「PERFORATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

This perforated headrest is formed with a through-hole penetrating in the front/rear direction in an approximately central part.例文帳に追加

本発明は概略中央部に前後方向に貫通する通孔が形成されたいわゆる穴明きヘッドレストに関する。 - 特許庁

To provide a perforated plate made of metal, having many through-holes, and excellent in design.例文帳に追加

多数の貫通孔が形成された金属製の有孔板であって、優れた意匠性を有する有孔板を提供する。 - 特許庁

A perforated steel plate 7 and an anchor reinforcement 9 are welded to an inner surface of a front-side flange 53a of each pile 53.例文帳に追加

各Ｚ形鋼矢板５３の手前側フランジ５３ａの内面に孔あき鋼板７とアンカー鉄筋９を溶接する。 - 特許庁

The return squeegee comprises a lower end squeegee cutter extending downward of the lower end squeegee cutter of the perforated squeegee and touching on the panel.例文帳に追加

リターンスキージは、穴開きスキージの下端スキージ刃より下方に伸びてパネル上に接触する下端スキージ刃を有する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR GENERATING PERFORATED-POLYGON BRIDGE AND RECORDING MEDIUM FOR EXECUTING METHOD THEREOF例文帳に追加

有穴ポリゴンのブリッジ生成システム、有穴ポリゴンのブリッジ生成方法およびその方法を実行させるための記録媒体 - 特許庁

Selected one of the layers (102) has a pattern of perforation (106) formed in at least one perforated area (104).例文帳に追加

層（１０２）の中の選択されたものは、少なくとも１つの有孔エリア（１０４）に形成された穴パターン（１０６）を有する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a perforated plate which is provided with holes having hole axes perpendicular to the plate surface.例文帳に追加

板面に対して垂直な孔軸を有する孔を備える多孔板の製造方法及び多孔板を提供する。 - 特許庁

Many small holes 11 and 12 for jetting and sucking air are regularly perforated on a plate-like member 2 of the 1st layer 1.例文帳に追加

第１層の板状部材２には、空気を噴出及び吸引する多数の小孔１１，１２を規則的に穿設する。 - 特許庁

Through-holes 7c, 7c perforated in the respective sucking holes 7b are formed with an inner diameter smaller as compared with the sucking holes 7b and are respectively perforated one each for the end parts in the width direction of the conveyor belt 7, or at longitudinal both ends of the sucking holes 7.例文帳に追加

また、各吸気穴７ｂに穿設される貫通孔７ｃ，７ｃは、吸気穴７ｂに比べて内径が小さく形成され、コンベアベルト７の幅方向両端よりの箇所、即ち、吸気穴７ｂの長手方向両端部にそれぞれ１つずつ穿設される。 - 特許庁

The substrate base material 10 is provided with a slit 3 for forming printed circuit boards 1, 2 whose one end is stepped, and a first perforated cutting part 4 and a second perforated cutting part 5 for connecting undivided printed circuit boards 1, 2 mutually.例文帳に追加

一端が階段状のプリント回路基板１、２を形成するためのスリット３、分割前のプリント回路基板１、２を互いに連結するための第１のミシン目切断部４及び第２のミシン目切断部５を基板母材１０に設ける。 - 特許庁

To prevent that refuse such as hair flowing together with drainage entwines an installation part to a drain port of a draining perforated plate or a handle part, to centrally collect it in a collection part, and to make the collected refuse easy to be removed when cleaning the draining perforated plate.例文帳に追加

排水とともに流れてきた毛髪などのゴミが、取手部や排水目皿の排水口への取り付け部に絡みついたりすることを防止し、捕集部において集中的に捕集し、排水目皿の清掃の際に、捕集ゴミを取り除き易くする。 - 特許庁

For a plate making, a thermosensitive master stencil printing plate 61 in which a porous resin film 202 is laminated on a thermoplastic resin film 200 is used, and a clearance between adjacent perforated holes is made to be narrow or the adjacent perforated holes are made to be successive.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルム２００の上に熱可塑性樹脂からなる多孔性樹脂膜２０２を積層した感熱性孔版マスタ６１を用い、隣接する穿孔間の隙間が狭くなるように、又は隣接する穿孔が連続するように製版する。 - 特許庁

In the heat shrinkable film with the perforated line made of a row of fine and small holes, the perforated line (1) is made of a row of the fine and small holes constructed by repeating a unit pattern (U) in which the hole pitches of the fine and small holes (2) roughly closely change.例文帳に追加

微小孔の列からなる切取り線が形成された切取り線付き熱収縮性フィルムであって、該切取り線（１）は、微小孔（２）の孔ピッチが粗密に変化して並ぶ単位パターン（Ｕ）の繰り返しで構成された微小孔の列からなる。 - 特許庁

The space is equal to a distance between a side end part of the magnetic card 2 and a perforated line that is not a magnetic recording area, and when the side end part of the magnetic card 2 arrives at the magnetic head 11 for reading, the perforated line faces the magnetic head 10 for writing.例文帳に追加

この間隔は磁気カード２の側端部から磁気記録領域ではないミシン目までの距離と同じであり、磁気カード２の側端部が読取用磁気ヘッド１１に到達するときに、書込用磁気ヘッド１０にはミシン目が対向するようにする。 - 特許庁

To solve the problem in which sediment cannot be sucked when soil is thick by a conventional dredging device by a buried type perforated pipe, regarding a fixed type dredging device by a buried type perforated pipe.例文帳に追加

本発明は、埋設型有孔管による固定式浚渫装置に関し、従来の埋設型有孔管による浚渫装置では、高土厚の場合に、土砂の吸引ができなくなるという課題があり、それを本発明によって解決することである。 - 特許庁

The terminal part 3 is composed of a perforated plate terminal base plate part 3A which continues to the neck part 4, and a perforated plate terminal extension plate part 3B which continues to the base plate part 3A and is superposed on the base plate part 3A.例文帳に追加

孔あき板端子部３は首部４に連続した孔あき板端子基板部３Ａとこの孔あき板端子基板部３Ａに連続していてこの孔あき板端子基板部３Ａに重ねられた孔あき板端子延長板部３Ｂとで構成する。 - 特許庁

In the metal floor panel 6 adhering the face 5 with the different quality of the material to the surface wherein the hole 9 is perforated, the hole 8 is perforated in the face 5 by stamping making use of a punch 15 passing through the hole 9 from the rear side of the floor panel 6.例文帳に追加

孔９を設けた表面に異なる材質の表面材５を接着した金属製のフロアパネル６において、フロアパネル６の裏面側から孔９を通過するパンチ１５を用いたプレス加工によって表面材５に孔８を設けた。 - 特許庁

The membrane module 26 is arranged in a tank 40, an end of the perforated tube 20 is connected to an extraction tube 41, the other end of the perforated tube 20 is closed up, water to be treated is pressure-fed from an inlet 42, and the process water is brought out from the extraction tube 41.例文帳に追加

膜モジュール２６を水槽４０内に配置し、有孔筒２０の一端を取出管４１に接続し、有孔筒２０の他端を封じ、導入口４２から被処理水を加圧供給し、処理水を取出管４１から取り出す。 - 特許庁

The perforated metallic sheet 4 on the inner side is fitted and fixed into grooves 5 of a pair of the projecting parts 3 facing each other and the perforated metallic sheet 4 on the outer side is fitted and fixed by adhesives to level difference 6 of a pair of the projecting parts 3 facing each other.例文帳に追加

内側の多孔金属板４は対向する１対の突起部３の溝５内に嵌合されて固定され、外側の多孔金属板４は対向する１対の突起部３の段差６に接着剤により接合されて固定されている。 - 特許庁

Preferably, the plurality of kinds of tubular air gaps 6a and 6b with the different thicknesses D1 and D2 of the airspace orthogonal to the perforated panel 1 or the diaphragm 7 are provided at an equal area ratio on the backside of the micropore-perforated panel 1 or the airtight diaphragm 7.例文帳に追加

好ましくは、微細穿孔板１又は気密振動板７の背面に、その穿孔板１又は振動板７と直交する空気層の厚さＤ１、Ｄ２の異なる複数種類の筒状空隙６ａ、６ｂを等面積比で設ける。 - 特許庁

The plate type reactor includes a plurality of the heat transfer plates 3 that are juxtaposed in a casing 1, a perforated member 4 that is disposed at the bottom of a gap between the heat transfer plates 3 and holds a particulate filling put in the gap, and a support member that detachably supports the perforated member 4 at the bottom of the gap in the direction the perforated member 4 holds the filling.例文帳に追加

ケーシング１内に並列する複数の伝熱プレート３と、伝熱プレート３間の隙間の底部に配置されて前記隙間に投入される粒子状の充填物を保持するための穴あき部材４と、穴あき部材４が充填物を保持する方向へ穴あき部材４を前記隙間の底部で着脱自在に支持する支持用部材とを有するプレート式反応器を提供する。 - 特許庁

A curvature radius of a perforated part 29A on the horizontal axis H monotonously decreases from the center of the perforated part 29A toward an end of the horizontal axis, and at the perforated part 29A at the side of the long sides from the horizontal axis H, the curvature radius on a line parallel with the horizontal axis H has a maximum value between a vertical axis V and the short sides 29S.例文帳に追加

有孔部２９Ａでは、水平軸Ｈ上における曲率半径が有孔部２９Ａの中心から水平軸端にかけて単調に減少し、且つ、水平軸Ｈより長辺２９Ｌ側の有孔部２９Ａでは、水平軸Ｈに平行な線上における曲率半径が垂直軸Ｖと短辺２９Ｓとの間で最大値を持つことを特徴とする。 - 特許庁

The structure of water discharge pit for discharging from the bottom layer without bubbles by reducing bubble generated by air entrainment, dispersing falling water stream with a perforated plate and shallowing the penetration depth of bubble into the water tank is characterized by constituting of the perforated plate 6 and a sill 10 placed on the upper surface of the perforated plate 6 for weakening water force.例文帳に追加

本発明は、空気連行により発生する泡を低減するため、落下水脈を有孔板で分散させ水槽内への泡の貫入深さを浅くし、泡のない底層から放流するための放水ピットであって、有孔板６と、有孔板６の上面に設置した水勢を弱めるシル１０とで構成したことを特徴とする放水ピットの構造である。 - 特許庁

A perforated film (21) is laminated on at least one side of a body (5) formed of an air-permeable material.例文帳に追加

通気性を有する材料にて構成された本体（５）の少なくとも一方の面に孔の空いたフィルム（２１）がラミネートされている。 - 特許庁

The area of recess part 40 per unit area becomes larger as it is headed from center of the perforated area toward peripheral part.例文帳に追加

単位面積あたりの凹部４０の面積は、有孔領域の中心から周辺に行くにしたがって大きくなっている。 - 特許庁

Protruded pins are attached on the rotor so as to be fitted into holes of the trash classifying perforated drum and are simultaneously rotated in order to remove clogging.例文帳に追加

目詰まりを除去するために、分別有穴ドラムの穴に合う様ローター上に突起ピンを取付て同時に回転させる。 - 特許庁

To normally perform a printing even when a perforated image part is formed in the vicinity of a frame body.例文帳に追加

穿孔画像部が枠体の近傍に形成されていても印刷が正常に行えるような孔版印刷用原版を提供する。 - 特許庁

In addition, the date display part is perforated for cutting off the calendar sheet per specified period.例文帳に追加

また、前記日付け表示部には、所定期間毎に前記カレンダー用紙を切り取ることが可能な切り取り用ミシンが設けられている。 - 特許庁

Area of the perforated plate 2 except the hole parts 5a, 5b is 20% or more and 50% or less as against that of an aperture of the case.例文帳に追加

穿孔板２は、孔部５ａ，５ｂを除く面積がケース開口部の面積に対して２０％以上５０％以下である。 - 特許庁

The first discharge heating is performed in a state where a discharge electrode is located behind the end surface of the perforated optical fiber.例文帳に追加

前記の第１の放電加熱は、放電電極を孔あき光ファイバの端面より、後方側に位置させた状態で行う。 - 特許庁

To prevent the clogging with an ink generated by leaving a perforated stencil base paper set on a plate cylinder for a long time.例文帳に追加

穿孔された孔版原紙が版胴に装着された状態で長時間放置されることによるインクの目詰まりを防止する。 - 特許庁

A separator 30 is used in the state of being drawn in for separating the perforated cover from a container main body 16.例文帳に追加

セパレータ３０は、穿孔蓋を捕捉し穿孔蓋を容器の本体部１６から分離するために引っ込められて使用される。 - 特許庁

To provide a technique for easily determining a working shape when performing drawing of a perforated metal sheet.例文帳に追加

多孔板の絞り加工を実施する上で、容易に加工形状を決めることができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

Perforated lines 24 and 26 are formed parallel with the spine S at a spot to the side of the spine S of the first and the second paper piece 20 and 22.例文帳に追加

第１、第２の紙片２０、２２の背Ｓ寄りの箇所には、背Ｓに平行して切り取り線２４、２６が形成されている。 - 特許庁

Loops 14a and 14b follow up the movement of the skin to eliminate the feel of stimuli and rapidly introduce the fluid to the perforated film 11.例文帳に追加

ループ部１４ａ，１４ｂは肌の動きに追従して刺激感がなく、また液を開孔フィルム１１に速やかに導く。 - 特許庁

The base body is formed with a blade part 102 by covering the perforated parts and the front end with a rubber-like elastic member 100.例文帳に追加

また、基体は、穿孔部と先端部をゴム状弾性部材１００によって被覆してブレード部１０２が形成されている。 - 特許庁

To alleviate unevenness of the width of narrow slits located at outermost end of a perforated part of an aperture-grill-system color-selection electrode body.例文帳に追加

アパーチャーグリル方式の色選別電極構体の有孔部最外端に位置する細条スリット孔幅のバラツキを軽減する。 - 特許庁

This construction method uses perforated concrete plates A1 and A2, and uses an object provided with slits 14 and 24 arranged in this hollow hole 10 part.例文帳に追加

穴あきコンクリート板Ａ１、Ａ２を用い、この中空穴１０部分に設けたスリット１４、２４を設けたものを用いる。 - 特許庁

To provide a styrene-based resin heat-shrinkable film excellent in rigidity and natural contraction and having excellent tear properties of perforated line.例文帳に追加

剛性、自然収縮性に優れ、かつミシン目の切裂き性にも優れたスチレン系樹脂熱収縮性フィルムを提供する。 - 特許庁

The surface-decorated moisture absorbing and discharging material is constituted of a base material 1 having moisture absorbing and discharging properties and the perforated decorative sheet 2 bonded to the surface of the base material 1.例文帳に追加

吸放湿性を有する基材１と、該基材１の表面に接着される孔開け化粧シート２とで構成される。 - 特許庁

A tear-off line 14 is perforated on an individual flange 11d of the separated container 13 to enclose the opening edge 11b in a circle.例文帳に追加

個食用容器１３の個別フランジ１１ｄに、開口縁１１ｂを円形に囲繞する切り取り線１４を刻設する。 - 特許庁

The length of the non-cut portion 39 of each perforated line is shorter at the side near the output port and is longer at the side near the bottom portion.例文帳に追加

各ミシン線の非切断部３９の長さは、取り出し口に近い側で短く、底部に近い側では長くなっている。 - 特許庁

The filter on the outer side is perforated so as to make liquid containing a low molecular compound which penetrates the ultrafiltration membrane penetrate.例文帳に追加

この外側のフィルタは、限外ろ過膜を透過する低分子化合物を含む液体を透過させるように孔が開いてる。 - 特許庁

The container body 11 is formed with, at a position opposite to the hinge 13, a first tab 21 having a first perforated line 31.例文帳に追加

容器本体１１には、ヒンジ部１３に対向する位置に第１のミシン目３１を有する第１のタブ２１が形成される。 - 特許庁

Both the sheets 2, 3 are bonded by press bonding by embossing in a state where the perforated plastic sheet 2 is extended in one direction.例文帳に追加

両シート２，３は、有孔プラスチックシート２が一方向に伸長された状態で、エンボスによる圧着によって接合されている。 - 特許庁