「PERFORATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The perforated sheet 1 is obtained by shrinking a heat-shrinkable nonwoven fabric 10 with many slits 11 so as to expand the slits 11 and thus form many perforations 2 kept open even in the condition of the nonwoven fabric 10 under no tension.例文帳に追加

開孔シート１は、スリット１１を多数有する熱収縮性不織布１０を、該各スリット１１が拡開するように収縮させ、該熱収縮性不織布１０に、張力を掛けない状態においても開孔状態が維持される開孔２を多数形成してなる。 - 特許庁

The garbage separating equipment comprises a separator 11 provided with a perforated drum 18, an injecting hopper 13 connected with an end of the separator 11, a crusher 14 provided with the hopper 13 and a stirrer 15 disposed inside the drum 18 in the separator 11.例文帳に追加

孔開きドラム１８を備えた分離機１１と、この分離機１１の一端側に連結された投入ホッパー１３と、この投入ホッパー１３に設けられた破砕機１４と、分離機１１のドラム１８の内側に配置された撹拌機１５とから構成される。 - 特許庁

A cutoff line 16 for separation is constituted of a picking part 17 which is the chevron-shaped cutoff line formed at the center part in the width of the wristband 10, and two perforated lines 18 each extending aslant from the picking part 17 to both side directions of the wristband 10.例文帳に追加

切り離し用切断線１６は、リストバンド１０の幅中心部分に形成された山形の切断線である摘み部１７と、摘み部１７からリストバンド１０の両側端方向に向けてそれぞれ斜めに延びている２本のミシン目線１８とからなる。 - 特許庁

A housing space of electronic parts is formed by a main case 20 in which a first plate metal member 21 having a perforated engaging hole 21a is integrally formed with a resin material 22 by mold formation, and a second plate metal member arranged on the back of the main case 20.例文帳に追加

係合穴２１ａが穿孔された第１の板金部材２１が樹脂材料２２とモールド成型により一体に成型されたメインケース２０と、メインケース２０の裏面に配設された第２の板金部材とが、電子部品の収納空間を形成する。 - 特許庁

The address side frame has a leg portion elongated relative to the picture frame side frame, perforated lines are formed at predetermined positions of the leg portion to a depth of about one-half of the thickness of the address side frame, so that the picture frame maintains a strength during transportation, and is readily assembled after reception.例文帳に追加

また、宛名側フレームが額縁側フレームより延出した脚部を有し、脚部の所定の位置に、宛名側フレームの厚さのほぼ半分までのミシン目が形成されており、それにより、送付段階では強度を維持し、受信後容易に組み立てられる。 - 特許庁

In a structure introducing sewage into the soil bed 4 surrounded by a water impermeable tank 8 to purify the same, an air diffusion pipe 7 to which an air pressure feed device or a water supply pump is connected is provided under a perforated sewage diffusion pipe 5 for introducing sewage along with a drain pipe 6, is provided.例文帳に追加

周囲を不透水性槽で囲んだ土壌層に汚水を導入して浄化させる構造において、汚水を導入するための有孔汚水散水管より下方に、排水管と共に空気圧送装置や給水ポンプを連結した散気管を設ける。 - 特許庁

In the punch unit 16, a print plate fed by a plate feeder guide is introduced into a guide groove 68 through a guide inlet 70 of the punch 46 and is perforated when punched through by a punching metal 82 also moved into the groove 68.例文帳に追加

パンチ部１６では、給版ガイドから搬送される印刷版がパンチ装置４６の誘込口７０から誘込溝６８内へ誘い込まれた状態でパンチ棒８２が誘込溝６８内へ移動されて印刷版を貫通することで、印刷版にパンチ孔が穿孔される。 - 特許庁

To provide a filter for a flat perforated plate fitted to the plate in a bathroom for preventing the clogging of a drain pipe caused by the inflow of hairs or the like and having simplicity for fitting to the plate and flexibility for the plate of various sizes.例文帳に追加

毛髪等の流れ込みに基づく排水パイプの詰まりを防止するために、浴室内の目皿に取り付けるようにした目皿用フィルターであって、目皿に対する取付の簡便性と、各所サイズの目皿に対する汎用性の具備を図ったものである。 - 特許庁

A recycled soundproof material 3 formed in a fixed shape, nonwoven fabrics arranged on both surfaces of the recycled soundproof material 3 and a metal plate arranged outside a noncombustible material 4 such as a perforated plate 5 and a nonporous plate 6 or the like are housed into a housing 2 for the sound-insulating wall 1 in the wall 1.例文帳に追加

防音壁１は、そのハウジング２の内部に、所定形状に形成された再生防音材３と、その両面に配置された不織布と、不燃材４の外側に配置された金属板、例えば、有孔板５と無孔板６等を収容したものである。 - 特許庁

In addition, the method for manufacturing the extrusion molded product is to insert the flexible sheetlike matter 2 with numerous holes perforated through both faces into the low-foaming synthetic resin containing 25-75 wt.% filler and take up the foamed extrusion molded product by a take-up roll 8 rotating in the take-up direction.例文帳に追加

フィラーを２５〜７５重量％含有する低発泡合成樹脂に、両面に貫通する多数の孔を持つ可撓性のシート状物を挿入し、引取方向に回転する引取ロールにより引き取ることを特徴とする上記押出成形体の製造方法。 - 特許庁

To utilize the air from an air pump for air bubble jet to remove the water on a wall surface of a bathroom or on a person in the bathroom, the soil in the bathroom, or the hair, or the like, entangled in a drain perforated- plate, or the like.例文帳に追加

気泡噴出用のエアポンプを利用し、このエアポンプから供給されるエアを、浴室の壁面や入浴者の身体に付着している水滴の除去、或いは浴室の汚れや、排水目皿等に巻き付いている毛髪等の除去に利用できるようにする。 - 特許庁

The doubled negative electrode connection end and the doubled positive electrode connection end part 15 are overlapped on a first connection tab 5 and a second connection tab 7, perforated to form folding back pieces, and each end is fixed to each connection tab with each folding back piece.例文帳に追加

この二重にされた負極接続端部１４，正極接続端部１５を第１接続タブ５，第２接続タブ７と重ね合わせた状態で、折り返し片が生じるように孔を開け、この折り返し片により各端部が各接続タブに固定される。 - 特許庁

This ceramic having a large surface area comprises a large number of ceramics 6 which are knitted by inserting wire parts 2 between intersection parts 4 of a planar or three-dimensional net 1 knitted from wires through holes 10 perforated through one or plural ceramics 6.例文帳に追加

線材によって編んだ平面状または立体状の網１の各交差部４の間の線部分２が、単一のまたは複数のセラミックス体６に開けた孔１０に挿通されていることで、多数のセラミックス体６が編み込まれてなる大表面積セラミックス体である。 - 特許庁

A descending distance of a cutter 545 is controlled by a control means so as to form perforated cuts 1d on each intermediate part between two sealed parts 1c, 1c formed upon manufacturing the buffer materials 2 or cut the intermediate part in a selective operation.例文帳に追加

カッター５４５が下降する距離を制御手段で制御することにより、緩衝材２形成の際に形成された２本のシール部１ｃ、１ｃの間の中間部に対するミシン目１ｄの形成と、上記中間部の切断を選択的に行なえるようにする。 - 特許庁

(1) This 'perforated pin for joining bone' in which a hole part is formed at the end part of the pin, strongly secures the pin to the bone with a soft steel wire (or a soft thin wire) inserted to the hole part and the looseness of the pin after the operation is completely prevented.例文帳に追加

１）骨接合ピンの末端部に穴部が形成されている「穴あき骨接合ピン」を作成、使用することにより、穴部に挿通した軟鋼線（または軟細線）で骨接合ピンを骨に強固に固定でき、手術後の骨接合ピンのゆるみを完全に防止できる。 - 特許庁

A perforated panel 60 for stream lining, on which many holes 59 are bored, is disposed in the primary air supply duct 38 at the further downstream side of a primary air flow control damper 41 and the further upstream side of the detecting point of a pressure P1 at the entrance part of a venturi 42.例文帳に追加

一次空気流量制御ダンパ４１より下流側で且つベンチュリ４２の入口部の圧力Ｐ１の検出点より上流側における一次空気供給ダクト３８内に、多数の孔５９が穿設された整流用の多孔板６０を配設する。 - 特許庁

To provide an alarm preventing intrusion of dust and insects other than smoke by forming an opening part into a perforated shape, when introducing a fluid of a detection object, from the opening part provided in a reverse side of an installation face of a casing into a casing inside.例文帳に追加

本発明は、筐体の設置面の逆側に設けた開口部より検知対象となる流体を筐体内部に導入するとき、開口部を多孔状とすることで、煙以外の埃や虫の侵入を防止できる警報器を提案することを目的とする。 - 特許庁

To improve stability after laying a mat by forming the mat to increase the weight of a forefront part thereof which is laid on the ground and using the mat leaving a mold of opening embedded in a layer of the mat, in a perforated mat which is used for protection of the ground supporting a structure.例文帳に追加

構造物を支持する地盤の保護に使用する孔あきマットにおいて、地盤上に敷設する部分の先端部の重量を大きく形成し、孔型枠をマット層の中に埋めたままで使用することで、マット敷設後の安定性を向上させる。 - 特許庁

Porous recesses 3 are formed in a frame body 1 so that the air is passed through air holes 4 below the recesses, a perforated plate 2 is attached to a face side of the frame body 1 and connected to each other through projections 5 and recesses 6, and a existing verandah frame 9 is fixed to frame stop holes 7 by fixing bands.例文帳に追加

イ．枠本体１に多孔性くぼみ３を作り、くぼみの下部の風穴４より風が通るようにし、枠本体１の表に穴あき板２をはりつけ、凸５凹６でつなぎたせる様にし、既存のベランダ枠９と枠とめ穴７をとめバンドで固定させる。 - 特許庁

Pipe arrangement is done in order that dew condensation water discharged by an air conditioner of each household in a multiple dwelling house such as an apartment building and the like is stored in a water storage tank, from which the water is pumped up to a roof floor of the building so that it is sprayed through a perforated pipe mounted on the roof.例文帳に追加

マンションなど、集合住宅の各家庭のクーラーから出る結露水を貯水槽に貯水出来るように配管し、貯水槽からポンプで建物の屋上に水を汲み上げ、汲み上げた水を穴をあけたパイプで散水できるように配管する。 - 特許庁

To provide a reinforcing fitting for reinforced concrete, which is not only greatly superior in terms of costs, time, etc., required for manufacturing but also excellent in workability and handleability, though having a great reinforcing effect on an oblique shearing force acting on a periphery of a through- hole of a reinforced-concrete perforated beam.例文帳に追加

鉄筋コンクリート有孔梁の貫通孔の周囲に作用する斜め剪断力に対する高い補強効果を有しながらも、コストや時間など製造面での優位性が高く、且つ、施工性や取扱い性にも優れる鉄筋コンクリート補強金具の提供。 - 特許庁

Also, the method for manufacturing the perforated board for sound absorption comprises superposing the reinforcement object 3 on at least one surface side of the through-hole board 2 penetrated with the minute holes 2a, then cold rolling the laminate at a cold rolling rate of 20 to 50% and pressing to stick these objects.例文帳に追加

また、本発明の吸音用多孔板の製造方法は、微細な孔２ａが貫通した貫通孔板２の少なくとも片面側に補強体３を重ねた後に２０％以上５０％以下の冷延率で冷間圧延してこれらを圧着する。 - 特許庁

The perforated line (1) is formed by irradiating a laser beam to a relatively moving heat shrinkable film by means of intermittent pulse oscillation made by periodically stopping the predetermined pulse oscillation in the predetermined fundamental oscillation pulse.例文帳に追加

この切取り線の形成は、レーザービームを使用し、相対移動する熱収縮性フィルムに対し所定周期の基本発振パルスにおける所定のパルス発振を周期的に休止させた間欠パルス発振によるビーム照射を行なうことにより効率良く遂行される。 - 特許庁

A winding wire string 7 passed through the perforated guide ball 2 is fixed to a support metal bar mounted to the tip of the sheet 10, and its tip is connected to a winding drum 4 integrated with pulling-out motor mounted to the upper part of the rear door of the deck.例文帳に追加

その中を穴アキ誘導ボール（２）に通した巻き込み用ワイヤー紐（７）をシート（１０）の先端に取り付けた支持金棒に固定のうえ、最先端を荷台後部扉の上部に取り付けた、引出し電動機と一体化した巻き込みドラム（４）に結束する。 - 特許庁

This filter cartridge is obtained by winding a belt-shaped nonwoven fabric consisting of a thermoplastic fiber around a perforated cylindrical body in a twilled state and thermally bonding the belt-shaped nonwoven fabric on at least a part of points of contact or intersection points formed by winding the belt-shaped nonwoven fabric.例文帳に追加

熱可塑性繊維からなる帯状不織布を、有孔筒状体に綾状に巻き付けてなるフィルターカートリッジであって、巻き付けられた帯状不織布同士の接点もしくは交点の少なくとも一部が熱接着していることを特徴とするフィルターカートリッジ。 - 特許庁

To provide stencil printing equipment, in which an unwelcome state such as staining of a pressing means through its direct pressing against the perforated part of a plate cylinder is surely prevented from developing and a normal printing can be realized even when the plate cylinder is exchanged.例文帳に追加

押圧手段が版胴開孔部を直接押圧して押圧手段が汚損してしまうという不具合を確実に防止することが可能な孔版印刷装置、及び版胴を交換しても正常な印刷を行うことが可能な孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

In this method for injecting air into the ground, a liquid Q, which does not chemically react with the air P or water, is injected from a perforated pipe 28 of an injection hole portion 24 provided in the soft ground 18A, so that a liquid injection layer L can be formed.例文帳に追加

本発明の地盤への空気注入方法によれば、軟弱地盤１８Ａに設けられた注入孔部２４の有孔管２８から空気Ｐ又は水と化学反応を起こさない液体Ｑが注入され、液体注入層Ｌが形成される。 - 特許庁

The oil filter comprises the porous metal member constituted of a skeleton of a perforated metal with a void ratio of 1-<10% and having a total specific surface area of 80-<300 cm2/cm3 and a total void ratio of 75-97% and voids have wrinkled uneven surfaces.例文帳に追加

１〜１０％未満の気孔率を有する有孔金属体のスケルトンで構成され、かつ全体比表面積：８０〜３００cm^2 ／cm^3 未満、全体気孔率：７５〜９７％を有し、気孔表面に皺状凹凸を多く有する多孔質金属体からなるオイルフィルター。 - 特許庁

The apparatus for removing water from the synthetic chips comprises a centrifugal water remover 1 with an inside perforated rotary cylinder 11 and a cyclone 2 attached thereto through a conveying duct 4 and is characterized in that many through-holes 41 and 21 are made in the conveying duct 4 and/or the cyclone 2.例文帳に追加

多孔回転筒１１を内設した遠心脱水機１に搬送ダクト４を介してサイクロン２を付設した合成樹脂チップの脱水装置において、前記搬送ダクト４及び／又はサイクロン２に多数の透孔４１、２１を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The shaft support member is such a member that has a male screw 13a located at a peripheral part of one of both the ends and a tool stopper 13b protrusively located at an adjoining position to the male screw, wherein the above end is screwed to be fastened into a reel body, and the inside is perforated by the handle shaft.例文帳に追加

軸支持部材は、基端外周部に設けられた雄ネジ部１３ａ、及び雄ネジ部に隣接して突出して設けられた工具係止部１３ｂを有し、リール本体に基端がねじ込み固定され、内周側をハンドル軸が貫通する部材である。 - 特許庁

The body 12 and the bottom cap part 13 are turned relatively to each other, by which the communication of the raw water port 13a is changed over to the end face of the potting part 19b and the discharge port 13b to the upper inlet perforated plate 17a to pass the water backwardly to the cartridge 10, by which this cartridge 10 can be washed.例文帳に追加

前記本体(12)と底蓋部(13)とを互いに回動させることにより、前記原水口(13a) をポッティング部(19b) 端面に、吐水口(13b) を上入目皿(17a) に連通を切換え、同カートリッジ(10)に逆通水することにより、同カートリッジ(10)を洗浄することができる。 - 特許庁

To provide a drainage structure that allows easy taking out of refuse such as hair having passing through a perforated plate and easy cleaning, can certainly prevent backflow of smell, a small fly, a mosquito to a living space, and is required for a sanitary life.例文帳に追加

目皿を通過した髪の毛などのごみを容易に取り出すことができるとともに清掃も容易で、しかも臭気、小バエ、蚊などの生活空間への逆流を確実に防止でき、衛生的な生活を営む上で必要な排水構造を提供する。 - 特許庁

This three-dimensional perforated sheet 1 is formed with a plurality of rib parts 2, and openings 31 between the mutually adjoining rib parts 2 and 2, and the rib part 2 is alternatively formed with relatively high portions 21 and relatively low portions 22 in its longitudinal direction.例文帳に追加

本発明の立体有孔シート１は、複数本の畝部２が形成されており、相隣接する畝部２，２間に開孔３１が形成されており、畝部２は、畝部２の長手方向に、相対的に高さの高い部位２１と相対的に高さの低い部位２２とが交互に形成されている。 - 特許庁

A laser chip 21 comprises a clad layer 23, an active layer 24, a clad layers 25 and a cap layer 26 or laminated on an n-type GaAs substrate 22, a top electrode 29 formed thereon via a strip-like perforated insulation film 27 and a bottom electrode 30 on the bottom surface.例文帳に追加

レーザチップ２１は、ｎ型ＧａＡｓ基板２２上にクラッド層２３，活性層２４，クラッド相２５，キャップ層２６を順次積層形成し、この上にストライプ状に開口した絶縁膜２７を介して上部電極２９を形成すると共に、下面に下部電極３０を形成する。 - 特許庁

When a plurality of wiring substrates including a semiconductor device mounted thereon are stacked and integrally fused, a perforated wiring substrate 3 having an opening 16 formed therein for accommodating the semiconductor device is used, the planar shape of the opening 16 not having 5 or more recesses 10.例文帳に追加

半導体装置を搭載した配線基材を含む複数の配線基材を積層・融着一体化する際に、半導体装置を収納するために形成された開口部１６の平面形状が５箇所以上の凹み部１０を持たない図形である穴明き配線基材３を用いる。 - 特許庁

The composition having a thermoplastic resin and a wood powder as a main component is characterized in that the content of a wood powder is 50 wt.% or more and a particle of the powder is fine particle which does not leave a perforated structure of wooden cell wall.例文帳に追加

熱可塑性樹脂と木紛とを主成分とする木粉充填樹脂組成物において、木粉の含有比率が５０重量％以上であり、かつ、この木粉の粒子が、木質細胞壁の多孔構造を残さない微粒子状であることを特徴とする木粉充填樹脂組成物である。 - 特許庁

This fixing tool 1 for the waterproof sheet for punching holes has through holes 1a, 1b, 1c having larger diameter than outside diameter of a perforated hole punching part of a tool for punching holes by using each central position fixed in advance of a plurality of punched holes as the center, respectively.例文帳に追加

穿孔作製用の防水シートの固定治具１であって、予め定められた複数の穿孔の各中心位置をそれぞれの中心として、穿孔作製用具の穿孔作製部の外径よりも大なる径の貫通孔１ａ，１ｂ，１ｃを有することを特徴とする。 - 特許庁

The horizontal type wet medium-stirring/dispersing/pulverizing apparatus 25 comprises a pulverization chamber 34 storing a medium 26 for pulverization, and a rotary stirrer installed in the chamber and composed of two perforated stirring disks 29 and 31 fixed in a rotary shaft 28 and an impeller 30 installed between the disks.例文帳に追加

横型湿式媒体撹拌分散粉砕装置２５は粉砕用媒体２６を収容した粉砕室３４に、回転シャフト２８に固定された２枚の撹拌孔明きディスク２９及び３１と、これらの中間に配設された羽根車３０から成る回転撹拌機を備えている。 - 特許庁

The sewage collecting member 2 is separated from the sewage holding member 3 along the perforated line 5, the cuts 4 formed on the sewage collecting member 2 are mutually connected, the sewage collecting member 2 is made into a U shape and dung 7 is scooped by the sewage collecting member 2 made into a U shape as it is scooped by a shovel.例文帳に追加

ミシン目５に沿って汚物捕集部材２と汚物収容部材３とを分離し、汚物捕集部材２に形成された切れ込み４同士を係合させて、汚物捕集部材２をＵ字形状と成し、スコップですくうようにＵ字形状と成した汚物捕集部材２で糞７をすくう。 - 特許庁

The penetrating hole 2 is perforated in the single arrangement existing RC foundation 1 for the low-rise housing reinforced by a main bar 6 extended in the longitudinal direction while locating in one vertical plane at an interval in the vertical direction and a vertical bar 7 placed at an interval in the longitudinal direction for connecting the main bar.例文帳に追加

上下方向に間隔をおいて一垂直面内に位置しつつ長手方向へ延びる主筋６とその主筋をつなぐため長手方向に間隔をおいて並ぶ縦筋７とによって補強された低層住宅用シングル配筋既設ＲＣ基礎１に貫通孔２を穿設する。 - 特許庁

The reflow apparatus has a tank for holding high-temperature liquid, a pumping installation for circulating the liquid, a nozzle body having a jet stream aperture that jet-flows the high-temperature liquid inside the tank body with the pumping installation, and a perforated plate prepared at the jet stream aperture of the nozzle body, which has a plurality of jet stream openings.例文帳に追加

リフロー装置は、高温液体を収容する槽体と、液体を循環させるポンプ装置と、ポンプ装置により高温液体を槽体内で噴流させる噴流口を有するノズル体と、ノズル体の噴流口に設けられ、複数の噴流孔を有する多孔板とを有する。 - 特許庁

This house is characterized as follows: a passage, which leads from a life space area for the pet to the entrance room 1, is partitioned by means of an only interior door 4; the interior door 4 has an auxiliary door 2 which can prevent an intrusion into the entrance room 1; and the auxiliary door 2 is composed of a perforated metal sheet.例文帳に追加

ペットの生活空間領域から玄関室１に至る通路が唯一の室内扉４で仕切られ、その室内扉４は玄関室１への侵入を防止し得る補助扉２を有し、その補助扉２をパンチングメタルにより構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The speaker unit includes speaker units 50L, 50R arranged at each predetermined position in a housing, and a speaker grill 20, which has perforated openings for sound output therein and which is arranged in front of a sound output side of the speaker unit arrangement position with a predetermined space from the speaker unit in the housing.例文帳に追加

筐体内の所定位置に配置されるスピーカユニット５０Ｌ，５０Ｒと、筐体のスピーカユニット配置位置の音響出力面の前面に、スピーカユニットと所定の隙間を空けて配置されて、音響出力用の透孔が形成されたスピーカグリル部２０とを備える。 - 特許庁

The process for the production of a fibrous material comprises the heating and melting of a waste material 11 composed mainly of a thermoplastic resin, the spraying of the molten resin in the form of fiber from a vessel 17 provided with a perforated side wall 16 and rotating at a high speed and the cooling of the sprayed fiber to obtain a fibrous material 47.例文帳に追加

繊維状物製造方法は、熱可塑性樹脂を主原料とする廃棄物１１を加熱溶融して、高速回転する多孔性の側壁１６を備えた容器１７から繊維状に噴出させ、これを冷却して繊維状物４７を製造する。 - 特許庁

A perforated plate 30 is provided in each treating vessel and retuned water supplied to treating columns 12, 16 and 20 from the treating vessels 14, 18 and 22 and absorbing the solvent in the VOC(Volatile Organic Compound) gas is partially separated from stored water in the treating vessel to generate the difference of the solvent concentration in the water in the treating vessel.例文帳に追加

この処理槽内には、多孔板３０が設けられており、処理槽１４、１８、２２から処理塔１２、１６、２０へ供給され、ＶＯＣガス中の溶剤を吸収した還流水と処理槽内の貯留水を部分的に分離して、処理槽内の水に溶剤濃度差を発生させる。 - 特許庁