「PERFORATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a drain float structure which can facilitate maintenance by making a float valve hardly adhere to a perforated plate.例文帳に追加

フロート弁が目皿に付着しにくくすることによりメンテナンスを容易にすることのできる排水フロート構造を提供すること。 - 特許庁

A waterproof layer 2 composed of a colored synthetic-fiber nonwoven fabric is formed on the rear side of a surface plate 1 consisting of a perforated metal sheet.例文帳に追加

パンチングメタルよりなる表面板１の裏面側に、着色された合成繊維不織布からなる防水層２を有してなる。 - 特許庁

A partition wall 2 is perforated with an opening 3 having a cylindrical projection portion 31 projected inward by burring work.例文帳に追加

区画壁２にバーリング加工により内側に突出する筒状突出部３１を有する開口部３を貫通形成する。 - 特許庁

In addition the wainscot panel unit 81 is provided with a multiple number of perforated sections 87 on the wainscot panel cover side at a place where it corresponds to the vibrator cover 53.例文帳に追加

また、腰板カバー８１は、振動体カバー５３に対応する位置に複数の腰板カバー側透孔部８７を有する。 - 特許庁

Each part of the target perforation depth of a concrete body 11 which is a sample collection object is perforated by the drill cutter 1 for collection.例文帳に追加

この採取用ドリル切り１により、サンプル採取対象のコンクリート体１１を目標穿孔深さの一部ずつ穿孔する。 - 特許庁

Further by arranging the perforated wall 51 at a location that is almost linear to the ignition portion, the cleaning work is easily carried out.例文帳に追加

また、開口壁５１を点火部と略一直線上となる位置に配設することにより、容易に清掃ができるようにした。 - 特許庁

To provide a high fatigue strength welding joint to which a perforated steel plate dowel capable of being produced by a simple welding method is welded and joined.例文帳に追加

簡便な溶接施工方法で作成できる孔あき鋼板ジベルが溶接接合された高疲労強度継手の提供。 - 特許庁

A perforated baffle plate 7 is provided in an intermediate part in the longitudinal direction of the tank of the rear side from the sludge pit 5.例文帳に追加

スラッジピット５よりも後方の槽体長手方向中間付近には多孔板よりなるバッフル板７が設けられている。 - 特許庁

The holding hole 36 is perforated in a manner that it is not brought into contact when the bumper rib 42 moves in the vehicle body inside direction.例文帳に追加

保持孔３６は、バンパリブ４２が車体内部方向へ移動したときに突き当たらないように貫通形成されている。 - 特許庁

A judging means 11 judges whether each line is a line contg. an edge picture-element on each line perforated by means of a thermal head 14.例文帳に追加

判定手段11が、サーマルヘッド14により穿孔されるライン毎に、当該ラインが、エッジ画素を含むラインか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a perforated plate capable of enhancing agitation efficiency and precipitation efficiency in a solid-liquid separation device agitated with jet streams.例文帳に追加

噴流撹拌固液分離装置における撹拌効率や沈殿効率を向上させることができる多孔板を提供する。 - 特許庁

The surface of the liquid permeable layer 4 of a perforated film is made water repellent to set the contact angle of a physiological saline solution to 35° or more.例文帳に追加

開孔フィルムの液透過層４の表面を撥水性として生理用食塩水の接触角度を３５°以上とする。 - 特許庁

The wear plate 10 is wound by a winding roll 12, and a portion which is not perforated is successively supplied to a hole drilling machining position.例文帳に追加

あて板１０を巻き取りロール１２で巻き取り、穴の明いていない部分を穴明け加工位置に連続的に供給する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING NOISE ATTENUATION LINER, METHOD FOR MANUFACTURING PERFORATED FACE SHEET FOR NOISE ATTENUATION LINER AND NOISE ATTENUATION LINER ASSEMBLY例文帳に追加

騒音減衰ライナの製造方法、騒音減衰ライナ用有孔表側シートの製造方法および騒音減衰ライナアッセンブリ - 特許庁

A perforated member 26 covering at least the gas generator 23 side of an outer peripheral surface of the wire 11 is arranged in the housing 12.例文帳に追加

ハウジング１２内には、ワイヤ１１の外周面の少なくともガスジェネレータ２３側を覆う孔付部材２６が設けられている。 - 特許庁

The center hole 18a has a generally circular shape, and the center of the circle thereof coincides with the center point of the perforated plate 18.例文帳に追加

中心孔１８ａの形状はほぼ円形であり、その円の中心は有孔板１８の中心点と一致している。 - 特許庁

A perforated plate 10 for controlling flow passage resistance is mounted at the inlet part of a steam inlet duct 8a of the horizontal steam separator 8.例文帳に追加

横型汽水分離器８の蒸気入口ダクト８ａの入口部に、流路抵抗調節用の多孔板１０を取り付ける。 - 特許庁

This contactor 10 comprises a perforated core tube 12 and a minutely porous membrane fabric 36 wound around the tube 12.例文帳に追加

この接触器１０は、孔のあいたコア管１２とこのコア管１２の周りに巻き付けられた微小多孔性の膜布３６を含む。 - 特許庁

To provide a metal-ceramics composite material having many perforated holes with small diameter and a to provide the method for producing the material.例文帳に追加

小径の多数の貫通穴を有する金属−セラミックス複合材料を提供し、その製造方法をも提供すること。 - 特許庁

A large number of through-holes 66 in the perforated plate 59 and the space 57 for sound absorption constitute a Helmholtz resonator type sound absorption mechanism.例文帳に追加

多孔板５９の多数の貫通孔６６および吸音用空間５７によってヘルムホルツ共鳴器形吸音機構を構成する。 - 特許庁

NON-PERFORATED SURFACE COATED CERMET-MADE CUTTING THROW-AWAY CHIP HAVING HARD COATED LAYER EXHIBITING EXCELLENT CHIPPING RESISTANCE IN HIGH-SPEED CUTTING例文帳に追加

硬質被覆層が高速切削加工ですぐれた耐チッピング性を発揮する穴なし表面被覆サーメット製切削スローアウエイチップ - 特許庁

To enable only one of the faces of a flat tubular film of a doubly lapped film form to be perforated.例文帳に追加

フィルムが二重に重なっている偏平なチューブ状フィルムに対して、その片面だけに穴を明けることができるようにすること。 - 特許庁

To provide an extruding die with which a perforated tube material the each hole part of which is minimum is manufactured with high accuracy and stably.例文帳に追加

各孔部が極小の多孔チューブ材を高精度に安定して製造することができる押出用ダイスを提供する。 - 特許庁

The molded and frozen dough for a fried pie has a multilayer structure and contains a perforated ingredient having a thickness of ≤40 mm.例文帳に追加

厚みが４０ｍｍ以下で、且つ穿孔処理を施してある具類を内臓した多層構造の揚げパイ用成型冷凍生地。 - 特許庁

Ribs parallel to the longitudinal direction of the rack 1 are formed on and many vent holes are perforated in a plate-like base of the rack 1 supporting the rack 2.例文帳に追加

針付ラックを支持する受ラックのプレート状の底版に長手方向に平行なリブと多数の通気孔を設けた。 - 特許庁

To provide an electrophotographic printer which does not generate print defects such as a print blur, a transfer absence, etc. nearby a folding perforated line of a form.例文帳に追加

用紙の折り畳みミシン目近傍での印字カスレや、転写抜け等の印字欠陥が生じない電子写真プリンタの提供。 - 特許庁

A hexagon socket head bolt 12 is made to pass through the perforated part and the weight 4 is attached to the lower end of the shaft part 3.例文帳に追加

六角穴付きボルト１２を当該穿孔部分に貫通させて、シャフト部３の下端に重り４が取り付けられている。 - 特許庁

In the ink jet printer, flushing is carried out on the outside of a print region, e.g. at a perforated part.例文帳に追加

本発明のインクジェット印刷装置においては、フラッシュ処理をミシン目部分などの印刷範囲外に行うようにすればよい。 - 特許庁

In addition, the perforated thermoplastic film and the shrunk nonwoven fabric are bound together in such a relationship that they are opposite to each other at a plurality of contact points.例文帳に追加

本方法は、穿孔熱可塑性フィルム、縮んだ不織布を用意し、織物は向かい合わせた関係で結合される。 - 特許庁

The molding machine for production of konjak jelly products is composed of a hopper 1, a sucking and discharging pump 2 and a perforated plate device 3.例文帳に追加

本発明のこんにゃく類の成形装置は、ホッパー１と、吸引吐出ポンプ２と、目皿装置３とから構成される。 - 特許庁

This invention discloses the bowl and basket assembly including a perforated basket 104 and a bowl 102 for receiving the basket.例文帳に追加

穿孔されたバスケット１０４と、このバスケットを受容するためのボウル１０２を含んでいるボウル・バスケット組立体が開示されている。 - 特許庁

The metal mask with a plurality of perforated openings through which evaporated material from an evaporation source passes, is composed of a mask main body part surrounding each of perforated openings, and a peripheral part with the thickness bigger than that of the mask main body part.例文帳に追加

蒸着源からの蒸着物質が通過する複数の貫通開口を有するメタルマスクは、複数の貫通開口の各々の周りのマスク本体部とマスク本体部の周囲に位置するマスク本体部の厚さより大なる厚さを有する周縁部とからなる。 - 特許庁

The perforated cut lines are continuously arranged even in the areas in which the laver is folded and piled, and therefore stress which is given to the laver for the purpose of cutting off the laver with the teeth, tearing the laver into pieces, or cutting and dividing the laver is intensively concentrated on the nearest perforated cut line, so that the laver is broken according to an intended locus.例文帳に追加

このミシン目状の切れ目は乾海苔が重なり合う部分でも一致しているので、噛み切る、ちぎる、切り分けようとして加えられた応力が集中的に直近のミシン目状の切れ目に集まり、結果、意図した軌跡で破断する。 - 特許庁

The sheet 10 for lipstick coating comprises a sheet 20 that is equipped with perforated lines g1-g6 for forming folds so that a part impregnated with the lipstick 38 of a holder 30 is made into a sharpened shape when the sheet 20 is folded along the perforated lines g1-g6.例文帳に追加

口紅塗布用シート１０では、折り目を形成するためのミシン目ｇ１〜ｇ６が、該ミシン目ｇ１〜ｇ６に沿ってシート２０を折り畳んだときに保持体３０の口紅３８が含浸している部位が尖った形状となるように、シート２０に設けられている。 - 特許庁

On the other hand, when it is not required to operate the fuel cell to generate power, the perforated plate 13 is moved in diagonal direction to the perforated plate 12, that is, in a third row direction 23 with the third shortest sequence cycle of holes 14, and positioned in a second position.例文帳に追加

一方、燃料電池に発電させる必要がないときは、孔あき板１３を孔あき板１２に対して、対角線方向、即ち、孔１４の配列周期が３番目に短い第３の配列方向２３に移動させて、第２の位置に位置させる。 - 特許庁

The processed material 13 of conifer for sterilizing putrefying bacteria of agricultural products, and fine granular vegetable carbon 14 adsorbing ethylene gas to hold freshness are alternately packed in the honeycomb 12, stacked between the perforated back plate 11 and the perforated surface plate 16 and integrated by the sewing thread 19.例文帳に追加

農産物の腐敗菌を殺菌する針葉樹の加工物と、エチレンガスを吸着し鮮度保持する細粒状植物炭とをハニカムに交互に詰め込み、多孔質裏板と多孔質表板との間に重ね込み縫合糸で一体化した抗菌調湿パネル。 - 特許庁

To eliminate the cumulative addition of amount of deviation from a position of a perforated line each time when paper is cut after advancing by prescribed dimensions from the position of the perforated line, in an image forming apparatus which cuts and ejects the continuous paper after carrying it by a predetermined number of pages.例文帳に追加

連続する用紙を所定のページ数搬送後に切断し、排出する画像形成装置に於いてミシン目の位置から所定寸法進んだ後に用紙切断すると、切断する毎にミシン目の位置からのずれ量が、累積加算されることを排除する。 - 特許庁

This ceiling structure is constituted by: supporting a perforated panel T on a luminaire case body 2 suspended and supported from/on a ceiling slab TS; mounting an air feeding chamber 8 having an opened lower part on an upper face of the perforated panel T; and communicating and connecting an air feeding duct with the air feeding chamber 8.例文帳に追加

天井スラブＴＳに吊り下げ支持された照明器具の筐体２に多孔パネルＴを支持させ、その多孔パネルＴの上面に下方が開口した給気チャンバー８を載置し、その給気チャンバー８に給気ダクトを連通接続してある。 - 特許庁

Further in the entrance earthen floor 1 structure, a perforated pipe 6 fixed by aggregate 62 on the periphery thereof is embedded in the ground 7 in front of the entrance, and the cooling water from the pipe 3 can be drained from the perforated pipe 6 via the aggregate 62 into the ground 7.例文帳に追加

さらに、上記玄関土間１の構造において、玄関先の地面７には、周囲を砂利６２で固められた有孔管６が埋設され、配管３からの冷却水が、この有孔管６から砂利６２を介して地面７に排水可能となされたものである。 - 特許庁

Moreover, a carrier substrate and the perforated electrolytic metal foil are bonded together to improve the handleability of the perforated electrolytic metal foil having a plurality of fine through-holes in the thickness direction.例文帳に追加

また、厚さ方向に複数の微細貫通孔を備えた孔開き電解金属箔のハンドリング性を向上させるためキャリア基材と孔開き電解金属箔とが張り合わせられた状態にあることを特徴とするキャリア基材付孔開き電解金属箔を採用する。 - 特許庁

The outer side of an objective lens is provided with the perforated shield which has the hole perforated to the smallest possible diameter necessary for recording and reproducing of the digital sounds/videos signal and is screwed to the casing of the optical pickup or is integrated with the casing in order to suppress the noise signal by the irregular reflection of a laser beam from the optical disk.例文帳に追加

レーザー光乱反射によるノイズ信号を抑制するために、ディジタル音声・映像信号の記録再生に必要な最小限の径を有した有孔遮蔽板を、光ピックアップのケーシングに螺子止め又はケーシングと一体化することで解決した。 - 特許庁

The perforated rugged plate 31 is a punching plate in which a number of small rounded, or mesh-like, that is, honeycomb-like vent holes are previously perforated, which has recessed parts 32a and projecting parts 32b repeatedly formed in an area corresponding to the opening 30 of the inner plate 23.例文帳に追加

この穴開き凹凸プレート31は、小さな多数の丸穴状、または網目状すなわちハニカムコア形状の通気穴を予め穴開き加工したパンチングプレートであり、内側板23の開口部30に対応する領域に繰返し形成した凹部32aおよび凸部32bを有する。 - 特許庁

To provide a perforated removable tape capable of cutting the removable tape at prescribed intervals without using a cutting tool such as a cutting blade and readily releasing the tape as necessary after attaching to an adherend and not causing floating up of the removable tape when the tape is rolled and capable of preventing that the shades of perforated lines are transferred to a copy when the tape torn in perforated parts is copied.例文帳に追加

切断刃等の切断具を用いなくても、再剥離性テープを所定間隔で切断することができ、被着体に貼付した後、必要に応じて容易に剥離することができ、再剥離性テープをロール状に巻き取る際に浮き上がることがなく、ミシン目の部分で千切られたテープのコピーをとる際にミシン目の影がコピーに写ることを防ぐことができるミシン目入り再剥離性テープを提供する。 - 特許庁

A plurality of dispersion holes 12 are arranged almost on the whole surfaces of perforated plates 6 and a different gas supplying tube 7 is interposed between the plates 6.例文帳に追加

多孔板６には、ほぼ全面にわたって分散穴１２が複数設けられ、異種ガス供給チューブ７を挟み込んでいる。 - 特許庁

To provide a healthy (slimming) mask for inducing abdominal breath, which has a sheet for resisting to breath ventilation to the inside, or a perforated sheet with valves.例文帳に追加

マスク内部に呼気通風抵抗用シート又は弁付き穴あきシートをつけた腹式呼吸誘発健康（ダイエット）マスクを提供する。 - 特許庁