with a smaller coefficient of thermal expansion and a smaller coefficient of thermal conductivity than those of a perforated copper foil is embedded from the endoergic side to the radiating side of the perforated copper foil 3.例文帳に追加

穴あき銅箔３の熱膨張率および熱伝導率より小なる熱膨張率および熱伝導率を有した銅複合材２を穴あき銅箔３の吸熱側から放熱側にかけて埋設した。 - 特許庁

To provide a shaft member joint structure of a building using a perforated steel plate dowel, which can obtain a vibration control effect by enabling a portion for being joined by the perforated steel plate dowel to function as a hysteretic damper.例文帳に追加

孔あき鋼板ジベルによる接合部分を履歴型ダンパーとして機能させることができて、制振効果を得ることができる孔あき鋼板ジベル使用建築物の軸部材接合構造を提供する。 - 特許庁

To maintain stable conveyance of a recording material in either case of conveying a non-perforated continuous recording paper without sprocket holes and a perforated continuous recording material with sprocket holes respectively in a curved state.例文帳に追加

送り孔のない孔無し連続記録材と送り孔付きの孔付き連続記録材とを夫々湾曲して搬送するに際し、いずれの場合においても記録材の安定した搬送を維持する。 - 特許庁

The lid 12 is formed with a second tab 22: having a second perforated line 32 which laps the first perforated line 31 when the lid 12 fits the container body 11; and wholly lapping the first tab 21.例文帳に追加

蓋体１２には、容器本体１１と蓋体１２との嵌合時に第１のミシン目３１に重なる第２のミシン目３２を有し、かつ第１のタブ２１と全体が重なる第２のタブ２２が形成される。 - 特許庁

To provide an assembly for natural ground injection smoothly inserted into a perforated pipe and easily constituting a plurality of passages in the perforated pipe, and to provide an injection method.例文帳に追加

多孔管の内部にスムーズに挿入することができ、多孔管の内部に複数の通路を簡単に構成することができる、地山注入用組立体と注入方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By positioning the lower end opening edge of perforated through-holes 14 below the bottom surface of the perforated plate 4, the liquid components such as the gravy discharged from the through-holes are thoroughly discharged.例文帳に追加

穿設した貫通孔14の下端開口縁を、孔あきプレート４の底面よりも下方に位置させることによって、貫通孔から排出される肉汁などの液状成分を確実に排出する。 - 特許庁

After adjusting the quantities of the illumination light, an image of the front surface Wa of the perforated plate W is captured, and the front surface Wa of the perforated plate W is inspected for a defect on the basis of the thus captured image.例文帳に追加

そして、光量の調節がなされた状態で、多孔板Ｗの表面Ｗａを撮像して、その撮像した画像に基づいて多孔板Ｗの表面Ｗａの欠陥を検査する。 - 特許庁

A part of the vapor permeable waterproof sheet 52 rises to the surface from the surface 401 of the perforated metal plate 4, and the second vent layer 72 is formed between the perforated metal plate 4 and the vapor permeable waterproof sheet 52.例文帳に追加

透湿防水シート５２の一部は、有孔金属板４の表面４０１から浮き上がっており、有孔金属板４と透湿防水シート５２との間には、第２通気層７２が形成されている。 - 特許庁

The heat-sterilizing apparatus has swinging arms 1 having the perforated basket 3 pivotally attached to each one terminal part with a swinging shaft 4, and turned around a turning shaft 2 at the other terminal parts to dislocate the perforated basket 3 in the container.例文帳に追加

多孔バスケット３が揺動軸４によって一端部に枢着され、他端部で回動軸２のまわりに回動されて容器内に多孔バスケット３を変位させる揺動アーム１を有している。 - 特許庁

A perforated board having many penetrated holes (for example a bottom board 5 (a tray under-side perforated board)) is arranged around a paper-feeding tray 2 so as to enter acoustic waves generated from a paper-feeding tray 2 part and the like through the penetrated holes.例文帳に追加

給紙トレイ２部などから発生したで音波が貫通孔から入るように、多数の貫通孔を有する多孔板（例えば、底板５（トレイ下面側多孔板））を給紙トレイ２の周辺に配置する。 - 特許庁

To provide a perforated pipe material capable of suppressing inflow of sediment into a pipe body when placing the perforated pipe material, and dissolving clogging easily even when clogging occurs in a slit after installation.例文帳に追加

有孔管材の打設時に管体内への土砂の流入を抑制できるうえに、設置後にスリットに目詰まりが生じた場合でも容易に目詰まりを解消することが可能な有孔管材を提供する。 - 特許庁

The silicone base 2 has perforated therein ink channels 6 in which ink supplied from the ink supply section 5 flows, and the SiO_2 layer 3 has perforated therein the nozzles from which the ink supplied from the ink channel 6 is discharged.例文帳に追加

シリコン基板２に、インク供給部５から供給されたインクの流路となるインク流路６を穿設し、ＳｉＯ_２層３に、インク流路６から供給されたインクを吐出するノズルを穿設する。 - 特許庁

The method is for cleaning powder by using a vibrating and fluidizing apparatus M provided with a filtering perforated plate 36 in a treating vessel 28, a vibrating means 30 vibrating the filtering perforated plate 36 and an air feeding means 24.例文帳に追加

処理槽２８内にろ過多孔板３６を備え、該ろ過多孔板３６を加振する加振手段３０と、送気手段２４とを備えた振動流動処理装置Ｍを用いて粉体を洗浄する方法。 - 特許庁

The leading-end perforated steel pipe 1 is driven into ground with the inside of the leading-end perforated steel pipe filled with cloth filter materials for preventing intrusion of the soil thereinto to block the slits.例文帳に追加

そして、先端有孔鋼管１の内部に土砂の侵入を阻止する布状フィルタ材を詰め込んでスリット１１，・・・を閉塞し、スリット１１，・・・を閉塞した状態で先端有孔鋼管１を地中に打ち込む。 - 特許庁

The perforated plate part 2 having a large number of drain holes 1 is formed of a metallic material with a wall thickness of 0.5-1 mm, and the center part of the perforated plate part 2 is provided with a projecting part 3 projected upward.例文帳に追加

多数の排水孔１を有する目皿部２を肉厚０．５〜１ｍｍの金属材料で形成すると共に、目皿部２の中央部に上方に向けて突出する突出部３を設ける。 - 特許庁

To provide an article storage container having a peripheral wall and a joint wall breakable via perforations even if a perforated line formed on the peripheral wall does not coincide with a perforated line formed on the joint wall.例文帳に追加

周壁に形成されたミシン線と接合壁に形成されたミシン線とが一致しなくても、ミシン線で周壁と接合壁とを破断することができる物品収納容器を提供する。 - 特許庁

A perforated line is formed along the weakening straight line 11; partial cutting is applied along the weakening curved line 12; and the body material 2 is weakened by virtue of the perforated line and the partial cutting.例文帳に追加

ミシン目が弱体化直線１１に沿って形成され、部分切断処理が弱体化曲線１２に沿って施され、ミシン目および部分切断処理によって胴材２が弱体化される。 - 特許庁

To provide a perforated plate terminal for a flat cable capable of being structured at a low cost, so that a perforated plate terminal part has a specified thickness, and a crimp piece is formed with a smaller thickness than the specified thickness.例文帳に追加

孔あき板端子部が規定の板厚を有し、クリンプ片がこの規定の板厚より薄い板厚で形成されている構造のものを低コストで作成できるフラットケーブル用孔あき板端子を得る。 - 特許庁

More specifically, when a great shearing force acts between the perforated steel plate dowel 1 and the reinforced concrete body 2A, the perforated steel plate dowel 1 yields ahead of the shear fracture of the concrete.例文帳に追加

すなわち、孔あき鋼板ジベル１と鉄筋コンクリート体２Ａとの間に、大きなせん断力が作用したときに、コンクリートのせん断破壊に先行して孔あき鋼板ジベル１が降伏するようにする。 - 特許庁

A metal perforated plate and a metal block are set in an electric discharge machine, and a plus potential is applied to the perforated plate so that the plate serves as a processing electrode and the metal block 2 lies on the side processed.例文帳に追加

金属多孔板と金属ブロックを放電加工機に設置し、金属多孔板が加工電極となり、金属ブロック２が加工される側になるよう金属多孔板にプラスの電位をかける。 - 特許庁

A face 21 is composed of a perforated plate as a base in which many through holes 11 are scatteredly arranged and a cover covering at least one side of the perforated plate 10.例文帳に追加

フェース２１を多数の貫通穴１１を分散配設したベースとなる穴開き板体とその穴開き板体１０とその穴開き板体１０の少なくとも片面を覆う被覆体とから構成する。 - 特許庁

The perforated plate 50 is arranged on the bottom part of the fluidized tank 30 and the powder resin 40 is easily fluidized by ejecting compressed air into the powder resin 40 from a large number of jet orifices of the perforated plate.例文帳に追加

多孔板５０は、流動槽３０の底部に配置されており、多数の噴出孔から粉体樹脂４０内に圧縮空気を噴出することにより、粉体樹脂４０の流動が容易になる。 - 特許庁

The viscous liquid 3 passed through the hole parts 1a of the perforated thin plate 1 and pushed out to another surface side of the perforated thin plate 1 is applied on another surface by being rubbed with a fixed blade 13 to be widely spread.例文帳に追加

穴開き薄板１の穴部１ａを通って穴開き薄板１の他面側に押し出された粘性液３を、固定ブレード１３で摩り切って広く延ばしながら他面に塗り付ける。 - 特許庁

To provide a wooden building having a prefabricated floor beam structure of bolt joining by large and small perforated floor beams by providing the perforated small floor beam, and providing the perforated large floor beam for joining the perforated small floor beam for allowing mass production for providing the prefabricated floor beam structure for setting a through column in all of the positions of a specified dimension of a column interval of the wooden building.例文帳に追加

木造建築物の柱間隔の規定寸法の位置全てにおいて、通し柱を設定可能にするプレハブ式床梁構造を提供するための量産可能の穿孔小床梁の提供、該穿孔小床梁を結合する穿孔大床梁を提供して、大小の穿孔床梁によるボルト結合のプレハブ式床梁構造を有する木造建築物を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a toilet paper roll with a perforated line, which can restrain the sheet from becoming inappropriate to use due to involuntary cutting, such that a sheet is accidentally cut along the perforated line before attaining a prescribed length, when pulled out from the toilet paper roll hooked on a roll holder, and cutting deviated from the perforated line, and which can be equipped with softness of the sheet and the like.例文帳に追加

ロールホルダーにかけたトイレットペーパーロールからシートを引き出す際に、所定の長さが得られる前にミシン目できれてしまう不本意な分断やミシン目できれいに分断せず使用上不適切なシートになることを抑える一方、シートの柔らかさ等も備えることのできるミシン目付きトイレットペーパーロールを提供する。 - 特許庁

The pipe device 50 is characterized by comprising a perforated pipe 52 equipped with a plurality of through-holes 51 penetrating the inner circumferential face as well as the outer circumferential face of the pipe 52, and a plurality of connecting pipes 53 each individually connected to the plurality of through-holes 51 from the inside of the perforated pipe 52 via one end part opening 55 of the perforated pipe 52.例文帳に追加

本発明の管装置５０は、管の内周面と外周面とに跨って貫通する孔５１を複数備えた有孔管５２と、有孔管５２の一方の端部開口５５を経由して有孔管５２の内側から複数の孔５１に個々に連結された複数の連結管５３とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A perforated plate 23 having a plurality of through holes 23a is disposed in the holder member 21 and the through holes of the perforated plate are arranged in a circle drawn at a radius equal to the distance between the upper surface end 23g of the perforated plate touching the inner surface of the holder member and the top end 22a of the cap member.例文帳に追加

前記ホルダ部材２１内には、複数の通孔２３ａを形成した有孔板２３が配置され、この有孔板に形成された通孔が、ホルダ部材の内面に接する有孔板の上面端部２３ｇとキャップ部材の頂端部２２ａを半径として描かれる円内に配置されている。 - 特許庁

To prevent liquid components such as gravy passing through-holes from reaching a heater 6 and a high temperature part around the heater along a perforated plate bottom surface to generate smoke in a perforated plate 4 in an electric heat cooker such as a hot plate on which the through-holes 14 are perforated in order to roast meat or the like.例文帳に追加

焼肉などの調理を行なうために、貫通孔14を穿設したホットプレートなどの電気加熱調理器における孔あきプレート４において、貫通孔を通過した肉汁などの液状成分が、孔あきプレート底面を伝ってヒータ６やヒータ近辺の高温部分に達し、煙が発生することを防止する。 - 特許庁

To set a distance from a sound source to a perforated plate 3, by selecting a slit 2c for inserting a folded fastening section 3b of the perforated plate 3, when the perforated plate 3 is provided between a pair of wall bodies 2 and 2 so that a joining face 2a in which a plurality of slits 2c are provided face each other.例文帳に追加

複数のスリット２ｃが設けられた係合面２ａ同士が対向するように配置された一対の壁体２，２の間に多孔板３を設ける際に、多孔板３の折り曲げ係合部３ｂを挿入させるスリット２ｃが選択されることによって、音源から多孔板３までの距離が設定される。 - 特許庁

Second electric discharge electrodes 8, 9 are installed in the upstream side of perforated plates 6, 7 for making the flow distribution of a dust-containing gas uniform and the perforated plates 6, 7 are provided with a function as dust collecting electrodes to cooperate with the second electric discharge electrodes 8, 9, so that the dust in the dust-containing gas can be collected by the perforated plates 6, 7.例文帳に追加

含塵ガスをその流れの分布を一様化するための多孔板６，７の上流側に第２の放電極８，９を配設し、多孔板６，７に第２の放電極８，９と協働する集塵極としての機能を持たせることによって、含塵ガス中のダストを多孔板６，７に捕集させるようにしている。 - 特許庁

A shadow mask with a skirt part 61 bent, in the tube axis direction while circulating the outer periphery of a perforated region with a large number of color selection apertures in a main face, has a connection part comprising at least two inclined faces, at a boundary part between the perforated region 62 and the skirt part 61 excluding the outer peripheral corner parts of the perforated region 62.例文帳に追加

主面に多数の色選択用開孔を持つ有孔領域6 2の外周を周回して管軸方向に屈折したスカート部61をもつシャドウマスクに、有孔領域6 2とこの有孔領域62の外周のコーナー部を除いたスカート部61との境界部に少なくとも2つの傾斜面からなる連結部を有する。 - 特許庁

This perforated pipe assembly 30, which is provided within a communication channel so as to accommodate cables separately, is equipped with perforated pipes 20 each of which is a cylindrical pipe with its front 22 blocked and includes many cable storage holes 24 for accommodating the above cables at the front 22, and many perforated pipes stated above are stacked longitudinally.例文帳に追加

通信溝内に設けられ、ケーブルを分離収容するための多孔管組立体３０であって、前面部２２が閉塞された円筒管であり、前記前面部２２には前記ケーブルを収容するための多数のケーブル収容ホール２４を含む多孔管２０を備え、前記多数の多孔管２０が長手方向に積層されている。 - 特許庁

To provide a perforated plate for drainage, which does not fall from the notched section of a flange to a drain pipe, when the perforated plate for drainage is placed on the flange or when the perforated plate for drainage is removed from the flange, in a drain inlet using a drain inlet member in which the notched section is formed on the flange.例文帳に追加

本願発明は、フランジに切欠部を設けた排水口部材を使用した排水口において、排水用目皿をフランジに載置するとき、或いは排水用目皿をフランジから取り外すとき、フランジの切欠部から排水管へ落下しない排水用目皿を提供することを課題とするものである。 - 特許庁