「PERFORATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

At the end parts of a corner boxing welding part which has a problem of fatigue in joint structure wherein the perforated steel plate dowel is welded in a structure member undergoing the fatigue, a weld bead which forms it is formed with weld metal wherein temperature to start transformation from austenite to martensite is from under 350°C to over 150°C.例文帳に追加

疲労を受ける構造部材に孔あき鋼板ジベルを溶接する継手構造での疲労が問題となる角回し溶接部の止端部において、それを形成する溶接ビードが、オーステナイトからマルテンサイトに変態を開始する温度が３５０度以下１５０度以上となる溶接金属で形成されていることを特徴とする高疲労強度溶接継手。 - 特許庁

To provide a resin sealing method by which a resin sealing operation can be well carried out because resin used in a preceding resin sealing process is not left in a perforated plate when only sealing target parts out of sealing target parts and non-sealing target parts which are mixedly mounted on a board are sealed up with resin and a wiring board mounted with the parts sealed up with resin through the above sealing method.例文帳に追加

封止対象部品、及び封止対象外部品を混載した基板の封止対象部品のみに樹脂封止する際、前回の樹脂封止時の樹脂が孔版に残存することがなく良好に樹脂封止し得る樹脂封止方法と、該樹脂封止方法を用いて樹脂封止せしめた配線基板を提供せんとするものである。 - 特許庁

A substrate sheet, an adhesive sheet and a strippable sheet are laminated on the back surface side of an information display sheet for describing the personal information and, at the same time, perforated lines are disposed beforehand in such a manner that one region of the regions describing the personal information is cut off from the remaining regions and is broken off from the substrate sheet.例文帳に追加

個人情報を記載するための情報表示シートの裏面側には、基材シート、粘着層および剥離シートが積層されているとともに、上記情報表示シートには、個人情報の記載領域のうちの一部領域を残りの領域から切り離して基材シートから剥ぎ取るための切れ目が予め設けられている。 - 特許庁

To provide an image forming system that prevents the direction of the content already printed on a sheet from being different from that of the content recorded, in printing data on the sheet such as a postcard, envelope or perforated sheet that has a printing direction or a difference between front and back sides, while preventing paper jam in an image forming apparatus.例文帳に追加

ハガキ、封筒、穴あき用紙など、印刷方向に対する上下や、表裏の区別など印刷の方向性が必要である用紙の印刷を行う際、用紙の既印刷内容と記録された内容の向きが一致しないといった不具合をなくす上に、画像形成装置内部で用紙詰まりの発生を回避可能な画像形成システムを提供すること。 - 特許庁

In the system for removal or filteration of debris in a pipeline, a perforated plate 20 having a plurality of perforations 50 configured to remove the debris from media is provided in the pipeline 10, the perforations include an inlet edge that is chamfered, and the inlet edge of each of the perforations is positioned on an upstream edge with respect to a flow direction of the media.例文帳に追加

パイプライン１０内に、媒体から異物を除去するように構成された複数の穴５０を有する多孔板２０を設け、穴は面取りされた吸い込み縁部を含み、吸い込み縁部は媒体の流れ方向に関して上流側の位置づけられていることを特徴とするパイプラインにおける異物除去又は異物濾過のシステム。 - 特許庁

A fixed space is provided in an outer container 1 and an inner container 2, a fermentation temperature held in the space is utilized as a substitute for a heat insulating material, moisture turned to water vapor (liquid fertilizer) and stuck to an upper lid 3 is taken out as the liquid fertilizer using a water absorbing material 9, and a perforated plate for preventing insect intrusion is provided on a suction port 7 and an exhaust port 6.例文帳に追加

外容器１と内容器２に一定の空間を設けその空間に保留された発酵温度を保温材の代用として活用し、上部蓋３に水蒸気（液肥）になって付着した水分を吸水材９を用いて液肥として取り出し、吸気口７と排気口６に虫侵入防止の目皿を設ける。 - 特許庁

In the method for producing the olefin resin foam by extrusion foaming with the use of a combustible gas as the blowing gas, after the temperature of the central part of the foam after foaming falls to the crystallization temperature of a gas permeation modifier added or lower, the foam is perforated in the thickness direction from its surface.例文帳に追加

発泡剤として可燃性ガスを用いた押出発泡による発泡体の製造において、発泡後の発泡体中心部温度が、添加されているガス透過調整剤の結晶化温度以下に降下した後、発泡体の表面から厚み方向に穿孔を施すことを特徴とするオレフィン系樹脂発泡体の製造方法。 - 特許庁

This snow melting water permeable device has a water permeable layer 3 formed in a predetermined coefficient of water permeability by mixing an aggregate and an adhesive, a perforated pipe 4 buried in the water permeable layer 3, and jetting water from a hole, and an impervious layer 5 provided under the water permeable layer 3, and reducing a coefficient of water permeability more than the water permeable layer 3.例文帳に追加

骨材と接着剤とを混合して所定の透水率で形成した透水層３と、透水層３中に埋設し孔から水を噴出する有孔管４と、透水層３の下方に備え透水層３よりも透水率を低くした遮水層５とを有し、透水層３の表面側に浸透した水によって融雪を行う構成とする。 - 特許庁

When gypsum slurry 12 is supplied from a liquid supplying chute 11a of a slurry feeder apparatus 11 onto the surface of filter cloth 15 traveling together with a conveying belt 14, the slurry 12 phase-separated into coarse particles and fine particles in the chute 11a is mixed and decelerated when passing through a perforated plate 13 and falls gently on the cloth 15 while keeping the mixed state.例文帳に追加

石膏スラリー１２がスラリーフィーダー装置１１の給液シュート１１ａから搬送ベルト１４と共に走行する濾布１５の表面上に供給される際、給液シュート１１ａで粗粒と微粒の相分離を起こしたスラリー１２は多孔板１３を通過することにより混合且つ減速され、この状態で静かに濾布１５の上に落下すする。 - 特許庁

This apparatus for mixing and discharging liquid and powdery materials for medical use has a mixing cylinder 1, a perforated mixing plunger 8 rotatably movable in the axis direction in the mixing cylinder 1 by an actuation rod 9, a discharge plunger 4 movable in the axis direction, and a sealable discharge port 3 in the mixing cylinder.例文帳に追加

医療用の液体材料と粉末材料とを混合して排出する装置は、混合シリンダ１と、作動ロッド９によって混合シリンダ１内を軸方向にかつ回転可能に移動可能な穴あき混合プランジャ８と、軸方向に移動可能な排出プランジャ４と、混合シリンダ１内の封止可能な排出開口３とを有している。 - 特許庁

A container wherein one end and intermediate part of a cylinder 3 made of a stainless alloy is closed by perforated plates 2 is filled with spherical vitreous particles 1 prepared by a predetermined method to form a column 4 which is, in turn, fixed in the cylindrical body 5 fixed to the terminal part of a conduit 7 of the exhaust gas from an internal combustion engine.例文帳に追加

所定方法で調製したガラス質の球状粒体１を設け、この球状粒体１をステンレス合金製の円筒３の一端および中程を多孔板２で閉じた容器内に充填してカラム４とし、このカラム４を筒体５内に固定し、筒体５を内燃機関からの排気ガスの導管７の末端部に固定する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a concrete floor board in which hollow holes are perforated having sufficiently large area and depth of cotter recesses, capable of easily and surely forming the cotter recesses with sufficient supporting force, no skin roughness on its surface, and having not only safety in transporting and hanging works but also smooth appearance, high commodity value.例文帳に追加

コッタ−窪みの面積及び深さが充分に大きく、充分な支持力のあるコッタ−窪みが容易且つ確実に形成出来、その表面に肌荒れが無く、運搬及び吊り込み作業が安全なだけでなく、外観も滑らかで商品価値の高い中空孔明きコンクリ−ト床板を製造する方法及び装置並びにその製品を市場に提供する - 特許庁

The ferrule is manufactured such that, using thin metallic sheets, by a technique such as photoresist and punching, numerous perforations are made precisely at desired positions on a number of sheets with a desired size, and that, after a plurality of such perforated metallic sheets are superimposed and fixed by welding, adhesion, etc., they are finished by grinding or the like and formed into the ferrule.例文帳に追加

金属の薄板を使用して、フォトレジスト加工、打ち抜き加工などの技術で、多孔を所望の位置に寸法精度よく開けた、所望の大きさの金属薄板を多数造り、次に、この多孔金属薄板の複数枚を重ね合わせて溶接、接着などによって固着してから、研磨加工などにより仕上げてフェルールを製造する。 - 特許庁

A part of the adhesive sheet 2 is made releasable in the previously provided perforated lines 3, 4 having an opened annular shape.例文帳に追加

表面を氏名、住所、身分等の印刷面１ａとし、裏面を粘着シート２の粘着面２ａの保護面１ｂとした名刺本体１と、前記保護面１ｂに粘着面２ａにおいて張り付けた粘着シート２とよりなる名刺Ｍ_1 であって、前記粘着シート２は、その一部が、あらかじめ設けた開環状の切り抜き線３，４において、剥離可能となっていることを特徴とする名刺。 - 特許庁

In the assembly of them, positive electrode can 21 portions and negative electrode can 22 portions of the outer cans 20 of the plural electrical energy storage elements connected in series or in parallel are fitted into perforated holes 50 formed in platy connecting members 5 made of a material having electrical conductivity and heat conductivity.例文帳に追加

又、本発明による電気エネルギー蓄積素子の集合体においては、直列及び／又は並列に接続されるべき複数個の電気エネルギー蓄積素子の外装缶の正極缶部分又は負極缶部分を、電気伝導性及び熱伝導性を有する材料からなる板状の接続部材に形成された貫通孔に嵌合させる。 - 特許庁

The filter which has a columnar shape includes: a perforated section (10A) defined in the sides of it and having a filter function; an insertion pipe (10C) located at the bottom, which is inserted in the drain channel; and an opening (10B) made in the upper face.例文帳に追加

本発明の排水溝用フィルタ（１０）は、底部に排水溝（５Ａ）を有する漏斗型のトレー（５）に取り付け可能な排水溝用フィルタであって、側面に設けられ、濾過機能を有する孔部（１０Ａ）と、下部に設けられ、前記排水溝に差し込まれる差し込み管（１０Ｃ）と、上面側に設けられた開口部（１０Ｂ）とを有する柱状のフィルタである。 - 特許庁

To provide a cleaning device of a cartridge for medical use provided with a planar body, a fluid entrance and an exit provided on the end parts of the planar body and a meandering flow path connecting the entrance and the exit, in which the meandering path is composed by closing a groove for flow path formation perforated on the planar body by welding of a resin film.例文帳に追加

平板状の本体と、該本体の端部に設けられた流体入口及び出口と、これら入口及び出口間を結ぶ蛇行流路とを有し、前記蛇行流路は、前記平板状部材に穿設した流路形成用の溝を樹脂フィルムの溶着により閉寒して形成して成る医療用カートリッジの洗浄装置を提供する。 - 特許庁

In a bill identification device 1, while feeding a bill P inserted from a bill insertion port 8 to a feeding position, an identification part 43 of a control part 40 detects whether the bill P is a perforated bill P1, based on detection signals of transmission type photo sensors 11 to 14 arranged in a position on the way to a bill transfer path 10.例文帳に追加

紙幣識別機１では、紙幣挿入口８から挿入された紙幣Ｐを送り込み位置に向けて送り込む間に、紙幣搬送路１０の途中位置に配置されている透過型ホトセンサ１１〜１４の検出信号に基づき、制御部４０の識別部４３において、紙幣Ｐが穴空き紙幣Ｐ１であるか否かを検出する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition that has a low viscosity, a high Tg and a high elastic modulus and yet exhibits excellent fracture toughness, and to provide, by applying such an epoxy resin for a fiber-reinforced composite material, a fiber-reinforced composite material that is excellent in thermal properties, compression strengths, impact resistance, fatigue resistance and perforated plate tensile strengths and is optimal for aircraft members and the like.例文帳に追加

低粘度、高Ｔｇ、高弾性率であり、なおかつ破壊靱性に優れるエポキシ樹脂組成物、およびかかる維強化複合材料用エポキシ樹脂を適用することにより優れた熱的特性、圧縮強度、耐衝撃性、耐疲労性、有孔板引張強度を有し、航空機造材などとして最適な繊維強化複合材料を提供する。 - 特許庁

In the part of the circuit board where the through hole 105 is to be perforated, a first electric insulator 102 is formed over nearly whole part of the insulating board and a second electric insulator 103 having a small filling rate is disposed within the insulating board at least around the through hole 105 to reduce the thickness of the first electric insulator 102 adjacent to the through hole.例文帳に追加

回路基板のスルーホール１０５を形成する部分に、絶縁基板のほぼ全体に形成された第１の電気絶縁物１０２に対して、少なくともスルーホール１０５の周囲にフィラー充填率の低い第２の電気絶縁物１０３を絶縁基板中に配置することで、貫通孔に隣接する第１の電気絶縁物１０２の厚みを薄くした。 - 特許庁

The cylindrical filter includes a main filter nonwoven fabric comprising a mixture of melt-blown fibers and thermoplastic stretched fibers and an auxiliary filter fiber sheet having a mean flow rate pore size larger than that of the main filter nonwoven fabric and is arranged on the periphery of a perforated cylinder in such a state that the main filter nonwoven fabric and the auxiliary filter fiber sheet are laminated so as to be adjacent to each other.例文帳に追加

本発明の筒状フィルタは、メルトブロー繊維と熱可塑性延伸繊維とが混在する主濾過不織布と、この主濾過不織布よりも平均流量孔径の大きい補助濾過繊維シートとを含み、前記主濾過不織布と前記補助濾過繊維シートとが隣接して積層された状態で、多孔筒の周囲に配置されたものである。 - 特許庁

The method for manufacturing a paper molded article is characterized in that a paperboard as a raw material is impregnated at least with a natural paste-containing water solution to soften it, and after excess water is removed, emboss processing is applied, and then, after the paperboard is dried to condition it to a specified humidity, a mold pressing is performed by a heated perforated mold and a punching processing is performed as necessary.例文帳に追加

原料となる板紙に少なくとも天然糊を含む水溶液を含浸させて軟化し、余水分を除去した後、エンボス加工を施し、次いで、板紙を乾燥させて所定の湿度に調整した後た後、加熱した孔あき金型にて成型プレスを行い必要に応じて打ち抜き加工をすることを特徴とする。 - 特許庁

In this switch mechanism 1, a lock plate 14 in which a through- hole 15 is perforated is installed in a switch lever 8 slidably, rotatably assembled to a handle housing 2, and a lock button 16 passing through the through-hole 15 in the direction perpendicularly crossing to the lock plate 14 is housed in the handle housing 2 in a slidably and biased in an upper projecting position state.例文帳に追加

スイッチ機構１において、ハンドルハウジング２へスライド回転可能に組み付けられたスイッチレバー８には、透孔１５を穿設したロックプレート１４が延設され、ハンドルハウジング２内では、ロックプレート１４と直交方向で透孔１５内を貫通するロックボタン１６が、スライド可能且つ上方への突出位置へ付勢された状態で収容されている。 - 特許庁

The heat shield plate consists of plural heat shield plate elements formed by dividing the heat shield plate into plural parts so that they are disposed in the circumferential direction and opposite to the outer periphery of the oven, and each of the heat shield plate elements consists of two similar perforated plates placed so as to form a certain space between them and to allow air in the space to freely flow.例文帳に追加

本発明の陶芸窯用防熱板は陶芸窯の外周に対向せしめた周方向に複数に分割せしめた複数個の防熱板素子とより成り、この各防熱板が互に離間して配置した２枚の孔あき板によって形成されており、この２枚の孔あき孔板間の空気が流動自在とする。 - 特許庁

The polypropylene based reflection sheet is composed of a polypropylene based resin composition including a mixture of a component (a) and a component (b) as a main component, wherein the mass ratio of respective components is (a)/(b)=70/30 to 90/10, and is a sheet perforated by using a compressed gas, and is characterized in that the sheet has ≥97% reflectance at 550 nm wavelength.例文帳に追加

下記の（ａ）成分と（ｂ）成分の混合物を主成分とし、各成分の割合が質量比で（ａ）／（ｂ）＝７０／３０〜９０／１０となるポリプロピレン系樹脂組成物から構成され、加圧ガスを用いて多孔化されてなるシートであって、該シートの波長５５０ｎｍにおける反射率が９７％以上であることを特徴とするポリプロピレン系反射シート。 - 特許庁

The perforated stirring disks 29 and 31 have three long holes 45 and three pins 46 arranged alternately along the circumference and the impeller 30 is composed of a wheel 33 and four blades 32 which are projected perpendicularly in the rotary plane of the wheel 33 in such a manner that they are made highest in the rotary shaft 28 side and lower toward the wheel 33 side.例文帳に追加

撹拌孔明きディスク２９及び３１は円周に沿って３個の長孔４５と３個のピン４６が交互に設けられ、羽根車３０は輪体３３と４個の羽根３２とで構成され、羽根３２は輪体３３の回転平面に垂直に突設され回転シャフト２８側が最も高く輪体３３側ほど低く形成されている。 - 特許庁

Porous liners 35, 45 such as perforated stainless steel plates or the like are laminated on the mold surface of the cavity C formed by split molds 30, 40 or a steam supply system 51 is provided to the parting surface of the mold blocks 36, 46 of the upper and lower molds 30, 40 to avoid the formation of a mark of a vent hole on the surface of a product.例文帳に追加

分割金型３０，４０のキャビティＣの型面に沿って孔開きステンレス鋼板等の多孔質ライナー３５，４５を積層するか、あるいは上下型３０，４０における金型ブロック３６，４６のパーティング面にスチーム供給系５１を設けることにより、製品表面にベント孔の痕跡が形成されることを回避する。 - 特許庁

To provide an aluminum release plate for manufacturing a multilayer printed board, which has superior sealing capability to prevent a prepreg melted body from leaking through a drilled hole as well as thermal characteristic endurable to thermal pressing when a perforated printed board material and a thermosetting resin prepreg are thermally pressed to manufacture the multilayer printed board.例文帳に追加

例えば、穿孔加工されたプリント基板材と熱硬化性樹脂プリプレグを熱プレスして多層プリント基板を製造する際に、プリプレグ溶融体が加工孔から漏れ出すことのない優れた封止能を有すると共に、熱プレスに耐える十分な熱的特性を備えた多層プリント基板製造用のアルミニウム離型板を提供すること。 - 特許庁

Processed material 13 of conifer relaxing a human body with an aromatic component containing an antibacterial component and sterilizing mildew and ticks, and fine granular vegetable carbon 14 for conditioning humidity and adsorbing noxious gas, are alternately packed in a honeycomb 12, stacked between a back plate 11 and a perforated surface plate 16 and integrated by sewing thread 19 to constitute an antibacterial humidity conditioning panel.例文帳に追加

針葉樹の抗菌成分を含んでいる香成分により人体をリラックス化し、カビ及びダニを殺菌する針葉樹の加工物と、湿度を調湿し有害ガスを吸着する細粒状植物炭とをハニカムに交互に詰め込み、裏板と多孔質表板との間に重ね込み縫合糸で一体化した抗菌調湿パネル。 - 特許庁

When a solid-polymer electrolytic membrane is manufactured, a base film consisting of a polymer containing hydrocarbon, perfluoro- hydrocarbon, etc., (step S100), which is masked by covering with a mask perforated by prescribed shape and array (step S110), followed by formation of side chains with radiation polymerizing method (step S120 to 130).例文帳に追加

固体高分子電解質膜を製造する際に、炭化水素や過フッ化炭化水素などを含有する高分子から成るベースフィルムを用意し（ステップＳ１００）、このベースフィルムを、所定の形状および配列の穴あき部を有するマスクで覆ってマスキングした後に（ステップＳ１１０）、放射線重合法によって側鎖の形成を行なう（ステップＳ１２０〜１３０）。 - 特許庁

This mobile holder consists of a board 4, along the side part of which a plurality of holes 7 insertionally with the binding rings 2 of a pocketable loose leaf filing system 1 are perforated, and a mobile mounting plate 6, to which a female or male fattener detachably with a male or female fastener mounted onto the bottom surface of a mobile 14 integrally and connectingly provided foldably and developably to the board 4.例文帳に追加

システム手帳１の綴込リング２が挿通可能な複数の孔７を側辺部に沿って穿設した基板４と、その基板４に対し折畳可能かつ展開可能に一体的に連設されてモバイル１４の底面に取付けた雄又は雌の面ファスナと着脱自在な雌又は雄の面ファスナを取付けたモバイル取付板６とから成る。 - 特許庁

An engagement body 7b provided with a longitudinal through hole 9 crossing a central part, is vertically movably supported by a pair of upper and lower perforated panels 11, 11 at a side of a carriage 2, and a supporting rod 7a pivoted to a side of the swing arm 4 is inserted into the through hole 9 of the engagement body 7b to be assembled.例文帳に追加

キャリッジ２の側部に、中央部を横切るように断面縦長の貫通孔９が設けられた係合体７ｂを、上下一対の穴あき板１１，１１で上下方向へ移動可能に支持し、その係合体７ｂにおける前記貫通孔９へ、スイングアーム４の側部に枢着された支持ロッド７ａを挿通させた状態に組み付ける。 - 特許庁

Heating medium supply holes 25A to 25D and heating medium drain holes 27A to 27D are perforated perpendicularly in lugs 4a and 4b of each filter plate 4, and the filter plates are divided into at least 2 groups, a front stand side and a back stand side, each of which is supplied with the heating medium by the nearest stand side.例文帳に追加

各濾板４の耳部４ａ，４ｂに厚さ方向に貫通した加熱媒体供給孔２５Ａ〜２５Ｄ及び加熱媒体排出孔２７Ａ〜２７Ｄを備え、かつ、多数の濾板を前スタンド側と後スタンド側とに少なくとも２分割して、前スタンド側に近い濾板群と、後スタンド側に近い濾板群とに分けて、それぞれ近い側のスタンド側から加熱媒体を供給する。 - 特許庁

Possible substances of a flow-through anode are a metal, a metal wool, a metal fabric, other suitable conductive nonmetallic materials (e.g., carbon materials), an expanded porous metal substance, a metal mesh, an expanded metal mesh, a corrugated metal mesh, various metal strips, various metal wires or rods, a woven wire cloth, a perforated metal sheet or combinations thereof.例文帳に追加

貫流式アノードの可能な構造としては、金属、メタルウール、メタルファブリック、他の適切な伝導性非金属材料（例えば、炭素材料）、多孔性エキスパンドメタル構造物、メタルメッシュ、エキスパンドメタルメッシュ、コルゲートメタルメッシュ、多様な金属細長片、多様な金属ワイヤもしくは金属ロッド、織金網（ｗｏｖｅｎ ｗｉｒｅ ｃｌｏｔｈ）、有孔金属板など、またはこれらの組み合わせが挙げられる。 - 特許庁

This hair cap is a combination of an unperforated cap 1 formed of a flexibile synthetic resin sheet put over a head 4 so as to cover hair 40, and a perforated cap 2 formed of a flexible thin synthetic resin sheet with innumerable pores and put over the inside of the unperforated cap 1 so as to form a specified space to the unperforated cap 1.例文帳に追加

頭髪用キャップは、頭髪４０を覆うように頭部４へ被せられる柔軟な合成樹脂シートからなる孔無しキャップ１と、前記孔無しキャップ１との間に所定の空間が形成されるように当該孔無しキャップ１の内側に重ねられ、無数の小孔２０を有する柔軟で薄肉の合成樹脂シートからなる多孔キャップ２とを組み合わせたことを特徴とする。 - 特許庁

The package is provided with a waterproofing bag 4 containing an instant rice pack composed of a perforated vessel 5 containing a space having a prescribed volume and pregelatinized rice packed in the vessel, a gas-barrier outer bag 3 containing the water-proofing bag 4 and having a sealable opening and a portable outer box 2 containing the outer bag 3 and having an openable lid at the top.例文帳に追加

所定容量の空間を有した有孔容器５とこれに充填されたアルファ化米とからなる即席米パックを内包し、水分投入と貯水が可能な防水性を備える防水袋４と、該防水袋４を内包し袋口のシールが可能でかつガスバリア性を備える外袋３と、該外袋３を内装して持ち運びでき上部に開閉可能な蓋を有する外箱２とを備える。 - 特許庁

To provide a pipe body provided with an advantage of easily forming a stacked perforated pipeline in the ground by stably and easily stacking the required number of pipe bodies in plural rows and plural stages, allowing a multiple pipe to be easily and rapidly piped and buried in the ground without needing vibrator work and water-binding work in earth covering, and free from the occurrence of a ground subsidence phenomenon after piping.例文帳に追加

所要本数の管体を複数列・複数段に安定よく容易に積層でき、地中に積層多孔管路を容易に形成できる利点を備えていて、覆土時に、振動バイブレーター作業や水締め作業を行う必要がなく、集合管の地中への埋設配管が容易迅速にでき、配管後おいても地盤沈下現象が生じない管体の提供。 - 特許庁

The method for deoiling the textile made of glass fibers comprises winding the textile of glass fibers 12 around a perforated cylindrical core 14, placing the core in a heated furnace 16 and introducing surrounding heated gas in the cylindrical core through the textile of glass fibers and perforations 26.例文帳に追加

本発明に係るガラス繊維織物の脱油方法は、複数の空隙が形成された筒状の巻芯１４にガラス繊維織物１２を巻き付け、加熱炉１６内を加熱し、巻芯を加熱炉内に配置し、ガラス繊維織物の周囲の加熱されたガスをガラス繊維織物及び空隙２６を通して筒状の巻芯内に引き込むことでガラス繊維織物を脱油することを特徴とする。 - 特許庁

The perforated thermoplastic resin foam has a number of small holes that connect at least a part of the surface with the inside of the thermoplastic resin foam main body, where the small holes have at least a small hole upper part and a small hole lower part having a different inclination angle and the small hole upper part has an inclined shape with an enlarging diameter towards the surface.例文帳に追加

熱可塑性樹脂発泡体本体の少なくとも一部の表面から内部に通じる多数の小孔を有する穴あき熱可塑性樹脂発泡体であって、前記小孔は、傾斜角度が異なる小孔上部と小孔下部とを少なくとも有し、該小孔上部は表面へ向って拡径された傾斜形状を有していることを特徴とする穴あき熱可塑性樹脂発泡体。 - 特許庁

The packing member comprises a pair of flat plates 32 opposite to the metallic sheet and arranged on both sides of the metallic sheet, a frame 36 provided between the pair of flat plates and arranged on the outer side along the surface of the metallic sheet, and an intermediate supporting part 34 arranged between the other area of the metallic sheet than the perforated area and each flat plate.例文帳に追加

梱包用部材は、金属板と対向して金属板の両側に配置されるようになる平板状の一対の平板部３２と、一対の平板部の間に設けられ、金属板の板面に沿った外方に配置されるようになるフレーム部３６と、金属板の有孔領域以外の領域と各平板部との間に配置されるようになる中間支持部３４と、を備える。 - 特許庁

A mixture of a cell body suspension including a fragella motor- bearing colon bacillus that excessively expresses green fluorescent protein and a specimen is introduced into the outer layer of a multi-laminated cup comprising the perforated microplate and the chemotaxicells, an attractant substance is placed in the inner layer to count the number of cells moving through the membrane filter from the outer layer to the inner layer.例文帳に追加

有穴マイクロプレートとケモタキセルからなる重層カップの外層にグリーン蛍光タンパク質を過剰発現する鞭毛モータをもつ大腸菌の菌体懸濁液と被検物質の混合液を入れ、内層に誘引物質を入れ、外層と内層とを隔するメンブレンフィルターを透過して、外層から内層に移動してくる微生物の細胞数をプレート蛍光光度計で測定する。 - 特許庁

The manufacturing method of the perforated honeycomb structure body includes the process of forming the hole 5 by grinding partially an outer wall 2 and a partition 3 of the honeycomb structure body 10 from the surface of the outer wall 2 using a mounted wheel, which has grooves formed in its surface in a processing direction, or a ball end mill 24 provided with abrasive grains 22 on its tip.例文帳に追加

本発明の穴あきハニカム構造体の製造方法は、その表面に加工方向に沿った溝が形成された軸付砥石、又はその先端に砥粒２２が配置されたボールエンドミル２４を用いて、ハニカム構造体１０の外壁２の表面から、この外壁２及び隔壁３の一部を研削して穴部５を形成する工程を備えた製造方法である。 - 特許庁

To provide a mixing amount control system for an injection material, an injecting perforated pipe, an injecting packer, and an infiltrating injection method of the injection material using them, enabling optional setting of injection step length and frequency according to the ground condition of the natural ground, enabling continuous work in improving the natural ground and filling into the pipe, and positively improving the natural ground in a short time.例文帳に追加

注入ステップ長とその回数を地山の地盤状況に応じて任意に設定でき、地山改良と管内充填との連続作業が可能で、かつ、短時間で確実に地山改良が可能な注入材の配合量制御システム、注入用有孔管及び注入用パッカー、並びにこれらを用いた注入材の浸透注入工法を提供する。 - 特許庁

Thereby, even if a thief attempts to push and move the motorcycle 21 after separating the perforated circular pivot 20 equipped with the wheel lock device 1A from the wheel 22, the thief can move the motorcycle 21 because the wheel lock shaft part 18 is brought in contact with spokes 33 of the wheel 22 so as to restrict the rotation of the wheel 22.例文帳に追加

これにより、自動二輪車２１の窃盗を図るものが、車輪ロック装置１Ａが装着された有孔円形軸支板２０と、車輪２２とを分離させた後、自動二輪車２１を押して移動させようとしても、ホイールロック軸部１８が車輪２２のスポーク３３に当接して車輪２２の回転を規制するため、自動二輪車２１を移動不能にすることができる。 - 特許庁

In this exhaust gas treatment apparatus, cleaning water is sprayed by a first scrubber type gas treatment part comprising an upper water spray pipe 7, upper water spray nozzles 8, an upper packing material 9, and a perforated plate 10, and the volatile organic compounds in exhaust gas are transferred into the cleaning water by the contact of the volatile organic compounds in exhaust gas with the cleaning water.例文帳に追加

この排出ガス処理装置によれば、上部散水管７と上部散水ノズル８と上部充填材９と多孔板１０とが構成する第１のスクラバー方式ガス処理部によって洗浄水を散水し、排出ガス中の揮発性有機化合物と洗浄水との気液の接触により、上記揮発性有機化合物を上記洗浄水に移行させる。 - 特許庁