「PERFORATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Annular plates 21 are placed along the circumference of the reactor pressure vessel 4 below a downcomer section 6 formed by the reactor pressure vessel 4 and the shroud 5 and are perforated by rectifying guide tubes 22.例文帳に追加

原子炉圧力容器４とシュラウド５とにより形成されるダウンカマ部６の下方に、原子炉圧力容器４の円周方向に沿って環状板２１が設けられ、環状板２１に、複数の整流ガイド管２２が穿設されている。 - 特許庁

The perforated bottom plate 23 is mounted on the tank body 21 in covering a bottom surface 215 of the tank body 21 so that a washing water from the water inflow port 251 flows upward substantially only from the holes 231.例文帳に追加

この多孔底板２３は、入水口部２５１からの洗浄水が実質的に孔２３１のみから上側に向かって流出するように、タンク本体２１の底面２１５を覆った状態で当該タンク本体２１に取り付けられている。 - 特許庁

Apparatuses 3a, 3b, and 3c for supplying the gas for decontamination is provided to supply the gas for decontamination containing ozone as a composition gas in the ground E through pipes for decontamination 13a, 13b, and 13c passing through a hole perforated in the ground surface F.例文帳に追加

地面Ｆに穿った穴内に貫入された浄化用管１３ａ，１３ｂ，１３ｃを介して、組成ガスとしてオゾンを含む浄化用ガスを地中Ｅに供給するための浄化用ガス供給装置３ａ，３ｂ，３ｃを備える。 - 特許庁

To provide a sponge being perforated for easily attaching/detaching chopsticks to/from the sponge when washing a deep-bottomed object such as a glass and a canteen using them as handles in the sponge being generally used as a washing tool for washing tableware.例文帳に追加

通常使用時は食器等を洗うための洗浄具としてのスポンジであるが、コップや水筒などの底が深いものを洗うときに、箸を柄として、スポンジに簡単に着脱可能にするための穴を設けたスポンジを提供する。 - 特許庁

(3) Since the liquid raw material is almost uniformly atomized toward the film deposition range in a film deposition base 1 by a perforated plate 42, among the raw material atomized from atomization pores into a reaction chamber 2, the ratio of the raw material to be effectively used increases.例文帳に追加

（３）多孔板４２により、液体原料を成膜ベース１の成膜範囲に向けて略均一に噴霧するため、噴孔から反応室２内に噴霧した原料のうち、有効に使用される原料の割合が高まる。 - 特許庁

Thereafter, the dried powder-like conductive mixture is continuously supplied to a calendar hopper 28, and fixed in perforated pores of the collector base material 14 before being cut into appropriate sizes, whereby a conductive structure 102 is formed.例文帳に追加

その後、乾燥した粉末状の導電性混合物はカレンダーホッパー２８に連続的に供給され、適当なサイズに切断される前に、コレクタ基材１４の穿孔に固定されて、導電性構造体１０２が形成される。 - 特許庁

The nonwoven fabric for cleaning the skin which consists of 5 to 50 wt.% hydrophilic fibers, 30 to 90 wt.% hydrophobic fibers, and 5 to 20 wt.% hydrophobic adhesive fibers and is interlaced and perforated by the effect of fluid streams is formed.例文帳に追加

親水性繊維５〜５０重量％と疎水性繊維３０〜９０重量％と疎水性の接着性繊維５〜２０重量％とからなり、流体流の作用により交絡及び開孔されている皮膚清浄用不織布とする。 - 特許庁

When an outdoor air temperature becomes lower than an indoor room temperature, steam in the air reaching the inside of the sound absorbing material via a hole of the perforated plate is prevented from entering the sound insulating plate side rather than the heat insulating layer by the heat insulating layer.例文帳に追加

屋外の気温が屋内の室温よりも低くなる場合には、有孔板の孔を介して吸音材内に達した空気中の水蒸気は、断熱層によって断熱層よりも遮音板側へ侵入することが阻止される。 - 特許庁

The translucent plastic molding may be freely mounted to a part of the surface or back face or the whole surface of a perforated metal molding with a double coated tape or the like while considering design such as shape, dimensions and colors.例文帳に追加

また、複数個の開孔のある金属製成形体の表面、または、裏面の一部または全面に、透光性プラスチックス成形体を自由に形状、寸法、色などのデザイン性考えて両面テープ等で取付けても良い。 - 特許庁

A buoyancy layer 1 is formed on the outer peripheral face of the cable protective pipe P laid in the existing tube K by sequentially installing the foamed polystyrene tube 2 and the perforated pipe 3, and the cable protective pipe P is surfaced on the running water that runs down the existing tube K.例文帳に追加

既設管Ｋに敷設されたケーブル保護管Ｐの外周面に発泡スチロールチューブ２および有孔管３を順に装着して浮力層１を設け、既設管Ｋを流下する流水にケーブル保護管Ｐを浮上させる。 - 特許庁

The terminal fittings 21 for the ground includes a crimping part 29 for electrically connecting an electric wire W to a rear end of a substrate 23 made of a conductive metal plate, and a fixing part 41 in which a bolt hole 39 is perforated at a distal end.例文帳に追加

アース用端子金具２１は、導電性金属板からなる基板２３の後端に電線Ｗを電気的に接続する圧着部２９を有すると共に、先端にボルト孔３９を穿設した固定部４１を有する。 - 特許庁

A vertical groove like communicating part 39 is provided in the axial direction on the inner peripheral surface of an engaging hole with a step of a button body 30 and a communicating hole 35c with which the communicating part 39 communicates with the engaging groove 35a of a nozzle member 50 is perforated.例文帳に追加

釦本体３０の段付き嵌合穴３７の内周面に縦溝状の連通部３９を軸方向に設け、その連通部と、ノズル部材５０の嵌合溝３５ａとを連通する連通孔３５ｃをあける。 - 特許庁

To provide a non-sintered nickel electrode adopting a two-dimensional porous substrate such as a perforated metal plate in place of a three-dimensional porous substrate such as a metallic foam without degrading high-rate discharge characteristics and charge/discharge cycle characteristics of the non-sintered nickel electrode adopting a conventional three-dimensional porous substrate.例文帳に追加

安価であって、かつ従来の３次元多孔体を基板とする非焼結式ニッケル電極を提供したアルカリ蓄電池に比べて高率放電特性、充放電サイクル特性が劣らないアルカリ蓄電池を提供する。 - 特許庁

In the spray head 11A, the perforated vibration plate 57 is constituted so as to form the small number of fine poles to allow the liquid chemical supplied from the liquid chemical supply and discharge pipe 59 and the liquid storage part 72 to cause pressure loss.例文帳に追加

噴霧ヘッド１１Ａは、薬液供給排出管５９及び貯液部７２から供給される薬液に圧力損失を起こさせる程度に少ない孔数の微細孔（メッシュ）を形成するよう多孔振動板５７を構成される。 - 特許庁

The charged steam is passed through the thermal storage body 18 in which alumina (Al_2O_3) is accumulated from the lower part of the gasifying furnace onto a flat perforated plate, and superheated at ≥800°C and the steam is reacted with accumulated carbonized material 19 to generate the water gas.例文帳に追加

投入された水蒸気はガス化炉１０下部より目皿の上にアルミナ（Ａｌ_２Ｏ_３）を蓄積した蓄熱体１８を通過して８００℃以上に過熱された後、蓄積炭化物１９と反応して水性ガスを発生する。 - 特許庁

The layer 4 is formed by spraying or adhering heat resistant ceramics, a fire resistant metal, a resin or the like, and since the layer 4 allows a thermally decomposed gas of the layer 2 to pass out of the structure, the structure is porous-perforated.例文帳に追加

この耐損耗層４は、耐熱性セラミック、耐火性金属または樹脂などを溶射または接着して形成されるとともに、熱防御層２の熱分解ガスの機外への通過を許容するため、多孔質化処理される。 - 特許庁

The interior of a casing 2 is divided by a perforated plate 7 into an upper compartment 9 and a lower compartment 10 and the upper compartment 9 is provided with a feed port 4 and a discharge port 5 for the subject to be processed, whereas the lower compartment 10 is provided with an air supply port 14.例文帳に追加

ケーシング２内を多孔板７によって上室９と下室１０に区画し、上室９に処理物の投入口４と排出口５を設け、下室１０の底面部に空気の供給口１４を設ける。 - 特許庁

The sound absorptive object 1 has a sound absorbing material 2 composed of reproduced polyester fibers and a covering material 3 which is composed of the nonwoven fabrics of the polyester fibers and in which a sound absorbing surface 31 has water repellency, and the sound absorptive objects 1 are introduced into perforated plates 4 and formed as a sound absorbing panel 5.例文帳に追加

吸音体１は再生ポリエステル繊維からなる吸音材２とその不織布からなり吸音面３１が撥水性を持つ被覆材３とを有し、多孔板４の中に入れられて吸音パネル５として形成されている。 - 特許庁

In the filtering device for the curved dam provided with screw blades 23 raking up foreign matters, a screw shaft 24 driving the screw blades 23 and a screen 22 discharging treated water, the screen 22 has a perforated structure.例文帳に追加

夾雑物を掻き寄せるスクリュー羽根２３と、前記スクリュー羽根２３を駆動するスクリュー軸２４と、処理水を排出するスクリーン２２とからなる曲がり堰用ろ過装置において、前記スクリーン２２を穴明き構成としたものである。 - 特許庁

To provide a speaker device provided with a speaker net capable of improving mechanical strength and excellent in viewpoint on design compared with a conventional one, on the front face of a box, a display device equipped with the speaker device, and a perforated member or the like.例文帳に追加

機械的強度が向上するとともに、従来より意匠上の観点が優れるスピーカネットがボックスの前面に設けられたスピーカ装置、及び該スピーカ装置を搭載した表示装置及び孔空き部材などを提供する。 - 特許庁

A molding device has a perforated member PR which is provided facing the cavity CV and has a hole part where the molding material P cannot pass through and a gas can pass through, and a gas control device for jetting the gas toward the cavity CV through the hole part.例文帳に追加

キャビティＣＶに臨んで設けられ、成形材料Ｐが通過不能、且つ気体が通過可能な孔部を有する孔部部材ＰＲと、孔部を介して気体をキャビティＣＶに向けて噴出させる気体制御装置とを有する。 - 特許庁

The opening part 13 for making the fluid flow from an outside into the casing 1 inside is provided in a top plate 12 of the casing 1, in an area opposed to a detecting part 3, the opening part 13 is formed into the perforated shape.例文帳に追加

筐体１の天板１２には、外部からの流体を筐体１内部に流入出させるための開口部１３が、検知部３と対向する領域に設けられ、この開口部１３は、複数の孔による多孔形状とされる。 - 特許庁

When a part surrounded by the perforated bottom plate 2 and the leading end cylindrical tube 3 is filled with a foot protection material 5 such as concrete or mortar, the leading end part is closed, and the bored precast pile is provided with a supporting force corresponding to the diameter of the leading end cylindrical tube 3.例文帳に追加

有孔底盤２と先端円筒管３で囲まれた部分を、コンクリートあるいはモルタルなどの根固め材５で満たすことで、先端が閉塞され先端円筒管３の径に相当する支持力を有する埋め込み杭とする。 - 特許庁

The perforated board 1 for sound absorption is configured by attaching a reinforcement object 3 provided with a plurality of apertures 3a at prescribed intervals to be installed to at least one surface side of a through-hole board 2 penetrated and formed with a lot of minute holes 2a.例文帳に追加

本発明の吸音用多孔板１は、多数の微細な孔２ａを貫通させて形成した貫通孔板２の少なくとも片面側に、所定間隔で複数の開口部３ａを設けた補強体３を着設した構成としている。 - 特許庁

An SiO_2 film (first insulating film) 23 covers the internal flank of a through hole 14 of a silicon substrate 11 and the reverse surface of the silicon substrate 11 and has a perforated hole 31 reaching the reverse surface of a surface electrode 15 in the through hole 14.例文帳に追加

ＳｉＯ_2膜（第１絶縁膜）２３は、シリコン基板１１の貫通孔１４の内側面とシリコン基板１１の裏面を覆うと共に、表面電極１５の裏面に達する透孔３１を貫通孔１４の内部に持つ。 - 特許庁

The gloves for treating dirt specifically consist of two sheets of plastic film of a mitten type, the periphery of which is heat sealed 3 and near the opening 2 of which a perforated line 4 is made to be parallel along the opening 2.例文帳に追加

ミトン型の２枚のプラスチックフィルムからなり、開口部２を残して周縁がヒートシール３され、該開口部２近傍にそれと平行して、ミシン目４が設けられていることを特徴とする汚物処理用手袋１を提供する。 - 特許庁

To provide a structure and a manufacturing method by which a control grid and an accelerating grid can be perforated, with the center of a transmission hole of a focused grid as a reference, by using an electric discharge machine by numerical control, and by using a hole center detecting function thereof.例文帳に追加

数値制御による放電加工機を使用し、その孔中心検出機能を利用し、集束格子の透過孔の中心を基準とし、制御格子、加速格子に孔空け加工を行える構造および製造方法を得る。 - 特許庁

This method for creating a seaweed bed is constituted as follows: the seed of seaweed is attached to the facets 3 and 4 of a wooden plug 1 having a polygonal shape on the upper surface and a wedge-like shape on the lower surface; and then the plug 1 is driven into a hole perforated in a seaweed reef body 5 to raise seaweed.例文帳に追加

一側を多角形状とし、他側をくさび状とした木コマ１の側面３，４に、海藻の種を付着し、その木コマ１を藻礁体５上に設けた穴に打込んで海藻を植生する藻場の造成方法。 - 特許庁

A socket mounting metal fitting 4 is hooked inside a chassis 1 by inserting a plurality of hooking nails 23 formed so as to protrude outward at the side plate part 21 of socket mounting metal fitting 4 to a plurality of locking holes 13 perforated on both side wall parts 12 of chassis 1 respectively.例文帳に追加

ソケット取付け金具４の側板部21に外向きに突設されている複数の引掛け爪23を、シャーシ１の両側の側壁部12に夫々複数開けられている係止孔13に挿通させて、シャーシ１の内側に金具４を引掛ける。 - 特許庁

To solve such a problem that paper is not smoothly delivered because a tip angle of succeeding paper is caught by a hole of preceding paper in delivering paper when perforated paper such as loose leaf paper is used as image forming paper.例文帳に追加

ルーズリーフ等の孔あき用紙を画像形成用紙として用いた場合には、排紙の際に、先行用紙の孔に後行用紙の先端角が引っかかりを起こして円滑な排紙が行われないという問題を解決する。 - 特許庁

Further, the sound adsorption structural member 30 enhances a sound adsorption effect by providing the perforated iron plate 33 on a side surface plate 31 across an air layer 32 having a specified interval or filling a sound adsorption material 35 into the part of the air layer 32.例文帳に追加

また、この吸音構造部材３０は、機体を構成する側面板３１に所定間隔の空気層３２を隔てて設けたり、あるいは上記空気層３２部分に吸音材３５を充填することにより、吸音効果を向上させる。 - 特許庁

To provide a heat exchanger which keeps a heat transfer area on the coolant side increased by increasing the number of pipes of a perforated pipe, and heat exchange efficiency enhanced by increasing the heat transfer area on the air side, and an air conditioner using the same.例文帳に追加

多孔管の管数を増やして冷媒側の伝熱面積を増加させるとともに、空気側の伝熱面積を増加させて熱交換効率を向上させた熱交換器およびそれを用いた空気調和機を提供する。 - 特許庁

The dust collecting bag is composed of a bag body 1 in which both end parts of an opening of an air-permeable and flexible flat cylindrical body having perforated mouth paper 2 to be connected to a suction hose of the vacuum cleaner on one side of a body part are formed to be flat-bottomed.例文帳に追加

電気掃除機の吸込みホースと接続する孔あき口紙２を胴部一側に備える通気性と可撓性を有する扁平筒状体の開口両端部を平底に成形した袋体１よりなるものとした。 - 特許庁

A perforated rotary plate 2 is rotated interlocking with the opening and closing operation of a gate 1 such as a flood gate, a tub gate or the like, whereby optical paths between the optical fibers 41, 42, 43 and reflecting plates 61, 62, 63 are interrupted by holes 2a, 3b, 2c.例文帳に追加

水門や桶門等のゲート１の開閉動作に連動して穴あき回転板２が回転することにより、光ファイバ４１、４２、４３と反射板６１、６２、６３との間の光路が穴２ａ、２ｂ、２ｃで断続される。 - 特許庁

The fabric for making cut marks has a fabric 11 for marks composed of an ester cloth and a perforated adhesive layer 12 arranged on one side of a fabric 11, having bore holes 12a of diameters of 800-1,000 μm and composed of a urethane resin.例文帳に追加

エステル布からなるマーク用生地１１と、このマーク用生地１１の片面側に設けられ孔径８００〜１０００μｍの穿孔１２ａを有するウレタン系樹脂からなる有孔接着層１２と、を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

In each shelf 19 of a rack frame 18, a perforated structure 20 is installed for individually storing optical connectors, a structure in which through-holes 21 are provided parallelly in the same direction for individually inserting and storing the optical connectors.例文帳に追加

架フレーム１８の各棚１９に、各光接続部を個別に挿入して収容する光接続部個別収容貫通孔２１を向きを同じにして並設した光接続部個別収容多孔構造体２０を設置する。 - 特許庁

To prevent drainage from a bathtub from flowing back to a bathtub pan to rapidly dispose of the drainage from the bathtub while preventing a perforated plate of a bathtub pan trap from being plugged with dust such as hair included in the drainage.例文帳に追加

浴槽からの排水が浴槽パンへ逆流することを防止し、浴槽からの排水を迅速に処理できるようにすると共に、排水中に含まれる髪の毛などのゴミで浴槽パントラップの目皿が目詰まりすることを防止する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester film which has high shrinkability in the longitudinal direction as the main shrinkage direction, has a high mechanical strength in a width direction, moreover, hardly has wrinkles in a produced film roll and has good perforated line openability.例文帳に追加

主収縮方向である長手方向への収縮性が高く、幅方向における機械的強度が高い上、製造されたフィルムロールにシワが入りにくく、ミシン目開封性が良好な熱収縮性ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

An atmospheric gas supplied from an atmospheric gas supply pipe 10 penetrating through a ceiling wall of a furnace body 1 is accumulated in the ceiling chamber 8, preheated, and then supplied into the furnace chamber 9 through the perforated ceiling plate 10.例文帳に追加

炉体１の天井壁を貫通する雰囲気ガス供給管１０から供給される雰囲気ガスをこの天井室８に滞留させて予熱したうえで穴明き天井板１０を介して炉室９内に供給する。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to exterminate and avoid pests with a perforated plate 4 even if a flower pot is a common type by burning clay which is mixed with medicine having pest exterminating and avoiding action, and performing acid or alkali treatment.例文帳に追加

また、目皿４についても病害虫駆除忌避作用を有する薬剤を混入した粘土を焼成し、且つ酸またはアルカリ処理を行うことにより、植木鉢が通常のものでも病害虫駆除忌避が行える。 - 特許庁

The objective sweat-absorbing hair band is composed of a thin cloth having high water-absorptivity to retain sweat, perforated to promote the evaporation of sweat and contacting with the forehead and stretchable rubber strings 3 connected to the cloth.例文帳に追加

本発明汗取りヘアーバンドは、汗を留めるべく吸水性に優れると共に汗の蒸発を促す通気孔を穿設した額に当接する薄手の布体を形成し、該布体に伸縮自在なゴム紐３を連結させて構成される。 - 特許庁

A perforated line 123 having a whole periphery length of the cylinder member 11 is formed in the direction of perpendicularly crossing the axial direction of the cylinder member 11 at the region where the conductive patterns 122 of the insulating sheet 121 are not formed.例文帳に追加

絶縁シート１２１の導体パターン１２２が形成されていない領域には、円柱状部材１１の軸方向に直交する向きに円柱状部材１１の全周に亘る長さでミシン目１２３が形成されている。 - 特許庁

The stream mixing processor comprises: a mixing receiver part; a mixing tank having a water spraying pipe, a slurry liquid supplying pipe, and a flocculant supplying pipe; and a raw water mixing tank provided with a raw water supplying pipe, a stream path, a perforated plate, and a contacting layer.例文帳に追加

混合受部、水噴霧管及びスラリー液供給管と凝集剤供給管とを有する混合槽と、原水供給管、流水路、多孔板及び接触層を設けた原水混合槽とから構成される混合処理装置。 - 特許庁

The adhesive layer 6 is equipped with an adhesive area 8 and a rectangular nonadhesive area 9 and a cutting line 3 composed of a perforated line is exhibited in the traverse direction of the tape body 2 so as to cross the nonadhesive area 9.例文帳に追加

接着層６は、接着領域８と矩形状の非接着領域９が形成されており、テープ体２の幅方向にミシン目からなる切断線３が非接着領域９を横断するように表示されている。 - 特許庁

Fed blown rice impinges against the comb member 132 and the perforated plate 138 to separate dust and the brown rice is taken out of a blown rice taking-out port 130 as it is while dust is discharged out of a dust discharge port 140.例文帳に追加

送給された玄米は、櫛部材１３２及び多孔板１３８に衝突することで塵や埃が分離され、玄米はそのまま玄米取出口１３０から取り出され、塵や埃は塵埃排出口１４０から排出される。 - 特許庁