「PERFORATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The shape of the face surface is taken into consideration, the sheet pack is vertically and horizontally perforated and turned to a circular shape so as to be easily attached to the skin surface.例文帳に追加

顔面の形状を考慮し、シートパックを肌表面に添付しやすく縦横にミシン目を入れ円形状としたことを特徴とする。 - 特許庁

The combustor (10) includes an end cap (14) having a perforated downstream plate (30) and a combustion chamber (18) downstream of the downstream plate (30).例文帳に追加

本燃焼器（１０）は、多孔下流側プレート（３０）を有する端部キャップ（１４）と、下流側プレート（３０）の下流の燃焼チャンバ（１８）とを含む。 - 特許庁

In a printed circuit board 21, oblong holes 22, through which the respective male tabs 13 can be passed, are perforated in the positions matching the respective male tabs 13.例文帳に追加

プリント配線板２１において各雄タブ１３と対応する箇所には、各雄タブ１３の挿通が可能な長孔２２が透設されている。 - 特許庁

Another embodiment provides a showerhead that includes a mounting portion having a first side circumscribing a perforated center portion.例文帳に追加

本発明の別の実施例は穿孔された中心部分に外接する第１の側面を有する取付け部分を含むシャワーヘッドを供給する。 - 特許庁

Punch support holes of the punch support shell block 32 are arranged, perforated and formed to a lattice shape forming a cutting line of a usual stamp.例文帳に追加

他方パンチ支持シェルブロック３２のパンチ支持孔は通常の切手切り取り線を形成する格子状に配列して穿孔して形成してある。 - 特許庁

To provide a sorting machine 2 in which even when some of materials W to be sorted fall from a sorting perforated plate 8, the operation of straightening and the flow of the materials W is not hindered.例文帳に追加

選別多孔板８からの落下物があっても、整流作用や被選別材料Ｗの流動が阻害されない選別機２を提供する。 - 特許庁

The non-woven fabric feeding device 12 is arranged to keep located on the perforating roller 4 after the perforated non-woven fabric 10 leaves the gap 9.例文帳に追加

不織布送り出しデバイス（１２）は、穿孔された不織布（１０）が、ギャップ（９）を去った後、穿孔ローラ（４）上に位置している状態であるように配置される。 - 特許庁

When a wrapping bag 3 of each heat insulation material pack 7 is perforated, the heat insulation material pack 7 inflates in both the thickness direction and the width direction to block the space.例文帳に追加

この断熱材パック７の包袋３に孔を開けと、断熱材パック７は厚み方向と幅方向の両方向に膨張して空間を塞ぐ。 - 特許庁

The sliding member 22 has a body member 22a with a perforated recess portion 22d and an engaging member 22b whose tip end is engaged with the helical groove 21a.例文帳に追加

摺動部材２２は、貫通する凹部２２ｄを有する本体部材２２ａと、先端部が螺旋状溝２１ａに係合する係合部材２２ｂとを有している。 - 特許庁

In the vertical wall part 11, a first vertical opening part 14A and a second vertical opening part 15A positioned in the different positions mutually in the height direction Z are perforated.例文帳に追加

縦壁部１１に、高さ方向Ｚの位置が互いに異なる第１縦開口部１４Ａと第２縦開口部１５Ａとを貫通形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a perforated panel, capable of always correctly securing mounting holes for mounting components or the like at predetermined positions.例文帳に追加

部品などを取り付ける取付孔を所望の位置にいつも正確に確保させることができる孔あきパネルの製造方法を提供するものである。 - 特許庁

Dust (fine grains) generated in the exhaust gas becomes a spiral heat flow in the fire clay sintered perforated iron container to be accumulated in a dust accumulating chamber 5 through the perforations.例文帳に追加

排ガスに生じる粉塵（微粒子）は粘土質焼結穴目釜容器内で螺旋熱流となり穴目を解して粉塵集積室５に集積される。 - 特許庁

A neck part 4 is formed integrally with a part in the circumferential direction of the perforated plate terminal part 3, and plural crimp pieces 5 are projected on both sides in the widthwise direction of the neck part 4.例文帳に追加

孔あき板端子部３の周方向の一部に首部４を一体に設け、首部４の幅方向の両側に複数のクリンプ片５を突設する。 - 特許庁

The tube 7 has a water-purifying chamber 10 whose both end walls are partitioned by perforated water connection plates 8 and 9 and a number of water-purifying balls 11 are contained in the chamber.例文帳に追加

浄水筒７には、両端壁を多孔通水板８、９で仕切られた浄水室１０があって、室内には多数の浄水球１１が入っている。 - 特許庁

Thereafter, a glass rod 14 having the perforated holes and a circular cross section is constituted by unifying the glass rods 14a-14c, obtained by dividing the glass rod 14 into three pieces, by using an oxyhydrogen burner.例文帳に追加

その後、この３分割したガラスロッド１４ａ〜１４ｃを酸水素バーナーにて一体化し、断面が円形の孔開けガラスロッド１４を構成した。 - 特許庁

An excessive amount of transferred ink caused by expansion of a perforated hole area is adjusted by thickness of the porous resin film 202 having a clearance 202b.例文帳に追加

穿孔面積を大きくしたことによるインキ転写量の過剰は、空隙２０２ｂを有する多孔性樹脂膜２０２の厚みによって調整する。 - 特許庁

The parts-setting part is formed by means of adhering, screwing or integrally fixing a perforated plate, a hook, or a rod-shaped projection.例文帳に追加

部品取付部は、前記口縁部に、孔開き板、フック、乃至はロッド状突起物の類を、接着や螺着手段、又は、一体に固定させることによって形成させる。 - 特許庁

A perforated part 16 is formed at a corner area 15 formed among the corner welding part 19b and the two sides 10d and 10e making the corner part 14 of the bag 11.例文帳に追加

角部溶着部１９ｂと袋体１１の角部１４をなす２辺１０ｄ，１０ｅとの間の角部領域１５に貫通部１６が形成されている。 - 特許庁

The bottom of the dissolving tank is preferably tilted from a connection port of the solution discharge pipe toward the perforated plate to gradually increase the cross sectional area.例文帳に追加

また、溶解槽の底部を溶解液排出管の接続口から目皿に向けて断面積が漸次大きくなるように傾斜させることが好ましい。 - 特許庁

The tasty food (19) for the beverage is placed in this cylindrical body (1) with nine corners and eight faces, and an adhering part (20) with a perforated line (23) is formed therein.例文帳に追加

この９角８面筒体（１）の内部に飲料用嗜好食品（１９）を入れて切取線（２３）が有る接着部（２０）を形成してなる。 - 特許庁

To provide a drilling implement which enables a large number of holes to be redrilled in holes, formed in a perforated board installed on an eave soffit of a building and closed with paint, at a time.例文帳に追加

建物の軒天に設置された有孔ボードに於ける塗料によって閉塞した孔に対し、一度に多数の再穿孔を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a perforating unit and a perforating apparatus which improve work efficiency while reducing noise and vibration generated during perforation of a perforated object.例文帳に追加

被穿孔物を穿孔する際に生ずる騒音や振動を軽減させつつ、作業効率を向上させる穿孔ユニット及び穿孔装置を提供する。 - 特許庁

The invented powder volume reduction apparatus comprises a vessel (2), a movable compressing lid (3), airtight packing (4), an air bleeding perforated plate (5), an air exhaust pipe (6) and an air bleeding pump (7).例文帳に追加

容器▲２▼と移動式圧縮蓋▲３▼と気密パッキン▲４▼と空気抜き取り多孔板▲５▼と空気排気管▲６▼と空気抜き取りポンプ▲７▼で構成される。 - 特許庁

Both surfaces of the glass are polished and ground during a polishing process G to complete the perforated insulating substrate 20, having a plurality of through holes formed on a glass plate.例文帳に追加

これを研磨工程Ｇでガラス両面を磨滅研磨してガラス板に複数個の貫通孔を形成した孔明き絶縁基板２０を完成する。 - 特許庁

The surface layer 10 is formed by joining belt-like fiber layers 11 formed of continuous filaments, etc., to the perforated film 11 by spaced joint lines.例文帳に追加

表面層１０は、開孔フィルム１１に連続フィラメントなどで形成された帯状の繊維層１２が間隔を空けた接合線により接合されている。 - 特許庁

The levitating unit supplies gas into the airtight space and jets the gas from the conveying passage side through a space between the vent hole and the perforated plate 76.例文帳に追加

そして、浮上ユニットは、上記気密空間に気体を供給し、通気孔と多孔質板７６の空隙とを通じて搬送路側から気体を噴出させる。 - 特許庁

An rotation stopping member inserted into a drain pipe is mounted on the rear side of the plate-shaped perforated plate for solving the problem.例文帳に追加

本願発明は、上記課題を解決するため、平板状目皿の裏側に排水管の中へ挿入する回転防止部材を設けたものである。 - 特許庁

To provide a method and a device which allow the technical outlay for manufacturing a perforated nonwoven to be kept low, but simultaneously allow high production speed.例文帳に追加

有孔不織布を製造するための技術的経費を低水準に維持可能し、同時に高い製造速度を可能にする方法および装置を提供すること。 - 特許庁

A light diffusing rod 11 is replaceably attached to a head surface, an inner side is curved, many through-holes are perforated and spherical lenses 12 for light projection are fitted therewith by insertion.例文帳に追加

ヘッド面に光拡散ロッド１１を交換可能に取り付け、内側を湾曲させて多数の通孔を穿ち、そこに投光用の球レンズ１２を挿嵌する。 - 特許庁

A plurality of ejection holes 56 each having an aspect ratio of 10 or more are perforated through a gas-ejecting plate 52 disposed on the upper end of the gas-ejecting fixture 50.例文帳に追加

ガス噴出治具５０の上端に設けられたガス噴出板５２には、アスペクト比が１０以上の複数の噴出孔５６が穿設されている。 - 特許庁

A perforated plate 9 is arranged in the treatment vessel 1 so as to be displaced between a horizontal position and a vertical position inclined with respect to the horizontal position by 90°.例文帳に追加

処理容器１内に、水平位置と、水平位置に対し９０°傾斜した鉛直位置との間で変位可能な目皿板９を配置する。 - 特許庁

In this sheet with the IC tag 10, an IC tag 12 is fitted to a perforation position when a hole is perforated in the sheet 11 using a perforator.例文帳に追加

シート１１に穿孔機を用いてパンチ穴を穿孔する際の穿孔位置にＩＣタグ１２が取り付けられているＩＣタグ付きシート１０を提供する。 - 特許庁

In this case, the fine grinds are soaked in the waster tank 1 as being sacked, and then the sack is perforated so that the aqueous silicate solution is allowed to find its way into or out of the sack.例文帳に追加

このとき、アスベストを袋詰めしたまま水槽内に浸漬させ、その後、袋に孔を開けてケイ酸塩水溶液を浸入および排出させる。 - 特許庁

To provide a method for driving a thermal insulating material, etc., into a perforated PC board by which there exists no possibility of decreasing thermal insulation and sound absorbing effects and appearance of a product.例文帳に追加

断熱や吸音効果を下げたり、製品の見栄えを低下させることのない穴あきＰＣ板への断熱材等の打ち込み方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a perforated uneven sheet hard to generate strain in the shape of recessed parts and having a good form.例文帳に追加

凹部の形状に歪みが生じに難く、良好な形態の孔付き凹凸シートを得ることのできる孔付き凹凸シートの製造方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an acoustic material which is arranged with a perforated plate having lightness in weight, high strength, high impact resistance and excellent sound absorption performance and an acoustic structure for the same.例文帳に追加

軽量、高強度で、衝撃にも強く、吸音性能にも優れた、孔明き板を配置した吸音材およびその吸音構造体を提供する。 - 特許庁

A perforated line 90 for dividedly peeling the protection tape 70 for every opening or for every group of the pipe connecting ports is provided therein.例文帳に追加

さらに、保護テープ７０に対し、配管接続口の各開口ごと、あるいは配管接続口のグループごとに分割し剥がすための切取り線９０を設ける。 - 特許庁

A collimating element, preferably in the form of a perforated grid containing an aperture array, is interposed between the X-ray source and an object to be irradiated.例文帳に追加

コリメータ素子は、好ましくは開口のアレーを含む穴をあけたグリッドの形状でありＸ線源と照射されるべき対象物との間に配置される。 - 特許庁

A pin fixing hole 43 penetrating through both principal faces is perforated in the holder plate 41, and the support pin 42 is penetrated through it to be retained by utilizing an elastic force.例文帳に追加

ホルダプレート４１には、両主要面を貫通するピン固定穴４３が穿孔し、サポートピン４２を貫通させて弾性力を利用して保持する。 - 特許庁

A plurality of layers of different kinds of metal film 60 consisting of materials different from the aluminum foil are laminated on a surface of the perforated aluminum foil 51 thus obtained.例文帳に追加

作製された孔あきアルミニウム箔５１の表面に、アルミニウム箔と異なる材質からなる複数層の異種金属膜６０を積層被覆する。 - 特許庁

The sheet material 5, in which many through-holes are formed in a uniformly dispersed state, is a net film made of a synthetic resin or a perforated film sheet.例文帳に追加

多数の貫通孔を均等に分散して形成したシート材が合成樹脂製ネットフィルムであり、穴あきフィルムシートである両面粘着テープ。 - 特許庁

Light shielding members 71 provided between a light source 14 for photographing and a perforated mirror 21 and a sunspot plate 18 are arranged at a position conjugate to the cornea.例文帳に追加

撮影用光源１４と、穴あきミラー２１と黒点板１８間に設けられる遮光部材７１が角膜と共役な位置に配置される。 - 特許庁

Impedance mismatches are created between the inlet chamber and the exterior tubes and between the exterior tubes and the chamber in which the perforated tube is located, which are useful in attenuating noise.例文帳に追加

インピーダンスの不整合は、吸入チャンバと外管の間、および多孔管が配置されたチャンバと外管の間に生じ、ノイズを減衰させるために役立つ。 - 特許庁

In the insulator 30, a guide groove 31 that houses a driving end part 12 of the contact 10 and guides it in the connector thickness direction perforated and installed along the fitting direction.例文帳に追加

インシュレータ３０には、コンタクト１０の駆動端部１２を収納しコネクタ厚み方向にガイドする案内溝３１が、嵌合方向に沿って穿設されている。 - 特許庁

The inside of a stainless steel body 1 is divided into two stages by a perforated punching plate 8 and the far-infrared ceramics 2 and the antibacterial ceramics 3 are charged at each stage.例文帳に追加

本発明は、ステンレス本体１の内部を穴のあいたパンチング板８で二段に分け、それぞれに遠赤セラミック２と抗菌セラミック３を入れる。 - 特許庁