「PERFORATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The discharge electrode 21 is constituted of a projecting electrode 25 and a perforated electrode 26 and also a hole part of the perforated electrode 26 and the air blow hole 1b are preferably arranged on the extension line of the projecting tip of the projecting electrode 25.例文帳に追加

放電電極２１は、突起電極２５および穴あき電極２６とからなり、かつ、突起電極２５の突起先端の延長線上に穴あき電極２６の穴部と空気吹出口１ｂとを配置するとよい。 - 特許庁

This perforated plate 13 for disposer is attached to a waste charging port of the disposer and, in parallel with a bottom plate part 131(a) of a main body 131 of the perforated plate, a thin plate 132 which is similar to the bottom plate part 131(a) is disposed.例文帳に追加

ディスポーザーのごみ投入口に取り付けられるディスポーザー用目皿１３であって、目皿本体１３１の底板部１３１ａと平行に、該底板部１３１ａと相似形の薄板１３２が設けられている。 - 特許庁

The metal mask with a plurality of perforated openings, is composed of a mask main body part with perforated openings with high density, and a peripheral part with the thickness bigger than that of the mask main body part.例文帳に追加

メタルマスクは、複数の貫通開口を有するメタルマスクであって、貫通開口の存在密度の高いマスク本体部とマスク本体部の周囲に位置するマスク本体部の厚さより大なる厚さを有する周縁部とからなる。 - 特許庁

To provide an extruded flat perforated pipe superior in corrosion resistance used for a heat exchanger, which has sufficient strength and high corrosion resistance and does not cause pickup on the surface of the perforated pipe even when being manufactured with high-speed extrusion.例文帳に追加

十分な強度と高い耐食性を有し、高速押出により多穴管を製造した場合でも表面にピックアップの発生しない耐食性に優れた熱交換器用押出扁平多穴管を提供する。 - 特許庁

To provide the reinforcing technology of enabling high strength to be exerted by surely transferring stress in the deformation of a perforated beam, in hardware and a structure for reinforcing the perforated beam in which a beam-width-direction through-hole is formed.例文帳に追加

梁幅方向の貫通孔が形成された有孔梁の補強金物と補強構造において、有孔梁の変形時の応力伝達を確実にし、高い強度を発揮し得る補強技術を提案する。 - 特許庁

A perforated boss 18 formed on the rear side surface of the juice receiving vessel 17 has the cylindrical slide piece 20 pressed downward by the coil spring 19 and the perforated boss 20 is fixed with a machine screw 22 to constitute this juicer.例文帳に追加

ジュース受け容器１７の裏面に形成された穴付きボス１８に、コイルバネ１９を介して下方に付勢された筒形スライドピース２０を有し、穴付きボス２０をビス２２で固定することにより構成したジューサー。 - 特許庁

This equipment for refining bean sprouts comprises a water tank 1, a plurality of perforated vessels 2 to be conveyed with their bottoms immersed underwater of the tank 1, and a shower 5 for sprinkling water from above onto the perforated vessels 2 in the tank 1.例文帳に追加

水槽１と、水槽１の水面下に底部が浸漬された状態で搬送される多数の多孔質容器２と、水槽１内の多孔質容器２内に上方から噴水するシャワー５とを有している。 - 特許庁

In the paper sheet on which the plurality of perforated lines along a CD direction are formed at prescribed intervals in an MD direction, the ratio of the CD direction length of the paper sheet to the MD direction interval of the perforated lines is turned to 0.45 to 0.87.例文帳に追加

ＣＤ方向に沿うミシン目がＭＤ方向に所定の間隔を空けて複数形成された紙シートにおいて、ミシン目のＭＤ方向間隔に対する紙シートのＣＤ方向長さの比を０．４５〜０．８７とする。 - 特許庁

By extension of the bush assembly, a linear hole is perforated by being matched to the collar/bracket and a riser pipe, and thus, a more complicated tapered hole to be perforated on the collar/bracket and the riser pipe is avoided.例文帳に追加

ブッシュ組立体の拡張により、直線状の孔をカラー／ブラケット及びライザーパイプに整合して穿孔でき、これによりカラー／ブラケット及びライザーパイプに穿孔されることになるより複雑なテーパ付き孔が回避される。 - 特許庁

A part of the heat resisting layer material 60 forms a heat resisting layer projection section 61 projected from the surface 401 of the perforated metal plate 4 passing through a plurality of through-holes 41 in the perforated metal plate 4.例文帳に追加

耐熱層用原料６０の一部は、有孔金属板４における複数の貫通孔４１を通って有孔金属板４の表面４０１から突出して耐熱層突出部６１を形成している。 - 特許庁

The filter is provided with a perforated plate 2 having many small holes and a bag shaped small chamber formed of a highly efficient filter material on the down stream side surface of the perforated plate 2 and capturing the foreign matter made to flow into each small hole 4.例文帳に追加

多数の小孔を有する多孔板２と、この多孔板２の下流側面に高効率濾過材３で形成され、各小孔４に流入する異物を捕集する袋状小部屋５とを備えた。 - 特許庁

To provide a perforated pipe and its setting method so as to block as much a soil of a natural ground as possible when inserting the perforated pipe into the ground with a jacking method and a press-in method.例文帳に追加

推進工法や圧入工法で孔あきパイプを土壌中に押し込むと、パイプの推進力と地山の圧力とが相俟ってパイプの孔に土壌が強固に詰まり、施工後、汚染土壌の浄化が円滑にできなくなる。 - 特許庁

To provide a perforated steel belt plate and its manufacturing method that can contain the fluctuation of height of the center elongation in the longitudinal direction of the perforated steel belt plate moving in longitudinal direction within 0.5 mm and less and the fluctuation of the height of the fringe elongation within 1.0 mm.例文帳に追加

長手方向の穿孔帯鋼板の長手方向における中伸びの高さ変動を0.5mm 以内に、耳伸びの高さ変動を1.0mm 以内に抑えることのできる穿孔帯鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

This fractionator is provided with a support for placing perforated plates capable of performing martial exchange inside the fractionator, and the perforated plates which is spirally placed so as to have an inclination from the horizontal direction of a degree within a specified range.例文帳に追加

精留塔内部に多孔板を設けるための支柱を設け、物質交換の可能である多孔板を定められた角度内で螺旋状に配置することで物質交換性能を高効率化させた精留塔。 - 特許庁

A titanium perforated plate and a titanium block are set in an electric discharge machine, and a plus potential is applied to the perforated plate so that the plate serves as a processing electrode and the metal block 2 lies on the side processed.例文帳に追加

チタン製金属多孔板とチタン製金属ブロックを放電加工機に設置し、金属多孔板が加工電極となり、金属ブロック２が加工される側になるよう金属多孔板にプラスの電位をかける。 - 特許庁

To provide a food steamer dispensing with mixing of foreign matters such as perforation wastes of perforated parts by a means substituted for steam through-holes in a conventional perforated tray relative to a food steamer such as thin plastic tray.例文帳に追加

薄ものプラスチックトレーなどの食品蒸し容器に対して、従来の穴開きトレーにみられる蒸気通過孔に代わる手段でもって、穿孔部の抜けカスなどの異物混入のない食品蒸し容器を得る。 - 特許庁

In a connecting part between the container 6 and 7, a perforated line (a breaking part) 11 is formed therein, and they can be cut apart (separated from each other) by the release of the connection between them through the break of the perforated line 11.例文帳に追加

呼気ガス容器６と呼気ガス容器７との連結部には、ミシン目（破断部）１１が形成されており、このミシン目１１を破断させることにより、両者の連結を解除して切り離す（分離する）ことができる。 - 特許庁

The dividing member Y with detaining pieces is temporally fixed to the perforated dividing member X by forming a prescribed spacing from the perforated dividing member by insertion of the detaining pieces 5 into the holes 4.例文帳に追加

前記係止片付き分割部材Ｙは、この係止片５の前記孔部４への差込により孔付き分割部材Ｘとの間に所定の間隙を形成して前記孔付き分割部材Ｘと仮固定される。 - 特許庁

The perforated portion 21a of the inner pipe 21 is extended in a cantilever relation into the outer pipe 22 from a connection 24 between the inner pipe 21 and the outer pipe 22, and the end of the extended perforated portion 21a is mounted with a deadweight 23.例文帳に追加

内管２１の有孔部分２１ａを、内管２１と外管２２との接続部２４から外管２２の内部に片持ち梁状に延伸し、その延伸した有孔部分２１ａの端部に錘２３を取着する。 - 特許庁

To provide a flat plate-like perforated metal plate which is used as a plate for a fence such as a windbreak fence, a snow protection fence, a sand protection fence or a screen fence, and the fence using the flat plate-like perforated metal plate.例文帳に追加

防風柵、防雪柵、防砂柵或いは目隠し柵等の柵用板として使用される平板状の孔明き金属板、及びこの平面状孔明き金属板を使用したフェンスを提供する。 - 特許庁

A perforated line 17 is provided in the voice reproduction card 1, and the voice reproduction card 1 can be hooked to the ear of a user by engaging a notched part formed by cutting off the perforated line 17 with the auricle.例文帳に追加

音声再生カード１には切り取り線１７が設けられており、それを切り取ることで形成される切り欠き部を耳介に係合させることで、音声再生カード１を使用者の耳に掛けることができる。 - 特許庁

In one embodiment, the lid assembly comprising a perforated center portion, a mounting portion circumscribing the perforated center portion and a plurality of bosses extending from the mounting portion each having a hole disposed therethrough is provided.例文帳に追加

１実施例では、穿孔された中心部分と、穿孔された中心部分に外接する取付け部分と、それぞれが孔を有する取付け部分から延びる複数の突起とを備えた蓋体が供給される。 - 特許庁

To provide a viscous substance printing apparatus capable of enhancing the uniformity of the printing thickness of a viscous substance in a perforated plate when the printing of the viscous substance is performed using the perforated plate not uniform in the distribution of through-holes.例文帳に追加

貫通孔の分布が不均一な貫通版を用いて粘性物質の印刷を行う場合に、貫通版内での粘性物質印刷厚の均一性を高めることができる粘性物質印刷装置を提供する。 - 特許庁

By sucking air by an electric fan 8 through a large number of suction holes 7 opened in a winding and traveling perforated belt 6, the packaging paper W is fed/held while being sucked to the perforated belt 6.例文帳に追加

巻き掛け走行する孔開きベルト６に開けられた多数の吸引用孔７を通じて電動ファン８がエアを吸引することで、包装紙Ｗは孔開きベルト６に吸引されつつ供給・保持される。 - 特許庁

The supply part has a perforated plate 27, having a large number of small holes in a supply tank 21 and the rotary blade member 24 is made to revolve about the center axial line of the supply tank, at a position of approaching the upper side of the perforated plate.例文帳に追加

供給部は、供給槽２１内に多数の小孔を有する孔あき板２７を有し、この孔あき板の上側の近接した位置で、供給槽の中心軸線回りに回転翼体２４を旋回させる。 - 特許庁

The sound-proof plate unit body 2 has a pair of perforated planar bodies 6 and 7 in opposition having many perforations 5 and a sound-proof plate 8 consisting of an elastic body provided between the perforated planar bodies 6 and 7 in a pair.例文帳に追加

防音プレートユニット体２は、多数の孔部５…を有する対向状の一対の孔空き面状体６，７と、一対の孔空き面状体６，７の間に設けられた弾性体から成る防音プレート８と、を有する。 - 特許庁

When the perforated plate 20 is pushed in from the opening 11, the spout portions 18 of the two spout packs 15 pass through each of the through-holes 24 of the perforated plate 20, so that the spout packs can be set at predetermined positions in the box body 10, respectively.例文帳に追加

孔空き板２０を開口部１１から押し入れると、孔空き板２０の各貫通孔２４がそれぞれ２つのスパウトパック１５のスパウト部１８を貫通して箱本体１０内の所定位置にセットされる。 - 特許庁

The tape has at least one perforated region 4 on at least one edge region, the substrate layer 1 is perforated at the region, and the tape has at least one complementary extensible part D.例文帳に追加

このテープは、少なくとも一方の縁部領域に少なくとも１つの目打ち領域（４）を有しており、そこでは少なくとも支持層（１）が目打ちされており、このテープは少なくとも１つの予備伸張部（Ｄ）を有している。 - 特許庁

This apparatus includes a coating applicator 24a for applying the adhesive 51 to the under surface of the perforated plate a and a molding device 5 for adhering the perforated plate a coated with the adhesive 51 to the top surface of the porous material d.例文帳に追加

有孔板ａの下面に接着剤５１を塗布する塗布装置２４ａと、接着剤５１が塗布された上記有孔板ａを多孔質材ｄの上面に接着させる成形装置５とを具備する。 - 特許庁

To provide a slim liquid lens which has a hole for housing liquid perforated to a minimal depth to achieve slimness and compactness.例文帳に追加

液体が満たされるホールの深さを最小化させることでスリム化が可能な液体レンズを提供する。 - 特許庁

Eighteen holes 13, each having an inner diameter of 3 mm, are perforated at a prescribed interval in a glass rod 14 by using an ultrasonic drill 9.例文帳に追加

ガラスロッド１４に、超音波ドリル９で内径３ｍｍの孔１３を所定の間隔で１８個開けた。 - 特許庁

The first electrode has a plurality of perforated slopes to hold a catalyst, and moreover, the first electrode has a center hole which may be penetrating or not.例文帳に追加

更に、第１電極は、貫通していない孔か貫通孔のどちらでもよい中央孔を有する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING BENT PART OF MULTI-HOLE PIPE AND PERFORATED PIPE BENT WITH APPARATUS FOR MANUFACTURING BENDING PART例文帳に追加

多穴管の曲げ部製造装置及び曲げ部製造方法と、その曲げ部製造装置により曲げられた多穴管 - 特許庁

An air-permeable tabular body such as perforated tape or cloth is affixed to the filling hole not used for injection.例文帳に追加

注入に使用しない充填穴に小穴を持つテープあるいは布等の通気性のある板状体を貼る。 - 特許庁

An inlet perforated plate 71 is provided between the upstream side corrugated panel section 77 and the downstream side corrugated panel section 78.例文帳に追加

そして、上流側波板部７７と下流側波板部７８との間に入口多孔板７１を設置する。 - 特許庁

Each partition plate 7 has a perforated hole through which a dummy rod 3 penetrates and ventilation holes through which the gas passes.例文帳に追加

仕切板７は、ダミー棒３を貫通させる貫通孔と気体が流通する通気孔とを有している。 - 特許庁

It is preferable to spread a perforated and water-impermeable film all over the surface of such a mattress main body 12.例文帳に追加

このようなマットレス本体１２の表面全体に、通気性で且つ非透水性のフィルムを設けるのが好ましい。 - 特許庁

A blowing part 25 of a drying block 20 comprises nozzles 35-37, a blowing fan 39, and a perforated straightening plate 40 or the like.例文帳に追加

乾燥ブロック２０の吹出部２５は、ノズル３５〜３７，吹出ファン３９、有孔整流板４０などからなる。 - 特許庁

A compensating plate 7, an LCD 6, a perforated plate 5 and a light source part are arranged in this order on the upside of an instant film 12.例文帳に追加

インスタントフイルム１２の上方に補正板７，ＬＣＤ６，多孔板５，光源部が順に配置されている。 - 特許庁

A blind drain pipe 60 has three-layer structure comprising a perforated pipe 61, an interstitial material 62 and a water permeable sheet 63.例文帳に追加

盲排水管６０は有孔管６１、間隙材６２、透水性シート６３の３重構造を有する。 - 特許庁

Easily openable zipper 30 or a perforated line consisting of incisions 32 in a row is formed on the peripheral surface of a trunk cylinder 12.例文帳に追加

胴部円筒形１２の周面に切り口３２を列設した易開封用ジッパー３０又はミシン目を設ける。 - 特許庁

In the recording medium, the easily separable means such as a perforated line (2) is formed so as to easily cut out a non-print area (4).例文帳に追加

記録媒体に、非印刷領域（４）を容易に切り取ることが可能なようにミシン目（２）を形成する。 - 特許庁

A first perforated line 31 is formed in the side end face 16 at a position adjacent to the lower part of the coupled portion 24A.例文帳に追加

連結部２４Ａの下部側に隣接した側端面１６の位置に、第１ミシン目３１が形成される。 - 特許庁

The reactant distribution/product collection system includes a perforated distributor 20 disposed at a lower end of the reactor 10.例文帳に追加

反応体分配／生成物回収システムは、反応器１０の下端に設けられた孔あき分配器２０を含む。 - 特許庁

This method for producing the regular-sized vegetation block mat 5 comprises using a root barrier sheet and a tray container of a perforated structure.例文帳に追加

遮根シートと有孔構造のトレー容器とを用いて定形化した植生ブロックマット５を製造する。 - 特許庁