「PERFORATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

In the structure using a clear file holding sheet perforation middle mount, the transparent document holding part sheet is perforated, and the middle mount 4 is lifted through a perforation part and protruded/moved outside from an opening part.例文帳に追加

書類の保持部透明シートに穿孔を施し、中台紙４を穿孔部３を介して上に押し上げ、開口部より外へ突出移動させる。 - 特許庁

To provide an extrusion die for a perforated tube with excellent productivity which is easily adapted to precise machining, and reduces the maintenance cost.例文帳に追加

精細加工にも容易に対応することができると共に、維持コストを低減でき、多孔チューブ材の生産効率に優れた押出用ダイスを提供する。 - 特許庁

On belt-like recessed parts 51b, 51c, 52b and 52c perforated on the surface side of the upper frame 51 and the lower frame 52, marks 51mk and 52mk constituted of the characters of "upside" indicating the attaching direction are directly projected.例文帳に追加

上枠51，下枠52の表面側に穿設した帯状の凹部51b,51c,52b,52cに、「ウエ」という文字で構成された取り付け方向を示す印51mk,52mkを直接凸設する。 - 特許庁

A purchaser of the box lunch 10 can see the content of the lottery piece 8 when he cuts off the lottery piece 8 together with the hiding part 6 along perforated lines 7 (circled-4 arrow).例文帳に追加

弁当１０の購入客が、隠蔽部６ごとくじ片８を切取線７で切り取ると、くじ片８の内容を見ることができる（矢示マル４）。 - 特許庁

Load of an upper structure is transferred to the perforated bottom plate 2 of the front end section through the pile general section 1, and it is transferred to the foot protection material 4 as bearing force.例文帳に追加

上部構造物の荷重は、杭一般部１を介して先端部の有孔底板２に伝達され、さらに支圧力として根固め材４に伝達される。 - 特許庁

Since a filming membrane 78 and a metal back 34 are fitted on a comparatively coarse black matrix of 2 to 20 Rz the filming membrane 78 is formed in a perforated shape avoiding points on convex parts 42 of the black matrix 26 with convexes and concaves, whereby, the metal back 34 deposited on it is likewise formed in a perforated shape.例文帳に追加

2〜20Rzの比較的粗いブラック・マトリクス２６の上にフィルミング膜７８およびメタル・バック３４が設けられるので、フィルミング膜７８は凹凸のあるブラック・マトリクス２６の凸部４２上を避けた孔明き形状で形成されることから、その上に蒸着されるメタル・バック３４もそのような孔明き形状で形成される。 - 特許庁

On 7 prescribed positions set within a read range by a bar code reader in a card, one recording part where game auxiliary information (information to be reflected on a game or its index information) is indicated by a bar code and perforated parts and/or non-perforated pats equivalent to remaining 6 parts are respectively provided in a prescribed size.例文帳に追加

カードにおけるバーコードリーダでの読み取り範囲内に設定された７個の所定位置に、ゲーム補助情報（ゲームに反映させる情報又はそのインデックス情報）をバーコードで表した１個の記録部と残り６個分に相当する穿孔部及び／又は非穿孔部とをそれぞれ所定サイズで設けておく。 - 特許庁

The flow control body 1 arranged in the pipe structure 100, through which the fluid body circulates includes: a non-perforated plate 10 leading flow of the fluid body radially outward; and a porous plate 20 that is disposed downstream the non-perforated plate 10 and radially disperses the flow of the fluid body.例文帳に追加

本発明に係る流れ制御体１は、流体が流通する管構造体１００の内部に配置される流れ制御体１であって、前記流体の流れを径方向外側に導く無孔板１０と、前記無孔板１０の下流側に配置されて前記流体の流れを径方向に分散する多孔板２０と、を有する。 - 特許庁

In this gas sensor having a structure wherein a sensor chip 4 is arranged and fixed inside a cylinder part 3 erected on a sensor package 2 and a perforated cap 18 is put on the upper part of the cylinder part 3 and fixed, a member 17 for reducing the inner volume of an internal space is arranged in the internal space formed by the cylinder part 3 and the perforated cap 18.例文帳に追加

センサパッケージ２に立設された筒部３内にセンサチップ４を配置して固定し、筒部３の上部に有孔キャップ１８を被せて固定した構造を有するガスセンサ１において、筒部３と有孔キャップ１８で形成される内部空間に、該内部空間の内容積を減少させるための部材１７を配置した。 - 特許庁

In the thermal head, a thermal head control circuit has a sub- scanning control circuit, a timing generating circuit and a history control circuit, and controls heating operations of respective heating elements 1 so that a pore size of perforated pore 5b, 5d of an odd-numbered order becomes smaller than that of a perforated pores 5a, 5c, 5e of an even-numbered order.例文帳に追加

このサーマルヘッドでは、サーマルヘッド制御回路２００は、副走査制御回路２０１と、タイミング発生回路２０２と、履歴制御回路２０３とを備えており、各発熱素子１の発熱動作を制御して、副走査方向で奇数番目の穿孔の孔径が偶数番目の穿孔の孔径よりも小さな孔径となるようにする。 - 特許庁

In the drying zone I, an outer peripheral portion is composed of a cylindrical perforated plate portion 21, and a combustion exhaust gas 11a after circulating a high-temperature gas 11 in a heating flow channel 10 outside of the thermal decomposition zone II to be used as a heat source in indirect-heating heat exchange, is sucked to the drying zone I from holes 22 of the perforated plate portion 21.例文帳に追加

乾燥ゾーンＩは、外周部を円筒状の多孔板部２１とし、高温ガス１１が熱分解ゾーンIIの外側の加熱流路１０内を流通させられて間接加熱熱交換の熱源として使用された後の燃焼排ガス１１ａを、多孔板部２１の孔２２から乾燥ゾーンＩへ吹き込ませる。 - 特許庁

A guide plate 13 on which a guide hole 13a for guiding the flow of a material to be extruded is formed on the upstream side in the extruding direction of a forming gap formed by hole forming parts 5a provided in a row on a mandrel to form the hole part of the perforated tube and an extruding hole 12a for forming the outside of the outer peripheral wall of the perforated tube is arranged.例文帳に追加

多孔チューブ材の孔部を成形するべくマンドレルに列設された孔成形部（5a）（5a）…と、多孔チューブ材の外周壁外面を成形する押出孔（12a）とによって形成される成形隙間の押出方向上流側に、押出材料の流れを案内する案内孔（13a）が形成された案内プレート（13）を配置する。 - 特許庁

A plurality of perforated parts (position restriction parts) are formed at the middle part of the end part of the cable 1 at a prescribed interval, and the cable 2 is held on the holder 10b in a state of being positioned in front-to-back and side-to-side wise, according that a protrusion 26 formed to the holder 10 is inserted into the perforated part 5.例文帳に追加

ケーブル１の末端部分にはその途中部分に複数の穿孔部（位置規制部）が幅方向に一定間隔で形成されており、ホルダー１０ｂに形成された突起２６がこの穿孔部５に嵌入されることによりケーブル２がホルダー１０ｂ上に前後左右に位置決めされた状態で支持されている。 - 特許庁

In a filter equipped with a perforated cylindrical body, the filter medium mounted on the outer periphery thereof and the end plates provided to both end parts of the perforated cylindrical body, the filter medium is constituted of an almost cylindrical body having a honeycomb structure wherein fluid passing parts having depth in a radial direction are provided from a large number of strip-like sheets made of a nonwoven fabric.例文帳に追加

有孔筒体と、その外周に装着した濾過材と、両端部に設けたエンドプレートとを備えたフィルタであって、上記濾過材が、多数枚の不織布製帯状シートで以て半径方向に奥行きを有する流体通過部を連設したハニカム構造の略円筒体であることを特徴とする。 - 特許庁

In a method for producing a partially perforated film, a part of the region where through-holes are present of a perforated film having a large number of through-holes is pressed to make the perforation area of each through-hole in the pressed part zero or smaller than the open area of each through-hole before pressing.例文帳に追加

本発明の部分開孔フィルムの製造方法は、貫通孔を多数有する開孔フィルムの該貫通孔が存在する領域の一部を加圧して、該加圧部分における該各貫通孔の開孔面積を、０にするか又はそれぞれ該加圧前の該各貫通孔の開孔面積より小さくすることを特徴とする。 - 特許庁

A sign-board 1 is configured by adhering a translucent white reflective sheet 3 only on characters and patterns to be displayed and the periphery thereof on a front face of a perforated panel 4 having a number of holes and adhering a translucent chromatic color reflective sheet 2 on the front face of the perforated panel 4 including the front face of the translucent white reflective sheet 3.例文帳に追加

標識板１は、多数の孔を設けた多孔板４の前面に、透光性の白色反射シート３を、表示する文字図柄及びその周辺にのみ貼着し、白色反射シート３の前面を含む多孔板４の前面に透光性の有彩色反射シート２を貼着して構成される。 - 特許庁

This flat perforated tube 14 for heat exchange formed with a refrigerant passage 141 penetrated along a longitudinal direction in its inside is provided in a flat face with a big protrusion 142 as a function part for securing the space 32 with the prescribed clearance between the flat perforated tubes 14 adjacent when layered along the thickness direction with the same orientation.例文帳に追加

内部に長手方向で貫通する冷媒通路１４１を形成した熱交換用の扁平多孔チューブ１４であり、同一向きで厚み方向に積層した時に隣り合う扁平多孔チューブ１４との間に所定間隔の空間３２を確保するための機能部位として、扁平面に太い凸条１４２を設けている。 - 特許庁

To provide a platen having a plate-like platen body formed of a magnetic body such as pure iron, an insulating film where a perforated member in which a part becoming the platen dot fixed onto a surface of the platen body can be formed by plating is formed and the platen dot formed in the platen body of a perforated member part of the insulating film by plating.例文帳に追加

本発明は純鉄等の磁性体で形成された板状のプラテン本体と、このプラテン本体の表面に固定されたプラテンドットとなる部位がメッキで形成することができる透孔が形成された絶縁被膜と、この絶縁被膜の透孔部位のプラテン本体にメッキで形成されたプラテンドットを得るにある。 - 特許庁

The wristband 10 is opened along the perforated lines 18 by turning up the top of the picking part 17 of the cutoff line 16 for the separation, and pulling the top of the picking part 17 by holding the picking part 17 in the direction in which the force acts along the perforated lines 18 to enable the wristband 10 to be removed without using the cutting tool such as the scissors.例文帳に追加

切り離し用切断線１６の摘み部１７の頂点を手の指（爪）でめくり上げ、摘み部１７を掴んでミシン目線１８に沿って力が作用する方向に引っ張ることで、ミシン目線１８に沿ってリストバンド１０が切れ、鋏等の切断用具を用いることなく、リストバンド１０を取り外すことができる。 - 特許庁

The reinforcement member 17 is suspended, the pin 72 is inserted to the hole 71a of the perforated member 71, and the drop-out of the pin 72 from the hole 71a is prevented by a locking mechanism 19.例文帳に追加

補強材１７を吊り下ろし、ピン７２を有孔部材７１の孔７１ａに挿入して、孔７１ａからのピン７２の抜け止めを抜け止め機構１９で行う。 - 特許庁

To provide a roll shrink label which can be released without being torn in a wraparound direction when being released from a perforated line, and a method of manufacturing a container with the roll shrink label.例文帳に追加

ミシン目からラベルを剥離する際に、胴巻き方向に裂けることなく剥離することができるロールシュリンクラベルおよびロールシュリンクラベル付き容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this way, the liquid is hardly retained in the lower part of a perforated pipe part 63 and liquid is not rotten or alga do not grow, and so treated liquid quality can be improved.例文帳に追加

このため、多孔管部６３の下部に液体が滞留することがほとんどなく、液体が腐敗したり、藻が発生したりせず、処理液質を向上させることができる。 - 特許庁

Vertical reinforcements 5a and horizontal reinforcements 5b are arranged in the main body wall 3, and insertion reinforcements 4 are inserted into the holes 2a of the perforated steel plate dowel 2 as necessary to place concrete.例文帳に追加

本体壁３については、縦筋５ａ、横筋５ｂなどの配筋を行い、必要に応じ、穴あき鋼板ジベル２の穴２ａ内に差し筋４を通し、コンクリートを打設する。 - 特許庁

A plurality of U-shaped steel sheet piles 51, to which perforated steel plates 6 are prewelded, are driven into ground 2 in order, so as to form a rectangular-cross-section steel sheet pile structure 5.例文帳に追加

予め孔あき鋼板６が溶接された複数枚のＵ形鋼矢板５１を順に地盤２内に打ち込んで矩形断面状の鋼矢板構造体５を形成する。 - 特許庁

This extrusion molded product comprises a low-foaming synthetic resin containing 25-75 wt.% filler and a flexible sheetlike matter 2 with numerous holes perforated through both faces inserted into the synthetic resin.例文帳に追加

フィラーを２５〜７５重量％含有する低発泡合成樹脂に両面に貫通する多数の孔を持つ可撓性のシート状物をインサートした押出成形体。 - 特許庁

The screen replacing device is constituted so as to prevent the leak of the molten resin by pressing a flexible seal ring 8 to an opposed member by a perforated plate 7 receiving the pressure of the molten resin to self-seal the same.例文帳に追加

溶融樹脂圧力を受ける多孔プレート７により可撓性シールリング８を対向する部材に押し付け自己シールさせて溶融樹脂漏れを防ぐようにした。 - 特許庁

The liquid feed pipe is preferably connected to a position facing an upper space partitioned by the perforated plate, and disposed toward the tangential line of the cylindrical dissolving tank.例文帳に追加

上記液体供給管を、上記目皿で仕切られた上方空間に臨む位置に接続し、断面円形状の溶解槽の接線方向に向けて配設することが好ましい。 - 特許庁

The paper passes between the guide and a cover even near perforated lines at the root of paper so that the paper is guided, preventing stacking failure due to the cockling.例文帳に追加

また用紙根元側のミシン目付近においてもガイドとカバーの間を用紙が通過することにより用紙がガイドされコックリングによる積載不良を防止することが可能である。 - 特許庁

Regarding the sheet 1 for saddle stitching bookbinding, a perforated line 1a is formed in a section where the sheet is supposed to be bound by a staple for bookbinding, folded and creased.例文帳に追加

中綴じ製本用の用紙１は、製本のためにステープルで綴じられ折り曲げられて折り目が形成される予定の部位にミシン目１ａが形成されている。 - 特許庁

The dehydration of the water-containing material is performed by bringing the dehydration medium obtained by combining a porous water soluble polymer gel and a perforated supporting body into contact with the water-containing material.例文帳に追加

多孔質の吸水性高分子ゲルと有孔支持体とを複合化してなる脱水媒体と、含水物とを接触させることにより、含水物の脱水を行う。 - 特許庁

To provide a surface inspection method and apparatus for a perforated plate in which a stain, a scratch, a plating failure, adhesion of a foreign matter and the like may be accurately detected.例文帳に追加

多孔板の表面における汚れ、傷、めっき不良、異物の付着等を正確に検出することができる多孔板表面検査方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The powder, passing through the perforated plate, is allowed to fall on the cone from a falling guide pipe 25 and supported so that the vertical axial line of the cone coincides with the center axial line.例文帳に追加

孔あき板を通過した粉体を、錐体の鉛直な軸線と中心軸線が一致するように支持された落下誘導管２５から錐体上に落下させる。 - 特許庁

An example liner assembly 22 includes a backing plate 24 that supports a cellular structure 26 covered by a perforated face sheet 28 including a plurality of openings 32.例文帳に追加

例示的なライナアッセンブリ（２２）は、複数の開口（３２）を備える有孔表側シート（２８）によって被覆されたセル構造体（２６）を支持する裏当て板（２４）を備える。 - 特許庁

In addition, a horizontal shaft 40 is formed in the printing space 35 between the perforated plate 33 and a mask plate 12, and two right/left partitioning members 41 are fitted freely slidably in the shaft 40.例文帳に追加

多孔板３３とマスクプレート１２の間の印刷空間３５に水平なシャフト４０を設け、シャフト４０に左右２個の仕切り部材４１をスライド自在に装着する。 - 特許庁

A second hole portion 22 is formed at a position adjacent to an end portion of a second wall portion 20A so as to be perforated perpendicular to a second inner wall surface of the second wall portion.例文帳に追加

第２の孔部２２は、第２の壁部２０Ａの端部に隣接した位置に第２の壁部の第２の内壁面に対して垂直に穿たれるように形成されている。 - 特許庁

It is preferable that the bundling pipe and the perforated plate are molded in one united body and the bundling pipe is divided into two portions to be engaged with each other.例文帳に追加

この中空糸膜モジュールは、束着管および目皿が一体成形されていることが好ましく、さらに束着管が二分割した嵌合構造を有することが好ましい。 - 特許庁

For example, a metal plate made of aluminum, or the like is used as the reflector plate 60, and a reflection opening 60H is perforated corresponding to the LED bare chips L66, L67, L68, respectively.例文帳に追加

反射板６０は、例えば、アルミニウム等の金属板が用いられ、ＬＥＤベアチップＬ６６，Ｌ６７，Ｌ６８のそれぞれに対応して、反射孔６０Ｈが開設されている。 - 特許庁

The perforated sheet member 1 constituting the sucking face of the suction apparatus 300 has through-holes 10 arranged in a manner corresponding to the distribution pattern of the conductive fine particles 4.例文帳に追加

粒子吸着装置３００の吸着面をなす孔開きシート状部品１には、導電性微粒子４の配置に対応させた配置で貫通孔１０を形成する。 - 特許庁

After cleaning the inner faces of the holes 13 with hydrofluoric acid and drying the faces, the glass rod 14 having the perforated holes 13 is heated in an electrical furnace and drawn into an optical fiber having a diameter of 125 μm.例文帳に追加

孔１３の内面をフッ酸にて洗浄後乾燥させた後、この孔１３の開いたガラスロッド１４を電気炉で加熱し、１２５μｍ径の光ファイバに線引きした。 - 特許庁

To provide a broad-band sound absorption structure capable of expanding a sound absorption bandwidth by combining micropore-perforated panel or airtight diaphragms, different in peak frequency, and a sound absorbing material.例文帳に追加

ピーク周波数の異なる微細穿孔板又は気密振動板を組み合わせて吸音帯域幅を広げることができる広帯域吸音構造及び吸音材を提供する。 - 特許庁

The moisture of an application head 100 of a label printer is retained by covering nozzles 60 perforated in a nozzle plate 57 with a head cap by capping the counter surface 55 to the cap by the head cap.例文帳に追加

レーベルプリンタの塗布ヘッド１００は、ヘッドキャップがキャップ対向面５５をキャッピングすることにより、ノズルプレート５７に穿設されたノズル６０が該ヘッドキャップに覆われて保湿される。 - 特許庁

A liner 10 has at least one solid section and perforated sections 24, 26 with at least one perforation 22 that runs along the length of the liner 10.例文帳に追加

敷板（ｌｉｎｅｒ）１０は、少なくとも一つの固体部分と敷板１０の長さに従ってつながる少なくとも一つの穴２２が開いた部分２４，２６を持つ。 - 特許庁

The coupling degree adjusting means 22 is a screw feed mechanism constituted of a hole 38 perforated on the cutoff waveguide 12, a conductive medium 40 and a fixing member 42.例文帳に追加

結合度調整手段２２は、カットオフ導波管１２に穿孔された孔３８と導電性媒体４０と固定部材４２から構成されるネジ送り機構とする。 - 特許庁

The present invention is a well construction method that drives into ground a leading-end perforated steel pipe 1, which has a plurality of slits 11 formed on the circumference thereof to provide openings between the outside and the inside.例文帳に追加

外周に複数のスリット１１，・・・が形成されて内外が連通された先端有孔鋼管１を地中に打ち込んでおこなう井戸の構築方法である。 - 特許庁

To provide a printer, printing control method, printing control program and recording medium, which print an image on a continuous sheet of paper perforated at every constant interval.例文帳に追加

本発明は、一定間隔毎にミシン目を有する連続用紙に画像を印刷する印刷装置、印刷制御方法、印刷制御プログラム及び記録媒体に関する。 - 特許庁