「PERFORATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

In the inner pipe 30, the six perforated areas 31-36 line up toward an exit end from an entrance end of the inner pipe 30.例文帳に追加

この内管（30）では、六つの穿孔領域（31〜36）が、内管（30）の入口端から出口端へ向かって並んでいる。 - 特許庁

A fixed barrier 76 is provided at an outlet zone 68 and extends upward in vertical direction from the perforated plate 8.例文帳に追加

固定バリア７６は、出口ゾーン６８に設けられており、多孔板８から垂直方向上方に延びている。 - 特許庁

A perforated part 104 having a large number of holes 103 bored therein is provided to a cylindrical temporary holding drum 100.例文帳に追加

円筒状の一時保持ドラム１００に多数の穴１０３の開いた有孔部１０４が設けられている。 - 特許庁

an oil discharge port H is perforated into a bottom wall 2a of an oil pan 2, and a nut 11 is fixed to its peripheral edge.例文帳に追加

オイルパン２の底壁２ａには、オイル排出孔Ｈが穿設され、その周縁にナット１１が固定されている。 - 特許庁

A plurality of commercial polyethylene tank bodies 1 are connected together using male screws 8 of the perforated container faster with the hose.例文帳に追加

市販されている複数のポリタンク本体１をホース付容器穴締め付け具のオスネジ８を用いて連結する。 - 特許庁

This device includes a perforated anode 202 extended practically horizontally over the full width of the metal depositing cell.例文帳に追加

本装置は、金属堆積セルの全幅にわたってほぼ水平方向に伸びる有孔陽極２０２を含んでいる。 - 特許庁

In the perforated plate 18, a center hole 18a, outer periphery holes 18b, and projected parts 18c are formed.例文帳に追加

この有孔板１８には、中心孔１８ａ、外周孔１８ｂ、および凸部１８ｃが形成されている。 - 特許庁

This vessel can be voluntarily incorporated into the device for gathering the blood from a perforated tissue.例文帳に追加

随意的には、穿孔された組織からの血液を収集するために、容器を装置に組み込むことができる。 - 特許庁

To provide a slim liquid lens which has a hole for housing liquid perforated to a minimal depth to achieve slimness and compactness.例文帳に追加

液体が満たされるホールの深さを最小化させることでスリム化が可能な液体レンズを提供する。 - 特許庁

Eighteen holes 13, each having an inner diameter of 3 mm, are perforated at a prescribed interval in a glass rod 14 by using an ultrasonic drill 9.例文帳に追加

ガラスロッド１４に、超音波ドリル９で内径３ｍｍの孔１３を所定の間隔で１８個開けた。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR MANUFACTURING BENT PART OF MULTI-HOLE PIPE AND PERFORATED PIPE BENT WITH APPARATUS FOR MANUFACTURING BENDING PART例文帳に追加

多穴管の曲げ部製造装置及び曲げ部製造方法と、その曲げ部製造装置により曲げられた多穴管 - 特許庁

The first electrode has a plurality of perforated slopes to hold a catalyst, and moreover, the first electrode has a center hole which may be penetrating or not.例文帳に追加

更に、第１電極は、貫通していない孔か貫通孔のどちらでもよい中央孔を有する。 - 特許庁

Each partition plate 7 has a perforated hole through which a dummy rod 3 penetrates and ventilation holes through which the gas passes.例文帳に追加

仕切板７は、ダミー棒３を貫通させる貫通孔と気体が流通する通気孔とを有している。 - 特許庁

An inlet perforated plate 71 is provided between the upstream side corrugated panel section 77 and the downstream side corrugated panel section 78.例文帳に追加

そして、上流側波板部７７と下流側波板部７８との間に入口多孔板７１を設置する。 - 特許庁

Further, even a lower end part of a cover sheet 18 covering side faces of the laminated body 16 is cut along a perforated line 18C.例文帳に追加

さらに、積層体１６の側面を覆う被覆シート１８の下端部もミシン目１８Ｃに沿って切除される。 - 特許庁

A fibrous sound absorbing material 67 such as glass wool is disposed on the back of the perforated plate 59 in the space 57 for sound absorption.例文帳に追加

吸音用空間５７内で、多孔板５９の背後に、グラスウールなどの繊維状吸音材６７を配置する。 - 特許庁

A perforated plate 6 having through holes as conventionally used or the like can be used for other parts.例文帳に追加

他の部分については、従来用いられている透孔７を有するパンチング板６などを用いることができる。 - 特許庁

Consequently, the cartridge filter 7 can be cleaned in the treatment vessel 1 without being disturbed by the perforated plate 9.例文帳に追加

これにより、目皿板９に邪魔されることなく、処理容器１内にてカートリッジフィルタ７を洗浄できる。 - 特許庁

From the holes 7 formed at the perforated plate 3, the dewatered sludge is pressed downward in a rope-like shape to fall down.例文帳に追加

多孔板３に形成された孔７から脱水汚泥が紐状となって下方に押し出されて落下する。 - 特許庁

The interlayer perforated plate is detachable from an air discharge chamber, and installed in the outlet direction of the air discharge layer.例文帳に追加

この層内多孔板は、排風室から着脱自在であって、排風層出口方向に設置されている。 - 特許庁

An air-permeable tabular body such as perforated tape or cloth is affixed to the filling hole not used for injection.例文帳に追加

注入に使用しない充填穴に小穴を持つテープあるいは布等の通気性のある板状体を貼る。 - 特許庁

The surface of the laminated sheet is perforated obtained by providing at least a photocatalyst layer and a primer layer on a resin sheet.例文帳に追加

樹脂シート上に、光触媒層と、プライマー層とを少なくとも有する積層シートの表面に孔を設ける。 - 特許庁

The perforated base 2 constituting the stone masonry panel 1 for revetment is composed of expanded metal 3 and a reinforcing frame body.例文帳に追加

護岸用石積みパネル１を構成する多孔基板２はエキスパンドメタル３と補強枠体とから構成してある。 - 特許庁

A perforated steel plate 7 and an anchor reinforcement 9 are welded to an inner surface the pile 51 which is positioned on this side.例文帳に追加

手前側に位置するＵ形鋼矢板５１の内面に孔あき鋼板７とアンカー鉄筋９を溶接する。 - 特許庁

To obtain a printed wiring board of high quality generating no smear to decrease a burr further with small roughness in a perforated wall.例文帳に追加

スミアの発生がなく、バリが少なく、さらに穴壁の粗さ小さい高品質なプリント配線板を得ること。 - 特許庁

A masking unit for a method of manufacturing the implant, in which a perforated masking unit is applied to the implant, is also provided.例文帳に追加

穴開きマスキングユニットがインプラントに適用されるインプラントの製造方法のためのマスキングユニットも提供する。 - 特許庁

Moreover, a permeable basket 5 may be placed within the inner-wall perforated tube body 3 aiming to remove a deposit.例文帳に追加

さらに内壁有孔管体３内に堆積物除去を目的とした透水籠５を内置出来る浸透枡。 - 特許庁

This perforated film for agriculture, characterized by disposing a perforated portion having 2 to 5 mm diameter holes perforated at distances of 10 to 20 cm in a width of 20 to 100 cm from at least one lateral side end in the longitudinal direction of the synthetic resin film in a total hole area of 5 to 20% based on the total area of the film.例文帳に追加

合成樹脂フィルムの長さ方向に沿って、幅方向の少なくとも一方の端から２０〜１００ｃｍの幅に、１０〜２０ｃｍ間隔で穿孔された直径２〜５ｍｍの孔を有する開孔部が設けられ、前記開孔部の合計面積がフィルムの全面積の５〜２０％であることを特徴とする農業用有孔フィルム。 - 特許庁

There is provided the jig 1 for working the surface layer having a bottom plate member 62, a perforated wall member 61 disposed in a circumference form at the bottom plate member 62, a mounting member 71 for positioning and fixing the vehicle wheel 22 with respect to the perforated wall member 61, and a working material 25 housed in a slot 65 provided in the perforated wall member 61.例文帳に追加

底板部材６２、その底板部材６２に円周状に配設された有穴壁部材６１、その有穴壁部材６１に対して車両用ホイール２２を位置決めして固定するための取付部材７１、有穴壁部材６１に備わる溝穴６５に収容された加工材２５、を備える表面層加工用治具１の提供による。 - 特許庁

The recording paper with perforated lines is rounded at the terminal parts of the long sides of the same and, further, added with parts of the same continuous to the cut-ins while the perforated lines are constituted so as to have configurations intersecting with the long sides at the parts of the cut-ins while the recording system employs the recording paper with perforated lines.例文帳に追加

記録紙長辺の端部において丸められて切り込みが設けられていること、さらに、長手方向に、該切り込みにつながる記録紙の一部が付加されていること、および、該ミシン目はこの切り込みの部分で長辺側と交わる形状に構成されていることを特徴とするミシン目付き記録紙、並びにそれを用いた記録システム。 - 特許庁

To provide a coating method of a perforated thin plate with a viscous liquid capable of uniformly the whole surface including hole peripheral wall surfaces of hole parts of the perforated thin plate with the viscous liquid by surely preventing the generation of a stripped pattern due to the clogging of the hole parts of the perforated thin plate with the viscous liquid or the concentration of the viscous liquid.例文帳に追加

穴開き薄板の穴部の粘性液による目詰まりや粘性液の濃淡による縞模様が生じるのを確実に防止して、穴開き薄板の穴部の穴周壁面を含む表面全体に粘性液を所定厚みに均一に塗布することのできる穴開き薄板へ粘性液の塗布方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus for forming fine gas bubbles has the porous body 1 or the perforated plate; a vibration application means 2 that applies vibrations in the direction at nearly right angles to the direction of release of gas bubbles to the porous body 1 or the perforated plate; and a gas introduction pipe 3 that introduces gas into the porous body 1 or the perforated plate.例文帳に追加

また、本発明に係る微細気泡の発生装置は、多孔質体１又は多孔板と、該多孔質体１又は多孔板に気泡の放出方向に対しほぼ直角な方向に振動を付与する振動付与手段２と、前記多孔質体１又は多孔板に気体を導入する気体導入管３とを有するものである。 - 特許庁

A bleed deflector comprises an inlet portion 22 which receives bleed air from an engine, a perforated top plate 44 through which bleed air is discharged into a fan duct 30, and an aerodynamically shaped strut which enables positioning of the perforated top plate 44 above the inner wall of the fan duct 30, and allows air for mixing to flow in the bottom of the perforated top plate 44.例文帳に追加

ブリードデフレクタは、エンジンからの抽気を受容する吸入部２２と、ファンダクト３０内へ抽気を排出する孔あき天板４４と、ファンダクト３０の内壁の上方に孔あき天板４４を位置決めし、混合用空気が孔あき天板４４の底部に流れるのを許容する空気力学的に成形されたストラットとから構成される。 - 特許庁

The agricultural perforated multiple black mulching film is obtained by perforating two or more agricultural black mulching films respectively, and when perforated regularly, disagreeing these films so as not to superimpose upper and lower perforations on each other and bonding these films at necessary points, when perforated irregularly, superimposing these films and bonding them at necessary points.例文帳に追加

この発明に係る農業用有孔複合黒色マルチングフイルムは２枚以上の農業用黒色マルチングフイルムのそれぞれに小孔を穿設し、規則的に小孔を開けた場合は上下の小孔が重ならないように齟齬して複数枚の要所要所を接着し、不規則に孔を開けた場合は複数枚重ねて要所要所を接着してなるものである。 - 特許庁

Subsequently, a new perforated erect pipe 40b is connected with an already constructed perforated erect pipe 40a in the erected state within the tubular guard frame, rubble stones 41b are charged into the tubular guard frame and a new gas vent pipe part 4b is formed.例文帳に追加

次に、筒状ガード枠内において既設有孔立管４０ａに新規有孔立管４０ｂを立上げ状態に接続させると共に、筒状ガード枠内に栗石４１ｂを投入して新規ガス抜き管部４ｂを形成させる。 - 特許庁

A perforated bottom plate 2 having holes 2a is fixed to the front end of a pile general section 1 of a steel pipe or the like, and a front end cylindrical pipe section 3 of a steel pipe or the like with a diameter larger than the pile general section 1 is fixed to the perforated bottom plate 2.例文帳に追加

鋼管等からなる杭一般部１の先端に、孔部２ａを有する有孔底板２を固着し、この有孔底板２に杭一般部１より大径の鋼管等からなる先端円筒管部３を固着する。 - 特許庁

The upside of the first perforated cylinder 14 is provided with a supply port 19 for supplying the swirl flow conveying the pellet, and the third perforated cylinder 16 is provided with a suction port 30 for sucking inside air to accelerate the swirl flow.例文帳に追加

第一多孔筒１４の上側にはペレットを搬送する渦巻き流を供給する供給口１９を設け、第三多孔筒１６には内部のエアを吸引して渦巻き流を加速させる吸引口３０を設ける。 - 特許庁

A hot water supply apparatus 1 is equipped with the upper perforated pipe 5 communicating with the first inlet 2c and inserted into a tank 2, and a thermal storage fluid flows into the tank 2 from a plurality of opening parts 5a opened in the upper perforated pipe 5.例文帳に追加

給湯器１は、第１の流入口２ｃに連通してタンク２内に挿入された上部多穴パイプ５を具備し、この上部多穴パイプ５に開設された複数の開口部５ａからタンク２内へ蓄熱液が流入する。 - 特許庁

To provide the surface material of an absorbable article comprising a perforated film excellent in the balance of the touch, flexibility, liquid permeability, liquid return preventing properties and concealability and capable of being manufactured by a widely used single drum having a perforated pattern.例文帳に追加

肌触り、柔軟性、液透過性、液戻り防止性、隠蔽性のバランスに優れるとともに、開孔パターンを有する汎用の単一ドラムで製造可能な開孔フィルムからなる吸収物品の表面材を提供する。 - 特許庁

Holes 2a are formed at regular intervals in a band-shaped steel plate in the perforated steel plate dowel 2, and the perforated steel plate dowel 2 functions as a dowel by the entrance of the concrete of a main body wall 3 into the holes 2a and the increase of adhesion with the concrete.例文帳に追加

穴あき鋼板ジベル２は、帯状鋼板に所定間隔で穴２ａを形成したものであり、本体壁３のコンクリートが穴２ａ内に入り込むことで、コンクリートとの付着力を増し、ジベルとして機能する。 - 特許庁

To provide a perforated plate for a drain outlet easily picking up a ring or a contact lense dropped by mistake and excellent in the external appearance and cleanability in the perforated plate put on a drain outlet member to the bottom of a water tank.例文帳に追加

水槽底部排水口部材に装着される目隠し皿において、誤って落とした指輪やコンタクトレンズを取出すのが容易で、且つ、外観性ならびに清掃性に優れた排水口用の目隠し皿を提供する。 - 特許庁

The outside parts 12b near the ends of the perforated lines 12 can be utilized as the supporting parts upon recording whereby the image can be formed at the central part 12a inside of the perforated lines 12 across the whole surface substantially as shown in a diagram 3 (B).例文帳に追加

このミシン目１２より端部よりの外側部分１２ｂを記録時の支持部とすることができるので、ミシン目１２より内側の中央部分１２ａに、図３（Ｂ）のように実質的に全面に亙って画像を形成できる。 - 特許庁

To properly arrange the position of content including a perforated line to be printed on both the surfaces of a sheet in the case of printing the content, and to prevent, when the sheet is separated by the perforated line, the content from being unnaturally separated.例文帳に追加

切取り線を含むコンテンツの印刷に際し、用紙の両面に印刷されるコンテンツの位置を適切に配置し、前記切取り線で用紙が切り離された場合に、当該コンテンツが不自然に分離されることを防止する。 - 特許庁

The big protrusion 142 serves thereby as a role of a spacer when the flat perforated tubes 14 are layered along the thickness direction with the same direction to secure the space 32 with the prescribed clearance between the adjacent flat perforated tubes 14.例文帳に追加

これによれば、扁平多孔チューブ１４を同一向きで厚み方向に積層した時に太い凸条１４２がスペーサーの役割を成し、隣り合う扁平多孔チューブ１４との間に所定間隔の空間３２を確保することができる。 - 特許庁

The charging bag 3 is provided with a plurality of engaging pieces 12 engaged with the ejection perforated plate 4 to hold the ejection perforated plate 4 into the charging bag 3, formed by cutting and raising part of the charging bag 3 to the inside of the charging bag 3.例文帳に追加

そして、装填袋３には、突き出し目皿４に係合されて突き出し目皿４を装填袋３内に保持する複数の係合片１２が、装填袋３の一部を装填袋３の内側へ切り起こして形成されている。 - 特許庁