「PERFORATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

On the side facing away the fiber veil, a suction opening is arranged at the perforated collecting surface, one side edge 26 of the suction opening extending in the direction of movement of the collecting surface while the other side edge is arranged hereto at an acute angle.例文帳に追加

繊維ベールから離れる方に対面する側に、吸引開口が孔付き収集表面に対して配置され、前記吸引開口の一側縁２６は収集表面の移動方向に延びており、一方他の側縁は鋭角でそこに配置される。 - 特許庁

To provide structure of a bored precast pile and a construction method for it capable of surely closing the inside of a steel tube for transmitting a load to the ground around the pile leading end and preventing adhesion of cohesive soil to a perforated bottom plate and the corner part of a leading end steel tube.例文帳に追加

鋼管内部を確実に閉塞して杭先端付近の地盤に荷重を伝達することができ、かつ粘性土が有孔底盤と先端鋼管の隅角部に付着しない埋め込み杭の構造およびその施工方法を提供する - 特許庁

A means having a plurality of small holes 22 almost evenly dispersed in the plane of a perforated plate 20 of conductive material, which is electrically-grounded, is fitted to the suction part of a vacuum chuck 10a attractively-retaining a substrata 2.例文帳に追加

基板２を吸着保持する真空チャック１０ａの吸着部に、導電材製の多孔板２０であってその面内に多数の小孔２２をほぼ均等に分散配置して成るものを設け、この多孔板２０を電気的にアースしておく。 - 特許庁

A seal mounting pattern 14 and the group of upper through-holes 7 are configured not to be connected to a ground pattern such as a surface ground pattern 15, thereby a dielectric multi-layer substrate 2 is not required to be a perforated deformed substrate, and its mass productivity is improved.例文帳に追加

また、シールリング実装パターン１４及び上部スルーホール群７は、表面グランドパターン１５などのグランドパターンとは接続されない構成であるので、誘電体多層基板２は穴あき異形基板とする必要がなく、量産性が向上する。 - 特許庁

The not-perforated part 62 has a pair of long side parts 62A respectively having exterior beads 8 and interior beads 9A adjacent each other, and a pair of short side parts 62B respectively having exterior beads 8 and interior beads 9B adjacent each other.例文帳に追加

無孔部６２は、互いに隣り合う外側ビード８及び内側ビード９Ａを各々に有する一対の長辺部６２Ａと、互いに隣り合う外側ビード８及び内側ビード９Ｂを各々に有する一対の短辺部６２Ｂとを備える。 - 特許庁

A positioning pin 13 is inserted into a positioning hole 10 of the trimming die 5 attached to a chase 3, and a positioning disc 17 fitted in the positioning pin 13 with a perforated elastic body 15 and having a positioning hole 17a on its surface is temporarily fixed.例文帳に追加

チェース３に取付けられた抜型５の位置決め孔１０に位置決めピン１３を挿入し、その位置決めピン１３に孔あき弾性体１５と嵌合し、その表面に位置決め孔１７ａを有する位置決めディスク１７を仮止めする。 - 特許庁

To easily clean the through-holes formed on the perforated plate in a jet stream stirring solid-liquid separation apparatus and to further enhance stirring efficiency or sedimentation efficiency.例文帳に追加

噴流撹拌固液分離装置における多孔板に設けられている通孔の清掃を容易に行うことができるとともに、撹拌効率や沈殿効率を更に向上させることができる噴流撹拌固液分離装置の多孔板を提供する。 - 特許庁

The method comprises the steps of filtering a suspension of a water-soluble cellulose ether by means of a pressurized filter using a perforated metal or ceramic as a filter material, and of removing the filtration cake of the water-soluble cellulose ether, and thereafter of washing the filter material with any of vapor, compressed air and pressurized water.例文帳に追加

水溶性セルロースエーテルの懸濁液を穿孔された金属又はセラミックを濾材とする加圧フィルターで濾過し、水溶性セルロースエーテルの濾過ケーキを除去後、濾材を蒸気、圧搾空気、加圧水のいずれかで洗浄する方法。 - 特許庁

To provide an advertising device for automobile rear window pane glass that reduces staining and damage of a perforated plastic film where an advertisement is printed, can display a clear advertisement surface for a long period, and is easily attached to and detached from a rubber frame.例文帳に追加

広告を印刷した孔明きプラスチックフィルムの汚れや損傷が少なく、長期間に亘って鮮明な広告面を表示することができると共に、取付け、取外し作業が容易な自動車後部窓ガラス用広告装置を提供するものである。 - 特許庁

In the treatment space of the water purifying device, a perforated plate where a photocatalytic functioner made of at least a photosemiconductor powder adheres to its surface is installed so as to intersect almost perpendicularly to the flow of the water to be treated passing through the treatment space.例文帳に追加

浄水装置の処理空間に、当該処理空間を流通する被処理水の流れと略直交するように、その表面には少なくとも光半導体粉末からなる光触媒機能体が付着せしめられた多孔板と設ける。 - 特許庁

To provide a heat insulating material and a heat insulating structure capable of securing strength even when binder content is small, displaying heat insulating performance of high performance as a vacuum heat insulating material, preventing deterioration of performance even when it is perforated and excellent in practical workability.例文帳に追加

バインダー含有率が小さくても強度確保ができ、真空断熱材並の高性能の断熱性能を発揮できると共に、貫通しても性能劣化がない実用加工性に優れた断熱材と断熱構造体を提供する。 - 特許庁

In an air zinc battery in which oxygen in the air is used as a positive electrode active substance and the metal is used as a negative electrode active substance, a surface of the negative electrode active substance 22 is coated with collector plates 21, 21 which are perforated plate filled up with ion-exchange resins.例文帳に追加

空気中の酸素を正極活物質とし、金属を負極活物質とする空気亜鉛電池において、負極活物質２２の表面を、イオン交換樹脂を充填した多孔板でであるコレクター板２１，２１で被覆する。 - 特許庁

One or a plurality of perforated plates are disposed, with the opening area of the perforations (or combined perforations) being smaller at portions where the refrigerant circulates with a large amount of air bubbles therein than at portions where the refrigerant circulates with a smaller amount of air bubbles therein.例文帳に追加

多孔板は１枚又は複数枚とし、孔（又は組合せ孔）の開口面積が、気泡含有量の多い冷媒が流通する部分では小さく、気泡含有量の少ない冷媒が流通する部分では大きくなるようにする。 - 特許庁

To provide a sleeve locking implement for locking a sleeve to a reinforcing fitting for a reinforced concrete perforated beam, which can be easily attached to the reinforcing fitting and which has such a structure that the locked sleeve does not cause displacement.例文帳に追加

鉄筋コンクリート有孔梁の補強金具において、スリーブを補強金具に係止するためのスリーブ係止具として、補強金具への取付けが簡単で、且つ、係止したスリーブが位置ずれを起こさないような構造のスリーブ係止具を提供する。 - 特許庁

The treatment apparatus is provided with a basket type frame 1 to be sunk into a waterway 1, a pair of electrodes 3 and 4 disposed to face the frame 2, and a perforated insulating plate 5 disposed at the frame 2 so as to part these electrodes 3 and 4 from each other.例文帳に追加

水路１中に沈設されるべき籠型フレーム２と、この籠型フレーム２に対向的に設けられた一対の電極３、４と、これら電極３、４間を隔離するよう籠型フレーム２に設けられた有孔の絶縁板５とを備えている。 - 特許庁

To locally absorb mechanical stress acting to the structure of a sheet and its peripheral environment by volume expansion according to the formation of alloy by using a perforated sheet made of a host metal in an electrochemical power generation device.例文帳に追加

電気化学的発電装置において、ホスト金属から成る穿孔シートを用い、合金の生成に伴う体積膨張によりシートの構造体及びその周囲環境に作用する機械的な応力を局部的に吸収できるようにする。 - 特許庁

To provide a color cathode-ray tube excellent in color purity, in which sufficient tension is applied to the peripheral part of the perforated area of a color sorting electrode along the direction of a major axis to resist vibrations and to prevent wrinkling of the color sorting electrode.例文帳に追加

色選別電極の有孔領域の長軸方向周辺部において十分なテンションが印加されていて振動に強く、また色選別電極にしわが発生しないような、色純度の優れたカラー陰極線管を提供する。 - 特許庁

To provide a water level-regulating system in which outflow of fertilizer and agrochemical from a field is minimized and adequate irrigation according to various conditions can be carried out and accumulation of earth and sand, etc. into an underdrain discharge pipe (a perforated pipe) can be suppressed.例文帳に追加

圃場からの肥料や農薬の流出を最小限に抑え、各種条件に応じた適切な灌漑を行えるとともに、暗渠排水パイプ（有孔管）内への土砂等の蓄積も抑えることができる水位調整システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for perforating a printed-wiring board and a method for perforating the printed-wiring board using such sheet in which, when the printed-wiring board is perforated, a flash preventing effect and a solder throwing power property are excellent and further a processing position accuracy is excellent.例文帳に追加

プリント配線基板の穿孔時に、バリ防止効果及びめっき付きまわり性に優れ、更には加工位置精度に優れたプリント配線基板穿孔用シート、及びかかるシートを用いたプリント配線基板の穿孔方法を提供する。 - 特許庁

The perforated pipe 11 is placed at the height of a sand layer 1 under the ground and the pipe 12 without holes is placed at the height of a silt layer 2 under the ground to be driven into a hole 3 in the ground, so as to drain the underground water by pumping water up with a pump 18 through the inner part 30 of the inner pipe 15.例文帳に追加

有孔管１１を地下の砂層１の高さに位置付け、無孔管１２を地下のシルト層２の高さに位置付けて地中の孔３に打ち込み、ポンプ１８で内管１５の内部３０から揚水して、地下水を排水する。 - 特許庁

A perforated plate 6 is pinched by a plurality of first ribs 2b provided in parallel on a side facing a second frame 3 of a first frame 2, and a plurality of second ribs 3b provided in parallel on a side facing the first frame 2 of the second frame 3.例文帳に追加

第１の枠体２の第２の枠体３に対向する側に並設された複数の第１のリブ２ｂと、第２の枠体３の第１の枠体２に対向する側に並設された複数の第２のリブ３ｂとで、多孔板６が狭持されている。 - 特許庁

To provide a box for storing electrical devices to which a perforated panel for ventilation and a waterproof panel which prevent rain water, snow or ice from soaring and intruding via an exhaust opening provided at a lower portion of an eave projecting from the tip of the roof body can be fixed easily.例文帳に追加

屋根本体の先端に突出させた庇の下方に設けた排気口から雨水、氷雪が舞い上がって浸入することを防止するための通気用孔板と防水板を容易に取り付けできる電気機器収納用箱を提供する。 - 特許庁

In the inspection process, whenever formation of each elongated hole 7a-7d is finished, or when the formation of the circuit pattern is finished, it is inspected whether the resultant processed portion of the punched hole 4 in each of the elongated holes 7a-7d is perforated or not.例文帳に追加

検査工程では、各長孔７ａ〜７ｄの形成が終了する毎に、または回路図柄の形成が終了したときに、長孔７ａ〜７ｄにおける打ち抜き孔４の最終加工箇所が穿孔されているか否かを検出する。 - 特許庁

The slot cleaning means can be formed from the guide members 14 arranged to the perforated plates 4, 5, the arms 13 held to the guide members 14 in an up and down movable manner and the cleaning blocks 15 held to the arms 13 to be inserted in the slots.例文帳に追加

長孔清掃手段は、多孔板４，５に設けられたガイド部材１４と、ガイド部材１４に上下動可能に保持されたアーム１３と、アーム１３に保持されて長孔内に挿入された清掃ブロック１５とにより形成することができる。 - 特許庁

This planter 1 is made of a sheet material 2 which has a waterproof property and is freely folded, wherein plural holes 3 through which a string passes are perforated in a peripheral area of the sheet, protective members 4 are each inserted and attached to the holes 3, and the string 5 is passed through the holes 3.例文帳に追加

防水性を有し、折畳み自在なシート材２の周辺部に複数の紐挿通孔３を穿設するとともに、この紐挿通孔３に保護部材４を嵌装し、これら紐挿通孔３に紐状部材５を挿通してなるプランター１を構成した。 - 特許庁

The vegetation block mats 5 are set on a plurality of surfaces of a box body 20 of a perforated structure, and plants 4 are three-dimensionally grown on a plurality of surfaces of the box body 20 through filling an inorganic vegetation base 30 in the inside of the vegetation block mat 5.例文帳に追加

有孔構造の箱体２０の複数の面に、植生ブロックマット５を設置すると共に、植生ブロックマット５の内側に無機質の植生基盤３０を充填して箱体２０の複数の面に植物４を立体的に生やした。 - 特許庁

The thin paper sheet is perforated in the width direction of the sheet, the length of the tie part of the perforation is 0.2 to 0.3 mm, the ratio of the entire tie length to the sheet width is 0.6 to 1.0%, and the extension rate (%) in the longitudinal direction of the sheet is 40 to 50%.例文帳に追加

薄葉紙シートにおいて、シート幅方向にミシン目を施し、このミシン目のタイ部分の長さを０．２〜０．３ｍｍとし、シート幅に対する全タイ長の比率を０．６〜１．０％とし、シートの長手方向の伸び率（％）を４０〜５０％とする。 - 特許庁

At the time of water purification, the raw water port 13a communicates with an upper inlet perforated plate 17a which is the one water flow end face of the purifying part 16 and the discharge port 13b communicates with the end face of a potting part 19b of the hollow yarn membrane module 19 which is the other water flow end face of the purifying part 16.例文帳に追加

浄水時には前記原水口(13a) が浄化部(16)の一方の通水端面である上入目皿(17a) と連通し、吐水口(13b) が浄化部(16)の他方の通水端面である中空糸膜モジュール(19)のポッティング部(19b) 端面と連通している。 - 特許庁

The ventilation panel 7 has a width corresponding to the opened width of the sliding door for ventilation, and a surface plate 12 installed on the panel frame 11 is formed of a metal perforated plate which has a large number of small ventilation holes 12a with insect-proof function.例文帳に追加

該換気パネル７は、上記引違い戸の換気のための開き巾に対応するパネル巾を有し、そのパネル枠１１に設置した面板１２が、防虫機能を有する多数の通気用小孔１２ａを備えた金属多孔板により形成される。 - 特許庁

The rerouting roller 4 is perforated and air or another fluid medium passes through the belt at the rerouting roller 4 to decrease adhesion between the belt and the web so as to raise the web from the belt without damaging the belt.例文帳に追加

この向き変更ローラは穿孔されており、及び空気又は他の流体媒体が向き変更ローラの位置でベルトを通り、ベルトとウェブ間の付着力を減少させ、そしてベルトに損害を与えることなく、ベルトからウェブを持ち上げることができる。 - 特許庁

A frame body 11 is placed on an edge part upper surface of a central area formed lower than a peripheral area of the perforated plate having a plurality of water feeding holes, and is formed in a ring shape, and a grip part 12 is projectingly formed in the upper direction in the frame body 11.例文帳に追加

複数の通水孔を有する目皿の周辺領域よりも低く形成された中央領域の縁部上面に載置するフレーム本体１１をリング状に形成し、フレーム本体１１に把手部１２を上方向に突出形成した。 - 特許庁

The container 20 is housed in the container 11 in a sealed state in a moisture-proof storage bag, and an opening through which water is poured is perforated when used at the upper part of the storage bag 15 housed in the container 11.例文帳に追加

自己発熱容器２０は防湿性を有する収納袋に封入した状態で外容器１１内に収納され、使用時に、外容器１１内に収納された状態における収納袋１５の上部に、注水開口が設けられる。 - 特許庁

To provide an axial flow type wringer having a recessed bypass passage in a rear part of a perforated element including a rotary blade with the filtering function so as to be easily cleaned or at a desired part of an inner circumferential wall on an annular cylinder side or a valve seat continuous thereto.例文帳に追加

清掃浄化しやすいように濾過機能を有する回転羽根を包む有孔エレメントの後部またはこれに続く環状筒側の内周壁やバルブシートの所望箇所にバイパス通路を凹設するようにした軸流型絞り装置の提供。 - 特許庁

To provide an elevating feeder capable of extremely efficiently carrying out the elevation and feeding of spherical materials and a bulb harvester capable of efficiently harvesting various kinds of bulbs while preventing sticking of soil to a perforated platelike transporting belt and using the elevating feeder.例文帳に追加

極めて効率よく球状物の揚送を行える揚送装置と、目皿状の搬送ベルトの土の付着を防止しつつ各種球根を効率よく収穫することができる当該揚送装置を用いた球根収穫装置の提供。 - 特許庁

The housing bodies 3 and 3' provided with upper surface parts 3a and 3b where a plurality of dummy centrifuging tube insertion holes 4 and 4' in the various kinds of dimensions are perforated and provided with a magnet 5 on side face parts 3b and 3d are attachably and detachably provided on the outer surface of the centrifugal separator 1.例文帳に追加

各種寸法のダミー遠心管挿入穴４，４’が複数穿孔されている上面部３a，３ｃを有し且つ側面部３b，３ｄに磁石５を有する収納体３，３’を遠心分離機１の外面に着脱可能に設ける。 - 特許庁

To provide a utility machine which makes cooling air favorably sucked in or discharged through a ventilation opening formed of a perforated plate on a side surface of a machine body allowing the ventilation of air between the inside and outside of an engine compartment, even during the traveling of the utility machine.例文帳に追加

エンジン室の内外を通気する機体の側面に多孔板によって形成された通気開口を通しての冷却風の吸入あるいは排出を、作業機械の走行時においても良好にした作業機械を提供する。 - 特許庁

An exhaust valve having a function which operates when an inner pressure in a case 4 reaches a prescribed pressure, and liberates a generated gas in the case to the outside, and a perforated plate 2 which has hole parts 5a, 5b, and which is installed between an electrode group 3 and the exhaust valve are provided.例文帳に追加

ケース４内の内圧が所定圧に達した時に作動し、ケース内の発生ガスを外部へ開放する機能を有する排気弁と、孔部５ａ，５ｂを有し、電極群３と排気弁との間に設けられた穿孔板２とを備える。 - 特許庁

As shown in (A), a rotary drum is formed of one perforated plate cylinder 7a and two end surface plates 7m, 7n, partition walls 8A, 8B perpendicular to a rotary axis (X-axis) are arranged, and then, the inner space of the rotary drum is sectioned into a plurality of spaces.例文帳に追加

（Ａ）に示すように、１個の多孔板筒７ａと２個の端面板７ｍ，７ｎとで回転ドラムを形成し、かつ、回転中心線（Ｘ軸）に直角な仕切壁８Ａ，８Ｂを配設して、回転ドラムの内部空間を複数個に仕切る。 - 特許庁

To provide a perforated sheet of low basis weight and high mechanical strength having large perforation area (perforation size) and a perforation ratio, and to provide a method for economically and efficiently producing such a sheet through eliminating waste of a material.例文帳に追加

開孔面積（開孔径）及び開孔率が極めて大きく、低目付で高強度な開孔シート、及び斯かる開孔シートを、材料の無駄を排除して、経済的且つ効率的に製造することのできる開孔シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To offer a delivery slip having perforated lines and/or cutting edges on the written information page so that the receiver of the parcels can easily dispose of it without using machine shredding in order to protect the personal information from leaking out of the delivery slip and/or address label.例文帳に追加

配送伝票や宛名ラベルから漏洩する危険性を防ぐ事を目的とし、配送伝票にミシン目や切れ込みを入れる事により、荷物の受け取り手がシュレッダー機に頼ることなく裁断でき、個人情報保護の推進を行う。 - 特許庁

The refrigerant pipe header 131 and the water pipe header 133 include openings 131b, 133b to which tips 122c, 123c, 125c of the perforated flat pipes 122, 123 and the water pipe 125 are inserted, respectively, and are formed to have a cylindrical shape.例文帳に追加

冷媒管用ヘッダ１３１及び水管用ヘッダ１３３は、多穴扁平管１２２，１２３及び水管１２５それぞれの先端部１２２ｃ，１２３ｃ，１２５ｃが差し込まれるための開口１３１ｂ，１３３ｂを有し、円筒形状となっている。 - 特許庁

Then, the solidified foot protection material 4 receives bearing force from the perforated bottom plate 2, at the same time, the front end cylindrical pipe section 3 lays lateral restraint thereon and is in a state of triaxial stress, and it displays several times of strength in comparison with unconfined compressive strength.例文帳に追加

このとき、硬化した根固め材４は有孔底板２からの支圧力を受けると同時に、先端円筒管部３による側方拘束を受けていわゆる３軸応力状態にあり、一軸圧縮強度に比べて数倍の耐力を発揮する。 - 特許庁

Therefore, the development sludge dispersed in water can be removed together with water 23, by dropping the developing water in an excess amount than a required amount for development, pressing the brush to the perforated plate 12 under a predetermined pressure and squeezing the water 23 at the top of the brush.例文帳に追加

そこで現像に必要な量よりも過剰に現像水を滴下し、穴あき板１２に所定の圧力で圧接し、孔１４から毛先の水２３を絞り出し、水２３と一緒に水中に分散した現像カスも一緒に除去することができる。 - 特許庁

This device is provided with a solid-liquid separation section 10 agitated with jet streams having perforated plates 11 inserted vertically with respect to the flow direction of raw water to which a flocculant is added and a membrane separation section 30 for performing solid-liquid separation by a separation membrane 31 successively on the downstream side of the section 10.例文帳に追加

凝集剤を添加した原水の流れ方向に対して垂直に多孔板１１を挿入した噴流撹拌固液分離部１０の下流側に、分離膜３１によって固液分離を行う膜分離部３０を連設する。 - 特許庁

In this storage container, after an intermediate plate 1 having a size smaller than a top plate 7 is bonded to the inside of the take-out port part on the backside of the top plate 7, the perforated line 2 for the take-out port is formed for not only the top plate 7 but also the intermediate plate 1.例文帳に追加

天板７の裏面に当該天板７より一回り小さな中板１を取り出し口部の内側に接着した後、前記天板７と中板１に対し取り出し口用のミシン目２を同時に入れた収容容器とする。 - 特許庁