「PERFORATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, as shown in Fig. (b), the document 10 is held at both surfaces by engaging both ends of the core shafts 22 and 24 with holes perforated at retaining bars 32 and 42 of fasteners 30 and 40.例文帳に追加

次に、（ｂ）に示すように、書類１０の両面を、ファスナ３０および４０の押さえバー３２，４２にあいている穴に、コアシャフト２２，２４の両端をはめるようにして、挟み込む。 - 特許庁

The required number of perforated pipes opened into an intermediate position between a drought water level and a rise water level are buried in the bank of the river or the like in a backward inclining manner so as to be lower toward an inland part.例文帳に追加

河川等の岸に渇水時水位と増水時水位との中間の位置に開口した多孔パイプを所要本数内陸部に向かって低くなるよう後傾させて埋設する。 - 特許庁

In this roller hearth kiln, an upper space of a roller 2, to which the baked object such as an electronic component is transported, is divided into an upper ceiling chamber 8 and a lower furnace chamber 9 by a horizontal perforated ceiling plate 6.例文帳に追加

電子部品などの被焼成物が搬送されるローラ２の上部空間を、水平な穴明き天井板６により上部の天井室８と下部の炉室９とに区画する。 - 特許庁

It is erected into an excavated hole 5 wherein foot protection material 4 is poured, and the inside of a space surrounded by the perforated bottom plate 2 and front end cylindrical pipe section 3 is filled with the foot protection material 4.例文帳に追加

これを根固め材４を注入した掘削孔５内に建て込み、根固め材４で有孔底板２と先端円筒管部３で囲まれる空間内を充填する。 - 特許庁

Thus, no excess ink oozes through the perforated portion of the stencil base paper M when no printing is performed, resulting in allowing to obtain an image as it is perforatingly prepared at printing.例文帳に追加

これにより、印刷を行わない時に孔版原紙Ｍの穿孔部分から余分なインキが滲み出ることがなく、印刷の際に穿孔製版した通りの画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a hot former for preventing a movable knife having a cylindrical quill and a perforated blade from being softened or subjected to heat-lack due to the heat transfer of a material heated at ≥ 500°C.例文帳に追加

筒状クイル及び穴刃を有する移動ナイフが５００°Ｃ以上に加熱された素材の熱伝導により軟化したり、ヒートラックするのを防止できる熱間フォーマーを得ること。 - 特許庁

In the abrasive paper with a shape of rectangular, three perforated lines 7a, 7b and 7c are provided to allow a rectangle, an isosceles triangle and a right-angled triangle to be separated.例文帳に追加

また、研磨紙の形状を長方形とし、長方形と二等辺三角形、直角三角形が切り離し可能なように、ミシン目７ａ，７ｂ，７ｃを３か所設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In this mechanism 10, a rotating cylindrical screen 20 is used, as a screen for blocking debris, instead of a perforated rotary disk.例文帳に追加

本発明の軟Ｘ線利用装置のデブリ除去機構１０では、デブリを阻止するスクリーンとして、従来の穴をあけた回転円板に代えて、回転する円筒体スクリーン２０を使用している。 - 特許庁

Also it has perforated line 11 to cut the single leaf of each label 4 without a mount, and tamper cuts 13 at the four corners to prevent re-attaching.例文帳に追加

また、台紙なしラベル連続体５には、単葉の台紙なしラベル４ごとに切断するためのミシン目１１と、四隅に貼り替えを防止するためのタンパーカット１３が形成されている。 - 特許庁

To provide a perforating and cutting apparatus which is an assembled body of perforating function and cutting function and by which continuous wall faces and continuous walls such as concrete and base rock can be rapidly and effectively perforated and cut.例文帳に追加

穿孔機能と切断機能とを組み合せ合体し、連続壁面、コンクリート及び岩盤等の連続壁を迅速に効果的に穿孔切断できる穿孔切断装置を提供する。 - 特許庁

The plant growing unit includes a perforated plate 21 dividing a bottomed vessel 10 into a planting section A and a water-reserving section B and water-absorbing materials 22 and 22 continuously packed from the bottom of the water-reserving section B to the top of the planting section A.例文帳に追加

有底の容器１０を上下の植栽部Ａ、貯水部Ｂに仕切る目皿２１と、貯水部Ｂの下部から植栽部Ａの上部にまで連続する吸水材２２、２２とを設ける。 - 特許庁

The punched metal plate 51 is constructed so as to be in a ring shape covering the space between an outside wall of the combustor basket 2a and an inside wall of the external cylinder 2c and at the same time is constructed to be a perforated plate having a plurality of holes.例文帳に追加

パンチメタル５１は、内筒２ａの外壁と外筒２ｃの内壁との間を覆うリング状の構成とされるとともに複数の孔を備えた多孔板で構成される。 - 特許庁

For a perforated pipe material 1, a plurality of thin and long rectangular slits 2 whose length direction is the long length direction of a pipe body 11 are formed on an outer periphery of the pipe body, and the inside and the outside are communicated.例文帳に追加

管体１１の外周に、管体の長尺方向が長さ方向となる細長い矩形状のスリット２が複数、形成されて内外が連通される有孔管材１である。 - 特許庁

An oblong slot 14 is perforated on a longitudinal center line Y regarding blade surfaces of a pair of shears in an intermediary sheet 12 pivotally attached by a pivot 9 in such a way that the sheet 12 can rotate on a parallel plane to blade surfaces.例文帳に追加

一対の鋏刃体面と平行回動可能に枢軸９で枢着した中立板１２に縦長の長穴１４を前記鋏刃体面の長手方向中心線Ｙ上に設ける。 - 特許庁

The pipe anchor is inserted from an insertion hole perforated in a short side header of the panel, and a panel mounting metal fitting is fixed to the panel by screwing the mounting metal fitting on the eyebolt with a bolt.例文帳に追加

パネル短辺小口に設けられた挿入孔から該パイプアンカーを挿入し、ボルトにより取付金具を該パイプアンカーに螺合することによりパネル取付金具をパネルに固定する。 - 特許庁

On the occasion of extracting the perforating member 1 from a plastic sheet 100, at least, the periphery of the perforated part of the plastic sheet 100 is held down against a stage 2 by the spoon 3.例文帳に追加

そして、少なくとも貫通加工用部材１をプラスチック板１００から引き抜く際に、プラスチック板１００の貫通部の周辺をスプーン３によって載置台２に向けて押さえ付ける。 - 特許庁

A clearance for aeration and water permeation, and cushioning action are maintained while having strength and durability to earth pressure and the like and also having flexibility of following the deformation of the perforated the 61.例文帳に追加

また、通気・通水のための間隙とクッション作用を保持し、土圧等に対する強度と耐久性を有するとともに、有孔管の変形に追従できる柔軟性も兼備している。 - 特許庁

An invented assisting implement is inserted in the frog, and a perforated vinyl cylinder according to the length of a flower is put thereon, whereby the life of the flower is improved and anyone can simply enjoy flower arrangement.例文帳に追加

剣山に発明した補助具を差し込み、その上に花の長さあつた孔明きビニ−ル筒を差し込む事により、花持ちが良くなり、誰にでも簡単に生け花を楽しむ事が出来る。 - 特許庁

This invention relates to the touch pad input device (40) with an antenna arranged with the surface (44) exposed to the outside at an opening (34) perforated at a shield board (38) for shielding a radiation noise in electronic equipment (1).例文帳に追加

電子機器(1)内の放射ノイズを遮蔽するシールド板(38)に穿設された開口(34)にて、その表面(44)が外部に表出して配置されるアンテナ付タッチパッド入力装置(40)である。 - 特許庁

When the skirting panel 90 is perforated 100, the oxidizing dye 98 is oxidized and develops color, and the occurrence of a color changed portion 101 on the front side of the lower panel 90 is visually confirmed.例文帳に追加

腰部パネル９０に穴１００が開けられると、酸化染料９８が酸化されて発色し、変色部１０１が生じるのが、腰部パネル９０の前面側から視認される。 - 特許庁

On the upper part of the gripping portion 5, namely the upper wrapped part of the bag body 3, there is formed a perforated cutoff line 6, both ends of which have cutoff notches 7.例文帳に追加

バッグ本体３の上部を被包した把持部５の上方部位には、ミシン目からなる切り取り線６が形成され、該切り取り線６の両端部には、切り取り口７が形成される。 - 特許庁

A perforated line 1a is formed in a circumferential direction to the voice coil bobbin 1 so as to separate a part of the voice coil bobbin 1 on which the voice coil 2 is wound from a part 3 of the voice coil bobbin 1 on which the damper and the diaphragm are fixed.例文帳に追加

ボイスコイルボビン１のボイスコイル２の巻かれる部分とダンパーおよび振動板が固着される部分３とを分割するように周方向にミシン目１ａを形成した。 - 特許庁

The through holes 8a and 2a are perforated at the center of the rotational shaft 8 of the injection plate 6 between a pair of front and rear support plates 1 and 2 and the center facing the rotational shaft 8 of the rear support plate 2.例文帳に追加

前後一対の支持プレート１，２間の射出プレート６の回転軸部８の中央と、後支持プレート２の回転軸部８に臨む中央とに通孔８ａ，２ａを穿設する。 - 特許庁

A sub muffler 15 comprises an inner pipe 21 having a plurality of holes 20 in a pipe wall, and an outer pipe 22 connected to the inner pipe 21 to cover a perforated portion 21 of the pipe wall with a clearance.例文帳に追加

サブマフラ１５は、管壁に複数の孔２０を有する内管２１と、同内管２１に接続されてその管壁の有孔部分２１ａを隙間を隔てて覆う外管２２とを備える。 - 特許庁

In the cleaning step, cleaning gas which obtained by diluting ClF3 gas by N2 gas at a predetermined concentration from a cleaning gas supply system 24 is supplied into the treatment vessel 10 through a perforated plate 18.例文帳に追加

クリーニング工程においては、クリーニングガス供給系２４よりＣｌＦ3 ガスをＮ2 ガスで所定の濃度に希釈したクリーニングガスが多孔板１８より処理容器１０内に供給される。 - 特許庁

A laterally perforating apparatus of a web has a perforating blade 10 and a grooved roller 17 both of which are attached to a machine frame and a web to be perforated is passed through the gap between the perforating blade 10 and the grooved roller 17.例文帳に追加

ウェブの横方向ミシン目入れ装置は、ミシン目入れブレード（10）及び溝付きローラ（17）を有し、これらは共に機枠に取り付けられ、ミシン目が入れられるべきウェブ（30）がこれらの間を通る。 - 特許庁

The coating liquid is made flow even into the intermediate part of each notched part to eliminate the ununiformity by forming the shape of many notched parts perforated on the sealing blade 2A into a long hole 21A.例文帳に追加

シーリングブレード（２Ａ）に穿設する多数の切欠部の形状を長穴（２１Ａ）としたので、切欠部の中間部分にも塗工液を流すことができ、不均一性を無くすことができる。 - 特許庁

The contactor 12 has a perforated core 32, a plurality of hollow fiber membranes 38, the tube sheet 40 affixing each end of the fibers and the shell 42 having the liquid outlet.例文帳に追加

この接触装置１２は、穴あきのコア３２と、複数の中空ファイバー膜３８と、上記ファイバーの各末端を固定するチューブシート４０と、液体出口を持つシェル４２を有する。 - 特許庁

When a gas in an airbag is emitted into a vehicle from an emission port 15 after the airbag 12 in a module case 11 is inflated, the gas passes through a perforated container 30 filled with a CO oxidation catalyst.例文帳に追加

モジュールケース11内のエアバッグ12の膨張後、内部のガスが放出口15から車内に放出されるとき、前記ガスはCO酸化触媒が充填された有孔容器30内を通過する。 - 特許庁

Further, the invention provides for a new type of perforated, hydrophobic polymer film and to membranes containing lipid bilayers having other transmembrane proteins than aquaporins introduced.例文帳に追加

さらに、本発明は、新規の、孔が形成された疎水性重合体膜を提供し、膜には導入されるアクアポリン以外の他の膜貫通タンパク質を有する脂質二分子層を含む。 - 特許庁

A planting vessel 101 is constituted by using a housing 102 made of a reinforced concrete and having an opening at upper part and a support at the bottom and a perforated panel 103 made of precast concrete is put thereon.例文帳に追加

植栽容器１０１は上面を開放する鉄筋コンクリート製の箱体１０２を用い底部に支点を設け、これにプレキャストコンクリート製の有孔仕切板１０３を載置する。 - 特許庁

The microwave irradiation apparatus 20 is equipped with a microwave oscillator 38 and a waveguide 40 whose opening is placed right above a perforated plate made of graphite 30 in the treatment container 12.例文帳に追加

マイクロ波照射装置２０は、マイクロ波発信器３８と、処理容器１２内の黒鉛製目皿３０の真上に開口が位置するように設けられる導波管４０を備える。 - 特許庁

The bioreactor 10 has a filter 21, a perforated path 22 extending along the periphery of lower part of the bioreactor 10 and gas is introduced via an inlet 20 attached to a gas source.例文帳に追加

バイオリアクター１０に、フィルター２１と、バイオリアクター１０の下方周囲部分に沿って伸延する有孔通路２２とを有し、ガス源に接続した入口２０を介してガスを導入する。 - 特許庁

The composite member 1 is made up of a concrete member 2 formed of a fiber-reinforced cement-based mixture and a perforated plate 3 embedded in the concrete member 2 in a drawing orientation.例文帳に追加

繊維補強セメント系混合材料からなるコンクリート部材２と、コンクリート部材２内でその延伸方向に埋め込まれた有孔プレート３とからなる合成部材１を製作する。 - 特許庁

At nearly central parts in the short side direction of bending parts 42a, 42a, 43a, 44a, 44a of the label 4, cuts 4a are formed in a perforated line-like form along the longitudinal directions of the bending parts 42a, 42a, 43a, 44a, 44a.例文帳に追加

ラベル４の折り曲げ部４２ａ，４２ａ，４３ａ，４４ａ，４４ａの短手方向の略中央部には、該折り曲げ部４２ａ，４２ａ，４３ａ，４４ａ，４４ａの長手方向に沿って、ミシン目状に切り込み４ａ，４ａ，…が設けられている。 - 特許庁

The cylinder lock 6 is provided with an inner cylinder 39 with a perforated keyhole, an outer cylinder 40 fitted therewith, a box 27 slidably incorporating a bolt 26, and a connecting rod 41 transmitting the rotation of the inner cylinder 39 to the bolt 26.例文帳に追加

シリンダ錠６は、鍵穴が空いた内筒39と、これが嵌まった外筒40と、閂杆26を摺動自在に内蔵したボックス27と、内筒39の回転を閂杆26に伝える連結棒41とを備えている。 - 特許庁

According to the speed of the automobile, the outside air is introduced from an outside air introduction device 3, and the exhaust gas and oxygen contained in the outside air are mixed and sent to a fire clay sintered perforated iron container 2.例文帳に追加

自動車の速度に従っての外気導入装置３から外気が導入され、排ガスと外気に含まれる酸素が混合化され粘土質焼結穴目釜容器２に送風される。 - 特許庁

A leading hole 20 for penetrating a signal wire led from a signal wire leading hole on the setting face is perforated like a cross shape on a base 1 so as to be matched with the center of a base 1.例文帳に追加

設置面の信号線引き出し穴から引き出された信号線を貫通させる引出穴２０が、ベース１の中心に一致させてベース１に十字形に穿設されている。 - 特許庁

A recessed part 35a is provided by recessing an end part 3a in the longitudinal direction of a cover member 3 inward in the longitudinal direction on a forming part of a perforated slit 34 as the rupturing part.例文帳に追加

被覆部材３の長手方向の端部３ａを、破断部としてのミシン目状スリット３４の形成部分で当該長手方向内方に向けて凹設して凹設部３５ａを設けた。 - 特許庁

The masking pin 30 prevents the plugging of the holes 11 perforated on the base material 12 in the formation of the coating layer to form holes 23 having the same diameter as the holes 11 on the coating layer.例文帳に追加

マスキングピン３０は、コーティング層を形成する際に、基材１２に穿設された孔１１が閉塞されるのを防止すると共に、コーティング層にもこの孔１１と同径の孔２３を形成する。 - 特許庁

An upper surface of a conveyor frame 1 forms a slide bed, and the paper-made or non-woven fabric-made perforated endless paper belt 22 is allowed to travel by the drive of a drive pulley 4 provided on a head of the conveyor frame 1.例文帳に追加

コンベヤフレーム１の上面をスライドベッドとし、コンベヤフレーム１の頭部に設けた駆動プーリ４の駆動で、紙または不織布製の孔明きエンドレス状紙ベルト２２を走行させる。 - 特許庁

To provide a filter element capable of supporting a filter part from the inside without providing a perforated cylinder to the inner peripheral surface of the filter part and having a large opening ratio and low air passing resistance.例文帳に追加

多孔円筒を濾過部の内周面に設けることによらず、濾過部を内側から支持可能とし、開孔率が大きく、通気抵抗の小さいフィルタエレメントを提供する。 - 特許庁

To provide a plate with extremely small perforations worked therein in which a thick metal plate is perforated with extremely small holes by laser beam machining and in which no holes are filled in with remnants such as burrs.例文帳に追加

レーザ加工により厚肉の金属板に極小孔を開けるとともに、バリ等の残骸により孔を塞ぐことがない極小孔加工板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the printed circuit board wherein the filler is filled in the through-hole made in the substrate, a film is laminated on the surface of the substrate, the film corresponding to the through-hole opening is perforated, and the filler is filled into the through-hole by supplying the filler onto the surface of the perforated film.例文帳に追加

基材に設けられたスルーホールへ穴埋め用の充填剤を埋め込むものであるプリント配線板の製造方法において、基材表面にフィルムのラミネート処理を行い、スルーホール開口部に対応する部分のフィルムに穴明け加工をし、穴明け加工がされたフィルム表面へ充填剤を供給することよりスルーホール内に充填剤を埋め込み、該フィルムを剥離するものとした。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a perforated sheet material for the sound absorbing panel of an airplane engine nacelle, preventing a resin in a prepreg from flowing in perforations in a curing process and capable of holding the whole of an uncured fiber reinforced resin prepreg perforated surface sheet to a flexible state having tackiness to facilitate the shaping and application to a curved surface mold in a post process.例文帳に追加

硬化工程において孔内にプリプレグ中の樹脂が流れないようにすると共に、未硬化繊維強化樹脂プリプレグ多孔面板全体を柔らかく粘着力を持った状態に保つことができるようにして、後工程における曲面成形型への賦型と貼付けを容易にした航空機エンジンナセル吸音パネル用多孔板素材の製造装置の提供。 - 特許庁