「PERFORATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

PERFORATED RAISING SEEDLING CUP HAVING HOLE FOR TYING SUSPENSION STRING AND METHOD FOR DIRECT PLANTING CULTURE WITH PERFORATED RAISING SEEDLING CUP HAVING HOLE FOR TYING SUSPENSION STRING例文帳に追加

吊り紐結び止め穴付き有孔育苗カップ並びにこれを用いた吊り紐結び止め穴付き有孔育苗カップ直接植え込み栽培方法 - 特許庁

VOID MADE OF PERFORATED PLATE WITH REINFORCEMENT MESH BAR AND CAP FOR CLOSING VOID END PART例文帳に追加

補強メッシュ筋付き有孔プレート製ボイドとボイド端部閉鎖用キヤップ - 特許庁

The shots perforated her stomach and penetrated the large and small intestines.例文帳に追加

銃弾は 胃に穴をあけ さらには 大腸や小腸にまで達しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've been shot twice, had your stomach perforated, and a breathing tube shoved down your throat.例文帳に追加

2発も撃たれて 胃に穴が開いて 呼吸器官にもダメージを負ったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then, on the basis of the detected perforated line, the multifunction peripheral specifies a target area partitioned by the perforated line, in the target original document (S6).例文帳に追加

そして、多機能周辺装置は、検出した切取線に基づいて、対象原稿において、当該切取線で区画される対象領域を特定する（Ｓ６）。 - 特許庁

Further, perforated apertures 49 are vertically formed in the spacer 43.例文帳に追加

スペーサー４３の上下方向にも貫通開口４９が形成されている。 - 特許庁

The material-arranging part 16 is composed of a perforated plate 24 arranging the carbon material raw material containing water content and formed of a material having microwave permeability and a perforated plate-supporting leg 26 for supporting the perforated plate 24 at a position separated from a furnace bed.例文帳に追加

材料配置部１６は、水分を含む炭素材原料を配置する、マイクロ波透過性を有する材料で形成した目皿２４および目皿２４を炉床から離れた位置に支持する目皿支え足２６で構成される。 - 特許庁

The filter members 3, 3 are formed by metal perforated plates 31, 35 that are magnetic bodies, and permanent magnets 5, 5 are attracted to one location at the edge of the perforated plates 31, 35 for magnetizing the perforated plates 31, 35.例文帳に追加

フィルター部材３，３を磁性体である金属製の多孔板３１，３５によって形成し、それらの多孔板３１，３５の端部の１箇所に永久磁石５，５を吸着させることによって多孔板３１，３５に磁性を付与する。 - 特許庁

The percolation pipe 1 is formed by inserting an inner perforated pipe 11 having a plurality of percolation holes 21 in a pipe wall 20, into an outer perforated pipe 10 having a plurality of percolation holes 18 in a pipe wall 12, and provided with the purifying material 25 for removing noxious substance, between the outer perforated pipe 10 and the inner perforated pipe 11.例文帳に追加

この透水管(１)は、管壁(12)に複数の透水孔(18)(18)…を有する外側有孔管(10)内に、管壁(20)に複数の透水孔(21)(21)…を有する内側有孔管(11)を挿通するとともに、これら外側有孔管(10)と内側有孔管(11)との間に、有害物質を除去するための浄化材(25)を設けている。 - 特許庁

The water pipe 22b (52b) includes perforated flat pipes with the small number of holes 42, 82 and 92.例文帳に追加

水管２２ｂ，５２ｂは、少穴扁平管４２，８２，９２により構成される。 - 特許庁

The perforated plate 59 is inclined by the angle θ1 with respect to a floor 7.例文帳に追加

多孔板５９を床７に対して角度θ１だけ傾斜した構成とする。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING PERFORATED FLEECE MATERIAL BY HYDRAULIC PERFORATING PROCESSING例文帳に追加

動水式穿穴加工によって有穴フリース材料を製造する方法と装置 - 特許庁

FORMING METHOD FOR PERFORATED LINE AND DETECTION HOLE, AND RECORDING MEDIUM FORMED THEREBY例文帳に追加

ミシン目及び検知穴の形成方法、およびそれにより形成した記録媒体 - 特許庁

The perforated plate 3 is interposed between the acoustic absorption body 2 and the sound insulation plate 4.例文帳に追加

有孔板３は、吸音体２と遮音板４との間に設けられている。 - 特許庁

A perforated aperture 48 is formed in the spacer 43 except for both ends.例文帳に追加

スペーサー４３の両端部を除いて、貫通開口４８が形成されている。 - 特許庁

A tap groove for screwing the terminal 3 with a bolt 6 is perforated in the concave portion 7.例文帳に追加

凹部７には端子３をボルト６でネジ止めするためのタップ溝が穿たれる。 - 特許庁

The outer periphery holes 18b are formed near the outer periphery of the perforated plate 18.例文帳に追加

外周孔１８ｂは、有孔板１８の外周付近に形成されている。 - 特許庁

Auxiliary holes 5 are perforated in parts of the floor panel 1 except for having the legs 2.例文帳に追加

床板１の脚２を設けた部分以外の部分に補助孔５をあける。 - 特許庁

a mechanically operated piano that uses a roll of perforated paper to activate the keys 例文帳に追加

穴の開いたテープを用いて鍵盤を動かす、機械的に演奏されるピアノ - 日本語WordNet

a board perforated with regularly spaced holes into which pegs can be fitted 例文帳に追加

木くぎが適合するように穴が一定の間隔を置いて開けられている板 - 日本語WordNet

a shaker with a perforated top for sprinkling ground pepper 例文帳に追加

粉にした胡椒をぱっと出すためにてっぺんに穴をあけた振り掛け式容器 - 日本語WordNet

VOID MADE OF PERFORATED METAL PLATE WITH REINFORCING MESH REINFORCEMENT, AND CAP FOR CLOSING VOID END例文帳に追加

補強用メッシュ筋付き有孔メタルプレート製ボイドとボイド端部閉鎖用キャップ - 特許庁

To manufacture a perforated film or foil in a simple and economic manner.例文帳に追加

有孔フィルム又はホイルを簡単且つ経済的な方法で製造可能にする。 - 特許庁

In this case, the perforated steel pipe 2 has sufficient rigidity to resist deformation.例文帳に追加

この際、有孔鋼管２は十分な剛性を備えているために変形しない。 - 特許庁

ROLLING DEVICE IN EQUIPMENT FOR MANUFACTURE PERFORATED ROLLED BAG MADE OF SYNTHETIC RESIN例文帳に追加

ミシン目付きロール巻き合成樹脂袋の製造装置におけるロール巻き装置 - 特許庁

HEAT-RESISTANT ION PERFORATED FILM, HYBRID ELEMENT FILM MADE OF THIN WIRE AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

耐熱性イオン穿孔膜とナノ細線からなるハイブリッド素子膜とその製法 - 特許庁

CORE SPRAY MULTIPLY-PERFORATED DISTRIBUTION PIPE T-BOX CLAMPING APPARATUS, AND ITS ATTACHING METHOD例文帳に追加

炉心スプレー多孔分散管Ｔボックスクランプ装置およびそれの取付け方法 - 特許庁

The tongue piece 15 has the length so that the tip thereof reaches the perforated plate 30.例文帳に追加

舌片１５は、先端が穴明き板３０に届くだけの長さを有している。 - 特許庁

When the bill P is detected as a perforated bill P1, a transfer control part 41 immediately stops feeding the perforated bill P1, sends out the perforated bill P1 to the bill insertion port 8, and returns the bill to an inserting person from the port.例文帳に追加

穴空き紙幣Ｐ１であると検出されたときには、搬送制御部４１は、当該穴空き紙幣Ｐ１の送り込みを直ちに停止し、当該穴空き紙幣Ｐ１を紙幣挿入口８に送り出して、ここから挿入者に返却する。 - 特許庁

The configuration of holes on the liquid dispersing sheet 8a' of the distributor can be changed by superposing a perforated sheet 8a2', on which the holes having a configuration, same as or different from that of holes on the perforated sheet bottom surface 8a1', are perforate, on the perforated sheet bottom surface 8a1' slidably.例文帳に追加

ディストリビュータの液分散板８ａ’を、多孔板底面８ａ_1’と同一または異なった形状の目孔を穿設した多孔板８ａ_2’を、前記多孔板底面８ａ_1’と摺動可能に重ね合わせることにより目孔の形状を可変にしたこと。 - 特許庁

Adhesion of the perforated plate with the resin thin films is improved by rubbing the surface of the transparent perforated resin plates with another substance to forcibly induce static electricity.例文帳に追加

また透明穴開き樹脂板の表面を他の物質で摩擦することにより強制的に静電気を惹起して、穴開き板と樹脂薄膜の密着性を向上させる。 - 特許庁

The upper perforated holes 462 are formed at the bottom portions of flange-like protrusions 47, 48, and the lower perforated hole 461 is surrounded by a rectangular rib-like frame protrusion 49.例文帳に追加

上側透孔４６２は庇状突部４７、４８の付け根部分に形成され、下側透孔４６１の周りは矩形リブ状の枠状突起４９で囲まれている。 - 特許庁

The perforated hole body 2 having perforated holes and constituted of the magnetic material is buried and arranged at least in the bottom or on the outer surface of the container body 1 constituted of the nonmagnetic material.例文帳に追加

非磁性材料からなる容器本体１の少なくとも底部内又は底部外面に通穴を有する磁性材料からなる通穴体２を埋め込み配置してなる。 - 特許庁

To secure a space 32 with a prescribed clearance between flat perforated tubes 14 adjacent when the flat perforated tubes 14 are layered along a thickness direction with the same orientation.例文帳に追加

扁平多孔チューブ１４を同一向きで厚み方向に積層した時に隣り合う扁平多孔チューブ１４との間に所定間隔の空間３２を確保する。 - 特許庁

As a corrugated board sheet is successively accurately folded along the perforated ruled lines 4a and 6a and the perforated ruled lines 4b and 6b when the box is manufactured, a flap 8 for connection can be joined at an accurate position.例文帳に追加

製函時に段ボールシートがミシン罫４ａ，６ａ及びミシン罫４ｂ，６ｂに沿って順次正確に折れ曲がるので、継代片８を正確な位置に接合できる。 - 特許庁

To provide a laminated sheet with a built-in perforated card, which makes a simple card formed in an easily printable shape, and wherein the card is partially perforated to enhance convenience.例文帳に追加

簡易カードをプリントし易い形態とし、利便性を高めるためにカードの一部に穴を開けた、穴開きカード内蔵貼り合わせシートを提供することを目的とする。 - 特許庁

On the face 10, a concave portion 7 in which the wiring 5 and the terminal 3 are filled is perforated.例文帳に追加

面１０において、配線５及び端子３を填め込む凹部７が穿たれる。 - 特許庁

A tie-cut ratio of the first perforated line 31 is set to be a value within a range of 1:3 to 1:10.例文帳に追加

第１ミシン目３１のタイカット比は、１：３〜１：１０の範囲の値とされる。 - 特許庁

Each tie-cut ratio of the second perforated lines 32 is set to be a value within a range of 1:4 to 1:15.例文帳に追加

第２ミシン目３２のタイカット比は、１：４〜１：１５の範囲の値とされる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING TUBULAR WORKPIECE FROM PRE-PERFORATED HOLLOW BLOCK例文帳に追加

予め穿孔された中空ブロックから管状工作物を製造する方法と装置 - 特許庁

It is wound round the perforated tube in the condition and finally both ends are fixed firmly.例文帳に追加

その状態で穴の開いた筒に巻きつけ最後に両端をしっかり留める。 - 特許庁

The perforated mulch film whose total light transmission is set to <10%.例文帳に追加

あるいは全光線透過率が１０％未満に設定された前記有孔マルチフィルム。 - 特許庁

To provide a perforated component feeder capable of enhancing the feeding accuracy by realizing a less movable structure for constituting a feed side of perforated components.例文帳に追加

孔あき部品の供給側を構成する構造を可動性の少ないものとして、供給精度を高めることのできる孔あき部品の供給装置を提供する。 - 特許庁

The flexible abrasive product is composed of an open cell foam backing fabric (12) and a perforated bulkhead coating (13) and a shaping perforated abrasive coating (33).例文帳に追加

本発明は、連続気泡発泡体裏地（１２）、有孔障壁被膜（１３）および造形有孔研磨剤被膜（３３）から構成される可撓性研磨剤製品を提供する。 - 特許庁

A multifunction peripheral detects a portion corresponding to a perforated line already existent in a target original document (S4), in original document data when a "perforated line mode" is set.例文帳に追加

多機能周辺装置は、「切取線モード」が設定されている場合、原稿データにおいて、対象原稿に既に存在する切取線に対応する部分を検出する（Ｓ４）。 - 特許庁