「PERFORATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The sol is brought to hang down from the perforated plate to precipitate onto a conveyor in hot water, and to be transported by the conveyor and boiled.例文帳に追加

目皿から熱水中のコンベアまで垂下沈降させ、該コンベアによって移送し茹上げること。 - 特許庁

A refrigerant is made to flow within the perforated flat pipes 122, 123 and water is made to flow within the water pipe 125.例文帳に追加

多穴扁平管１２２，１２３の内部には、冷媒が流れ、水管１２５の内部には、水が流れる。 - 特許庁

To provide a technique for printing a mesh-like sheet in which many pores are perforated by using an ink jet printer.例文帳に追加

多数の小孔を穿設したメッシュ状シートに、インクジェットプリンターを用いて印刷する技術を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR READING FORMED BODY HAVING PERFORATED GROUP TO WHICH CODE INFORMATION IS ATTACHED例文帳に追加

コード情報が付与された穿孔群を有する形成体の読み取り方法及びその読み取り装置 - 特許庁

A coating film 6 on an indoor side surface of the perforated plate is set by the setting of the plate thickness of the back batten.例文帳に追加

有孔板の室内側表面の塗膜６は、敷目板の板厚の設定によって設定される。 - 特許庁

When it is sealed, at least one side is formed into a perforated seal 4 having self-opening vents 5.例文帳に追加

ただし、このシール時、少なくとも１辺は、自力開口する通気孔５を持った有孔シール４とする。 - 特許庁

When the tape preparation is torn along the perforated line of the tape to adjust the dose of the medicine preparation, the tape preparation can similarly be used.例文帳に追加

テープの割線（破線）に沿って裂いて切り薬剤量を調節する場合も同様である。 - 特許庁

In the latter case, the perforated wall tends to self-seal once the fill tube is withdrawn.例文帳に追加

後者の場合、充填用チューブが抜去されると、貫通された壁は自動的に封止する傾向がある。 - 特許庁

The printed document data having the predetermined width is cut from a perforated line and is arranged and bonded on a mount.例文帳に追加

印字された前記所定幅の帳票データは切取線から切られ、台紙の上に並べて貼られる。 - 特許庁

In an embroidery sewing machine, an embroidery pattern 50 is sewn based on the stitch codes F1 to F2 of a perforated tape.例文帳に追加

刺繍ミシンにおいて、穿孔テープのステッチコードＦ１→Ｆ２に基づき、刺繍柄５０を縫製する。 - 特許庁

The perforation means 16 forms two perforated holes at the FD of the stop position after stop operation of the stopper 15.例文帳に追加

穿孔手段１６はストッパ１５の停止動作後、停止位置のＦＤに２つの穿孔を形成する。 - 特許庁

As shown in Fig. (a), first, two core shafts 22 and 24 are filled in holes perforated at the document 10.例文帳に追加

まず、（ａ）に示すように、書類１０にあいている穴に、２つのコアシャフト２２および２４を入れる。 - 特許庁

The first perforated plate 30 is provided with a plurality of large diameter parts 32 larger than the outer diameter of the swinging pieces 22.例文帳に追加

第一の多孔板３０は、揺動片２２の外径よりも大きな大径口３２を複数備えている。 - 特許庁

Many light transmitting holes 2d are perforated at the sheet 2 to form a predetermined design (one tulip).例文帳に追加

装飾シート２に多数の透光孔２ｄを貫通穿設して所定の絵柄（一輪のチューリップ）を形成する。 - 特許庁

Nine holes 13 are simultaneously perforated at a prescribed interval in a glass rod 14 by using ultrasonic drills 9.例文帳に追加

ガラスロッド１４に、超音波ドリル９により孔１３を所定の間隔で９本ずつ同時に開けた。 - 特許庁

To provide a bent steel perforated angle bar having through holes formed at every predetermined interval.例文帳に追加

所定の間隔で貫通孔を持つ、曲線状の鋼製有孔アングル材を提供するものである。 - 特許庁

To provide a wash net with a perforated tube for inhibiting the pattern collapse and wrinkle of a product to be washed.例文帳に追加

洗濯する製品の型崩れやしわを防止するための穴あき筒付き洗濯ネットを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for injecting an aqueous solution of lithium nitrate into a hole perforated in a concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造物にあけた孔に亜硝酸リチウム水溶液を自動注入する装置を提供する。 - 特許庁

Diameters of the through-holes 41-46 formed on the inner pipe 30 are different for each of the perforated areas 31-36.例文帳に追加

内管（30）に形成された貫通孔（41〜46）の直径は、穿孔領域（31〜36）毎に互いに異なっている。 - 特許庁

Perforated lines are formed in the center of the label laterally in an H shape while penetrating the stacked body to its overall thickness.例文帳に追加

積層体の全厚を貫通させてラベル中央に横方向Ｈ形の切目線を形成する。 - 特許庁

On a front glass plate 65 and a rear glass plate 67, openings 65A and 67B are perforated respectively.例文帳に追加

前方ガラス板６５及び後方ガラス板６７には、開口６５Ａ，６７Ｂがそれぞれ穿設されている。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FIBER-REINFORCED PERFORATED COMPOSITE MEMBER, AND STRUCTURAL MEMBER FOR AIRCRAFT CONSTITUTED BY SUCH COMPOSITE MEMBERS例文帳に追加

孔付き繊維強化複合体の製造方法、及びその複合体からなる航空機構造用部材 - 特許庁

A method for the manufacture of a perforated nonwoven (2) is provided, whereby perforation means engage into the nonwoven.例文帳に追加

本発明は有孔不織布（２）を製造する方法に関し、穿孔手段が不織布に嵌入する。 - 特許庁

To continuously and simply manufacture a perforated pipe having both of high compression strength and flexibility.例文帳に追加

高い圧縮強度とフレキシブル性とを兼ね備えた多孔管を連続的に、かつ簡便に提供すること。 - 特許庁

The container 6 and the container 7 are connected to each other through a perforated line (a breaking part) 11.例文帳に追加

第１呼気ガス容器６と第２呼気ガス容器７とは、ミシン目（破断部）１１を介して連結されている。 - 特許庁

The flow resistance giving member may be a perforated plate, a plurality of rod-like member, a lattice-like member or the like.例文帳に追加

流動抵抗付与部材は、穴あき板、複数の棒状部材、格子状部材等であってもよい。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING STRUCTURE HAVING PERFORATED SEALING STRIP AND STRUCTURE OBTAINED THEREBY例文帳に追加

穿孔されたシール・ストリップを有する構造体を製造する方法およびこの方法により得られる構造体 - 特許庁

reduce to small shreds or pulverize by rubbing against a rough or sharp perforated surface 例文帳に追加

でこぼこであるか鋭い多孔面をこすることによって小さな断片あるいは粉々に減少する - 日本語WordNet

a perforated or corrugated metal plate used in a storage battery as a conductor and support for the active material 例文帳に追加

活性剤の導体と補助として蓄電池に使用される穴の開いたまたは波形の金属板 - 日本語WordNet

a sheet of material (metal, plastic, cardboard, waxed paper, silk, etc.) that has been perforated with a pattern (printing or a design) 例文帳に追加

パターン（印刷またはデザイン）で穴を開けられた1枚の材料（金属、プラスチック、ボール紙、パラフィン紙、絹など） - 日本語WordNet

coffee made by passing boiling water through a perforated container packed with finely ground coffee 例文帳に追加

熱湯を細かく挽かれたコーヒーが梱包された穴の開いた容器に通すことによって作られるコーヒー - 日本語WordNet

Reaction of the excavator 5 is received by the caisson box body through the rail 9, the pin 72 and the perforated member 71.例文帳に追加

掘削機５の反力は、レール９、ピン７２、および有孔部材７１を介してケーソン函体で受ける。 - 特許庁

The composite catalyst provided with perforated cation exchange resin on the surface of the catalyst is used.例文帳に追加

触媒表面に有孔性陽イオン交換樹脂を備えたこと特徴とする複合触媒を使用する。 - 特許庁

UNSUPPORTED MEDIUM, PERFORATED MEDIUM SEPARATION DEVICE, SEPARATION METHOD FOR PATCH CONTINUOUS STRIP AND CASSETTE DEVICE例文帳に追加

非支持型媒体，切断線付媒体分離装置，パッチ連続長尺体の分離方法，及びカセット装置 - 特許庁

For an attaching stay 2, tilt oblong holes 2a and shaft holes 2b are perforated on both sidewalls 22.例文帳に追加

取付ステー２は、両側壁２２，２２にチルト長孔２ａ，２ａおよび軸孔２ｂ，２ｂが穿設されている。 - 特許庁

The guide rail 9 is hung down by a wire 8 to insert the pin 72 in the hole 71a of the perforated member 71.例文帳に追加

ガイドレール９をワイヤ８で吊り下ろし、ピン７２を有孔部材７１の孔７１ａに挿入する。 - 特許庁

The device further includes a stopper located between the receptacle and the cap and including a portion capable of being perforated.例文帳に追加

デバイスは、さらに、レセプタクルとキャップとの間に位置し、かつ穿孔可能な部分を含むストッパを備える。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING EXTRUDED ALLOY WITH EXCELLENT EXTRUDABILITY FOR HEAT EXCHANGER, AND FLAT PERFORATED TUBE FOR HEAT EXCHANGER例文帳に追加

押出性に優れた熱交換器用押出合金の製造方法および熱交換器用扁平多穴管 - 特許庁

an arrow with a turnip-shaped head that has been perforated in eight places which makes a sound as it flies through the air 例文帳に追加

八つ目かぶらという8ヶ所で目打ちされた飛ぶ時に音を出す,カブの形の矢先をもった矢 - EDR日英対訳辞書

The inside layer (62) is made of a perforated metal sheet, and the outside layer (63) is made of a foam metal.例文帳に追加

内側層（６２）をパンチングメタルにより構成し、外側層（６３）を発泡金属により構成する。 - 特許庁

This heat and sound insulating door is provided with a honeycomb type paper core 6 having multiple apertures 61 perforated through in the thickness direction.例文帳に追加

厚さ方向に貫通して多数の開口６１を有するハニカム状のペーパーコア６を備える。 - 特許庁

The holes bored in the perforated plate 2b are preferably a circular hole of a diameter of 2 mm to 3 mm.例文帳に追加

多孔板２ｂに穿設された孔は、直径２ｍｍ乃至３ｍｍの円形孔とすることが好ましい。 - 特許庁

CHEVRON-SHAPED PERFORATED METALLIC PLATE FOR WINDBREAK/SNOW PREVENTIVE FENCE AND WINDBREAK/SNOW PREVENTIVE FENCE USING THIS METALLIC PLATE例文帳に追加

防風・防雪柵用の山形状孔あき金属板およびこれを使用した防風・防雪柵 - 特許庁

The label printing paper 100 has perforated lines 110 with constant spacing in the length direction.例文帳に追加

そして、ラベルプリンタ用紙１００には、長手方向に対して一定間隔でミシン目１１０が形成されている。 - 特許庁

An opening can be formed by opening the bottom part of the container 7 by using a perforated line 10 at the lower part of the container 7.例文帳に追加

容器７は下部のミシン目１０にて底部を開封して開口部を形成することができる。 - 特許庁