「PERFORATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The dewatered sludge shaper 1 includes: a body case 2 having a supply port 2a into which the dewatered sludge is press-fitted, and an opening 2b which opens downward; and a perforated plate 3 which is installed at the opening 2b and in which a plurality of holes 7 are formed.例文帳に追加

脱水汚泥成形器１は、脱水汚泥が圧入される供給口２ａ、および下方に向かって開口する開口部２ｂを有する本体ケース２と、開口部２ｂに取り付けられ複数の孔７が形成された多孔板３と、を備える。 - 特許庁

To provide a cutter device for a dividedly packaging material in which a seal part between subdivisions of the dividedly packaging material is perforated or cut at a high speed without any scratches in the surface of the dividedly packaging material.例文帳に追加

分包包装材の表面にこすり傷などを生じることなく、しかも高速で分包包装材の分包間シール部にミシン目を入れたりこのシール部を切断したりすることができる分包包装材カッター装置を提供すること。 - 特許庁

The electrodeposition coating is performed by using the resin barrel which is insulative as the perforated rotary barrel and feeding electricity to the metallic articles in the barrel via lead wires arranged on the inner wall or within the barrel while intermittently rotating the barrel.例文帳に追加

有孔回転バレルとして、絶縁性である樹脂製バレルを利用し、バレルを間欠的に回転させながら、バレルの内壁または内部に配置したリード線を介してバレル内の金属物品に給電することにより電着塗装を行う。 - 特許庁

A stopper hole 46 is perforated on either side of the opening of the dent 22, and a screw piece 44 with a screw hole 43 to fit into the stopper hole 46 when attached is formed to protrude on either side of the exposed surface 76 of the case rail 36.例文帳に追加

さらに、凹部２２開口部両側にはそれぞれ、止め孔４６が穿設されているとともに、ケースレール３６の露出面７６の両側にはそれぞれ、装着時に止め孔４６と合致するネジ孔４３を備えた螺着片４４が突設されている。 - 特許庁

To obtain a motor which ensures a magnetic path of a permanent magnet, obtains caulking strength which is sufficient to couple laminated electromagnetic steel sheets, and which also obtains IPM rotor of a caulking position and will not cause working strain on a magnet insertion hole, or the like, which are perforated in the axial direction.例文帳に追加

永久磁石の磁路は確保でき、積層された電磁鋼板を連結するための十分なカシメ強度も得られ、軸方向に貫通した磁石挿入穴等への加工歪みも生じないカシメ位置のＩＰＭロータを有するモータを得る。 - 特許庁

A food press 10 is provided having a presser arm 100 and a presser plate 150 which is received by a basket 250 formed in a handle 200, and a pivotally attached perforated strainer plate 260 is locatable within the basket.例文帳に追加

食品圧搾器１０は圧搾アーム１００と、ハンドル２００に形成されているバスケット２５０に受入れられる圧搾プレート１５０とを有しており、ピボット式に取付けられた目打ち孔のある濾板２６０がバスケット内に配置可能とされる。 - 特許庁

The liquid chromatographic separation column 1 includes an adsorbent conduit 9, which penetrates te center portions of top-to-bottom lid plates 5 and a center portion of a perforated plate 4, respectively, and whose head projects to the inside 102a of the column body 102.例文帳に追加

液体クロマト用分離カラム１は、吸着剤用導管９が、上下の蓋板５の中央部分と有孔板４の中央部分とにそれぞれ貫通して、先端部がカラム本体１０２の内部１０２ａに突出して配置されている。 - 特許庁

To provide a perforated plate for drain capable of stopping back-flow of drain water when the drain water flows backwards, capable of draining drain water from the drain-grating top-face side to the drain-grating underside side even when bubbles gather on the underside side and having a float packing prevented from malfunctioning.例文帳に追加

排水が逆流した際は良好に止水し、排水目皿下面側に泡が溜まっても、排水目皿上面側からの排水を排水目皿下面側へと排水出来、且つフロートパッキンが誤作動のない排水目皿を提供する。 - 特許庁

Materials having flexibility and permeability and having a large number of through-holes formed thereto are formed into a thick-walled honeycomb shape to obtain a soft perforated plate-shaped object 1 which is, in turn, impregnated with a resin compound and the impregnated plate-shaped object is molded and cured to produce a resin honeycomb structure.例文帳に追加

柔軟性と浸透性のある素材の表裏に貫通する多数の透孔が形成されて、肉厚のハニカム状に形成された軟質多孔板状体１に、配合樹脂を含浸させ、これを成形、硬化させた樹脂ハニカム構造。 - 特許庁

The tool for preventing the adhesion of shellfishes and/or algae is constituted so that the surface of a copper-plated layer 2, which is oxidized in the sea and from which a copper ion having sterilizing properties is eluted, is covered with a synthetic resin-made perforated film 1 and a tacky adhesive layer 3 is formed on the rear surface of the copper-plated layer 2.例文帳に追加

海水中で酸化することにより殺菌性を有する銅イオンを溶出する銅メッキ層２の表面が合成樹脂製多孔フィルム１で覆われ、銅メッキ層２の裏面には粘着剤層３が備えられている構成。 - 特許庁

An introduction port 53 is perforated at the upper, middle and lower stages of a shield for shutting up microwaves, one end of a waveguide 54 is connected to the respective introduction ports 53, and microwave sources 55A, 55B and 55C for supplying the microwaves are connected to the other end of the waveguide 54.例文帳に追加

マイクロ波を閉じ込めるシールドの上中下段に導入ポート５３を穿設し、各導入ポート５３に導波管５４の一端を接続し、導波管５４の他端にマイクロ波を供給するマイクロ波源５５Ａ、５５Ｂ、５５Ｃを接続する。 - 特許庁

To provide toilet paper which tells the amount of the use of toilet paper to users of the rolled toilet paper, especially children who have finished toilet training, as a training of using the toilet paper, and lets them appropriately predict a perforated line of the toilet paper.例文帳に追加

ロール式トイレットペーパーの使用者、特にトイレトレーニングが終了した子供にトイレットペーパーを使用する訓練として１回のトイレットペーパーの使用量を教えると共にトイレットペーパーの切断用ミシン目を適正に予知させるトイレットペーパーの提供。 - 特許庁

An upper part or a sidewall 12b of the liquid storage container 12 is provided with an inflow port 11 and an outflow port 14 of liquid, and a filtration member 15 formed of a perforated body is placed on a bottom wall 12a while abutting on the sidewall 12b.例文帳に追加

液体貯留容器１２の上部あるいは側壁１２ｂに液体の流入口１１および流出口１４を設け、多孔体からなる濾過部材１５を側壁１２ｂに当接するとともに底壁１２ａに載置した構成とする。 - 特許庁

The diameters of openings 27 formed on a perforated plate 26 provided on a reservoir 23 of a spacer carrying liquid 21 are equal to the widths of the black matrix and their distances are equal to the lateral widths of respective R, G, B regions of the color filter partitioned by the black matrix.例文帳に追加

スペーサーキャリア液２１の貯溜槽２３に設けられた開口板２６に形成された開口２７の径はブラックマトリクスの幅と同一で、その間隔はブラックマトリクスで区切られたカラーフィルターのＲ，Ｇ，Ｂの各区域の横幅と同一である。 - 特許庁

The outer peripheral part of the flexible perforated pipe 61 with a large number of water through-holes 64 formed in a pipe wall is covered with the water-air permeable, resilient interstitial material 62 easily manufacturable and having specified strength, and the interstitial material 62 is covered with the water permeable sheet 63.例文帳に追加

管壁に多数の通水孔６４を形成したフレキシブルな有孔管６１の外周部を、製作容易で所定の強度を有し、通水性、通気性、弾力性のある間隙材６２で覆い、その上を透水性シート６３で被覆する。 - 特許庁

The artificial turf material 5a is implanted in the sheet material 5b formed of a rubber or a synthetic resin, and a through hole 5c for water permeation is perforated in the sheet material 5b for a section corresponding to a section between the artificial turf materials 5a adjacent to each other.例文帳に追加

人工芝材５ａは、ゴムまたは合成樹脂で形成されたシート材５ｂに植設されており、隣接する人工芝材５ａの間に相当する部分のシート材５ｂにはそれぞれ透水用の貫通孔５ｃが開設されている。 - 特許庁

The filter member 2 has a coil spring 40, which urges a filter element 22 toward the lower nut 30 being the lower end position control member mounted on a perforated pipe 21, between the upper end of the filter element 22 and the undersurface of a fishplate 10 as a spring member.例文帳に追加

本発明のフィルタ部材２は、ろ過エレメント２２の上端と目板１０の下面との間に、ろ過エレメント２２を、多孔管２１に装着された下端位置規制部材である下部ナット３０に向かって付勢するバネ部材としてのコイルスプリング４０を備えている。 - 特許庁

The doubled negative electrode connection end and the doubled positive electrode connection end part 15 are overlapped on a first connection tab 5 and a second connection tab 7, perforated to form folding back pieces, and each end is fixed to each connection tab with each folding back piece.例文帳に追加

この二重にされた負極接続端部１４，正極接続端部１５を第１接続タブ５，第２接続タブ７と重ね合わせた状態で、折り返し片が生じるように孔を開け、この折り返し片により各端部が各接続タブに固定される。 - 特許庁

The surface substrate has a perforated cutting line 20 including multiple cuts 201, 202, 203 formed to be arranged intermittently at intervals and in a line along the cutting line 20, and can be peeled off from the pseudo adhesive layer by being divided into label parts 21, 22.例文帳に追加

表面基材には、断裁線２０に沿って一列に断続的に間隔を置いて形成された複数の切れ目２０１、２０２、２０３を有するミシン目状の断裁線２０を設け、ラベル部２１、２２として分離して擬似接着層から剥離可能にする。 - 特許庁

The flush toilet bowl is so constituted that it has a rim water way, a plurality of discharge ports for discharging washing water to the surface of a bowl from the rim water-way and that the discharge ports are perforated so as to discharge washing water in a plurality of directions.例文帳に追加

リム通水路を備え、リム通水路からボール面へ洗浄水を吐水するための吐水口が複数形成された便器であって、前記吐水口は複数の向きに洗浄水が吐出されるように穿たれていることを特徴とする水洗式便器。 - 特許庁

The spring steel band 45 is equidistantly perforated in the longitudinal direction and moves over a drive gear 52 that is realized similarly to a barbed wire and driven by a geared motor 50, wherein the projections 54 of the drive gear 52 engage with holes 48 of the spring steel band 45.例文帳に追加

このばね鋼バンド４５は長手方向に等間隔にパーフォレーションが設けられ、有刺鉄線と同様に実現されてギヤードモータ５０によって駆動される駆動ギヤ５２上を動き、そこでは前記駆動ギヤ５２の突起５４はばね鋼バンド４５の孔４８に係合する。 - 特許庁

To obtain a certain fixed printing image quality by a method wherein the optimum printing conditions in response to the kind of paper are set, that is, the optimum ink discharge from the opening portions of a plate cylinder or the perforated portions of a master is controlled.例文帳に追加

用紙種類に応じた最適な印刷条件の設定、すなわち版胴の開孔部分やマスタの穿孔部分からの最適なインキ吐出量の制御を行っていないため、一定の印刷画像品質を得ることができないという問題点を解決する。 - 特許庁

To provide an agricultural perforated film which holds the heat- insulating property of an agricultural film (especially a lining film), does not store water thereon, does thereby not damage crops, and can be used for a large green house, too, and to provide a method for producing the film.例文帳に追加

農業用フィルム（特に内張フィルム）の保温性を保持したまま、フィルム上に水が溜まることもなく、したがって作物を傷めることもなく、かつ、大型ハウスにも用いることができる農業用有孔フィルムおよびその製造方法の提供する。 - 特許庁

The viscous liquid 3 in the hole parts 1a is taken out from the hole parts 1a by being transferred on the rotary drum 11 by the surface tension of the viscous liquid 3 when the perforated thin plate 1 is parted from the rotary drum 11 at a point of time of completely being passed through the fixed blade 13.例文帳に追加

穴部１ａ内の粘性液３は、穴開き薄板１を固定ブレード１３を通過し終えた時点で回転ドラム１１から離間させるときに、粘性液３の表面張力で回転ドラム１１に転写させて穴部１ａから抜き出す。 - 特許庁

To enhance dehulling capacity without increasing broken rice in a stirring type rice milling machine equipped with a rice milling hopper 2 the peripheral wall and bottom wall of which are partially or wholly perforated and a rice milling blade 3 rotated horizontally along the bottom part of the hopper to stirr unpolished rice.例文帳に追加

周壁及び底壁の一部又は全部が多孔に形成された精米ホッパー２とその底部で水平方向に回転して玄米を撹拌する精米羽根３を備えた撹拌式精米機において、砕米を増やすことなく脱ぷ性能を向上させる。 - 特許庁

This synthetic resin perforated tube 1A comprises a plurality of through-holes 3 provided in the peripheral wall surface of a tube body 2 at equal intervals ranging from the upper wall to both side walls so that the ratio of a total hole area to the outer peripheral surface of the tube body 2 is 0.5 to 20%.例文帳に追加

合成樹脂製有孔管１Ａは、その管体２の周壁に合計孔面積比が、管体２の外周表面積のうちの０．５〜２０％の割合となるように複数の貫通孔３が上壁から両側壁に渡って均等なピッチで設けられている。 - 特許庁

When air is supplied from an air source 21 to the supply port 14, it flows into the lower compartment 10 through the supply port 14 and into the upper compartment 9 from the lower compartment 10 via the perforated plate 7 and mixes with the subject to be processed in the upper compartment 9.例文帳に追加

空気供給源２１から供給口１４に空気を供給すると、その空気は供給口１４から下室１０内に流入し、下室１０から多孔板７を介して上室９内に流入し、上室９内の処理物と混合される。 - 特許庁

To provide a wheel lock device for a motorcycle capable of inhibiting rotation of a wheel even when a perforated circular pivot plate such as a disc rotor and a rear wheel drive sprocket equipped with the wheel lock device is separated from a wheel, in the disc lock type wheel lock device.例文帳に追加

ディスクロックタイプの車輪ロック装置において、車輪ロック装置が装着されたディスクロータや後輪駆動用スプロケットホイール等の有孔円形軸支板と、車輪とを分離させても車輪の回転を不能とし得る自動二輪車用車輪ロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet material feeding device capable of preventing occurrence of jamming for a special sheet material (a perforated sheet, an envelope with a tab, etc.) and improving stable sheet material feeding performance without impairing basic performance of a conventional sheet material feeding device.例文帳に追加

従来のシート材給送装置の基本性能を損なうことなく、特殊なシート材（穴あきシート、タブ付き封筒等）に対してジャム発生を防止することの出来る、より安定的シート材給送性能を向上させるシート材給送装置を提供すること。 - 特許庁

This suction tool for the BGA element is composed of a vacuum pad 1 for which plural frame members 11 whose contact surface with the BGA element is in a polygonal shape are arranged in a nesting shape, and a pad holder 2 for supporting the vacuum pad 1 where a suction hole 21 for vacuum evacuation is perforated.例文帳に追加

ＢＧＡ素子用吸着器具は、ＢＧＡ素子との接触面の形状が多角形の複数のフレーム部材１１を入れ子状に配置した真空パッド１と、真空排気用の吸入孔２１が穿設された、真空パッド１を支持するパッドホルダ２とからなる。 - 特許庁

The two dividing members consist of the perforated dividing member X formed with holes 4 for joining extending in its thickness direction near the peripheral edge to be joined and a dividing member Y with detaining pieces provided with detaining pieces 5 insertable into the holes 4.例文帳に追加

２つの分割部材は、接合される周縁部近傍にその厚さ方向にのびる接合用の孔部４を形成した孔付き分割部材Ｘと、前記孔部４に差し込み可能な係止片５を設けた係止片付き分割部材Ｙとからなる。 - 特許庁

A plate 17 is disposed in close contact with the lower surface of the valve seat 14 and a plurality of nozzles 18 are perforated in a radially outer side of the cylindrical fuel passage 14c at equiangular pitches on the same circumference about a center of the cylindrical fuel passage 14c as a circle center.例文帳に追加

また、プレート１７がバルブシート１４の下面に密接して配設され、複数の噴孔１８が円筒形燃料通路１４ｃの径方向外側に、かつ、円筒形燃料通路１４ｃの中心を円中心とする同一円周上に等角ピッチに穿設されている。 - 特許庁

The insertion pipe 20 floats on the upper part of the stationary part 1 stationarily located in water in the free insertion state, circulating water is sucked from the perforated plate D covered with the stationary part, thereby, water near the water surface is sucked from the water suction mechanism, and the suspended matter on the water surface is removed.例文帳に追加

水中に定着した定着部１の上部にて挿入管２０が遊挿状態で浮動し、前記覆った目皿Ｄから循環水が吸引されることで、吸水機構から水面付近の水を吸水し、水面の浮遊物を除去する。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable polyester-based film having good perforated line unsealability when used to cover on a PET bottle or the like with the film shrunken as a label and also having good solvent adhesion property when covering the PET bottle or the like as the label.例文帳に追加

ラベルとしてＰＥＴボトル等に収縮させて被覆させた場合におけるミシン目開封性が良好であるとともに、ラベルとしてＰＥＴボトル等に被覆させる際の溶剤接着性が良好な熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供する。 - 特許庁

A recording paper is provided with perforated lines 12, extended to the direction of short sides at the vicinity of ends of long side directions, then, curved smoothly toward the center of the long side direction so as to be connected to the long sides smoothly and constitute intermittent cut lines.例文帳に追加

記録紙には、長辺方向の端部付近に短辺方向に延び、その両端部で、長辺方向の中心に向かう方向に滑らかに曲がり、長辺に滑らかに接続するように延びている、断続的な切れ目からなるミシン目１２が設けられている。 - 特許庁

A foldable external ear fixing part is provided in the voice reproduction card 1 and the auricle may be interposed between the foldable external ear fixing part and a voice reproduction card body or the speaker acting like an inner type earphone and a cable formed by cutting off the perforated line 17 may be provided.例文帳に追加

折り曲げ可能とされた外耳固定用部位を設け、該外耳固定用部位と音声再生カード本体との間に耳介を挟むようにしても良いし、切り取り線で切り離すことによりケーブルとインナータイプのイヤホンとなるスピーカを設けても良い。 - 特許庁

A maximum diameter (ϕ) of the through-holes is 20 μm≤ϕ≤200 μm, and the holes 36 and 37, perforated at piezoelectric sheets 21 to 29, electrically connect the electrodes (individual electrodes 31, a dummy electrode 31b, the common electrode 32, and a dummy electrode 32b) in its laminating direction.例文帳に追加

このスルーホールの最大径（φ）は２０μｍ≦φ≦２００μｍであり、また、各圧電シート２１〜２９に穿設されるスルーホール３６，３７は、その積層方向において電極（個別電極３１、ダミー電極３１ｂ、コモン電極３２、ダミー電極３２ｂ）を電気的に接続する。 - 特許庁

The ball sealed in the container body is formed of metal, synthetic resin, plastic, rubber, ceramic and the like having certain hardness and provided with a spherical or elliptic shape having a smooth or rough surface or pores perforated in a ball body.例文帳に追加

また容器本体に封入する玉は、硬度を有する金属、合成樹脂、プラスチック、ゴム、陶磁器等で、その形状は球状叉は楕円形等で玉の表面が滑らかなもの及びざらざらなもの叉は、玉の本体に穴を開けた構造を特徴とするものである。 - 特許庁

One side of the perforated electrolytic metal foil 1 is determined as a reference plane, and a plurality of fine through-holes 7 that penetrate to the other side are formed almost perpendicularly to the reference plane.例文帳に追加

上記課題を達成するため、当該孔開き電解金属箔の一面側を基準面とし、その基準面に対し略垂直となるよう、他面側に貫通した複数個の微細貫通孔７を備えることを特徴とする孔開き電解金属箔１等を採用する。 - 特許庁

A stopper hole 46 is perforated on both sides of the opening of the dent part 22, and screw pieces 44, 44,... with a screw hole 43 to fit into the stopper hole 46 when attached and hook parts 45, 45,... are formed to protrude on both sides of the exposed surface 76 of the case rail 36.例文帳に追加

さらに、凹部２２開口部両側には止め孔４６が穿設されているとともに、ケースレール３６の露出面７６の両側には、装着時に止め孔４６と合致するネジ孔４３を備えた螺着片４４，４４・・と、鉤状部４５，４５・・とが突設されている。 - 特許庁

Porous recesses 3 are formed in a frame body 1 so that the air is passed through air holes 4 below the recesses, a perforated plate 2 is attached to a face side of the frame body 1 and connected to each other through projections 5 and recesses 6, and a existing verandah frame 9 is fixed to frame stop holes 7 by fixing bands.例文帳に追加

イ．枠本体１に多孔性くぼみ３を作り、くぼみの下部の風穴４より風が通るようにし、枠本体１の表に穴あき板２をはりつけ、凸５凹６でつなぎたせる様にし、既存のベランダ枠９と枠とめ穴７をとめバンドで固定させる。 - 特許庁

Pipe arrangement is done in order that dew condensation water discharged by an air conditioner of each household in a multiple dwelling house such as an apartment building and the like is stored in a water storage tank, from which the water is pumped up to a roof floor of the building so that it is sprayed through a perforated pipe mounted on the roof.例文帳に追加

マンションなど、集合住宅の各家庭のクーラーから出る結露水を貯水槽に貯水出来るように配管し、貯水槽からポンプで建物の屋上に水を汲み上げ、汲み上げた水を穴をあけたパイプで散水できるように配管する。 - 特許庁

To provide a reinforcing fitting for reinforced concrete, which is not only greatly superior in terms of costs, time, etc., required for manufacturing but also excellent in workability and handleability, though having a great reinforcing effect on an oblique shearing force acting on a periphery of a through- hole of a reinforced-concrete perforated beam.例文帳に追加

鉄筋コンクリート有孔梁の貫通孔の周囲に作用する斜め剪断力に対する高い補強効果を有しながらも、コストや時間など製造面での優位性が高く、且つ、施工性や取扱い性にも優れる鉄筋コンクリート補強金具の提供。 - 特許庁

Also, the method for manufacturing the perforated board for sound absorption comprises superposing the reinforcement object 3 on at least one surface side of the through-hole board 2 penetrated with the minute holes 2a, then cold rolling the laminate at a cold rolling rate of 20 to 50% and pressing to stick these objects.例文帳に追加

また、本発明の吸音用多孔板の製造方法は、微細な孔２ａが貫通した貫通孔板２の少なくとも片面側に補強体３を重ねた後に２０％以上５０％以下の冷延率で冷間圧延してこれらを圧着する。 - 特許庁

On a drum 7, holes h are formed which are correspondent to a display combination of optical display windows for the key modes "Num Lock", "Caps Lock", "Scroll Lock", "E-Mail" and the like, and the perforated drum 7 is rotated with a motor 9 to a rotation position according to the key mode.例文帳に追加

ドラム７にＮｕｍ Ｌｏｃｋ， Ｃａｐｓ Ｌｏｃｋ， Ｓｃｒｏｌｌ Ｌｏｃｋ， Ｅ−Ｍａｉｌなどの光表示窓の表示組み合わせに対応させた穴ｈを形成し、この穴開きドラム７をモータ９によりキーモードに応じた回転位置に回転する。 - 特許庁