「PERFORATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The sound absorbing structure includes; a case 4 including a surface plate 3 having many holes 2 formed; perforated plates 5 each for dividing an internal space of the case 4 in a normal direction of the surface plate 3; and rectangular tubes 6 (supports) each for supporting the perforated panel 5 to the case 4.例文帳に追加

多数の孔２が形成された表面板３を備える筐体４と、前記表面板３の法線方向において前記筐体４の内部空間を仕切る多孔板５と、前記筐体４に対して前記多孔板５を支持する角筒６（支持体）と、を備える。 - 特許庁

To provide a perforated metal plate most suitable for forming a vacant body having a network-shaped section which is a component for an exhaust emission control device, a manufacturing method thereof, the component for an exhaust emission control device using this perforated metal plate, and an inexpensive and easily practicable manufacturing method thereof.例文帳に追加

排ガス浄化装置用部品である網目状断面を有する有空体の形成に最適な穿孔金属板とその製造方法およびこの穿孔金属板を用いた排ガス浄化装置用部品並びにその製造方法を安価且つ容易なものとして提供すること。 - 特許庁

To provide a label capable of smoothly switching from breaking of inclined perforated line to breaking of a lateral perforated line when removing a label and clearly confirming a trace for opening of a liquid storing container when opening the liquid storing container by turning a cap section and easily discriminating the sealed/unsealed states of the liquid storing container.例文帳に追加

ラベルを剥がす場合は傾斜ミシン線の破断から横ミシン線の破断へとスムーズに移行させることができ、キャップ部を回転させて開封する場合は液体収納容器の開封時の痕跡が明瞭に確認でき、開封・未開封の識別が容易にできるラベルを提供する。 - 特許庁

The adhesive 51 applied on the under surface of the perforated plate a may therefore be prevented from leaking out through the holes and dropping and the contamination of the apparatus and its surroundings by the adhesive 51 in adhering the perforated plate a and the porous material d by the adhesive 51 may be averted.例文帳に追加

このため、有孔板ａの下面に塗布した接着剤５１が孔を通って漏れ出して落下しないようにでき、有孔板ａと多孔質材ｄとを接着剤５１で接着する際に装置やその周辺が接着剤５１で汚れないようにすることができる。 - 特許庁

Filter media 8 are constituted of a core strap 8a longer than the separation distance between a perforated plate 2 constituting a filter media supporting bed in a filtration chamber 1 and a structural material 3 of the filtration chamber facing the perforated plate 2 by a prescribed length and the capturing material 8b for turbid substances, which is projected to the peripheral side of the core strap.例文帳に追加

濾過室１の濾材支持床を構成する多孔板２と該多孔板２に相対する前記濾過室の構成材３との離開距離よりも所定量長い芯紐８ａと、該芯紐８ａの周側に突出させた濁質の捕捉材８ｂとで濾材８を構成する。 - 特許庁

A flat target 5 with a number of targets 51, each with different colors, and/or a perforated target 5a perforated with a number of target holes 53, each with different colors, and with a ball pocket 54 are/is to be attached to a Velcro(R) fastener 62 of a ball blocking net 6.例文帳に追加

各々色を異にした複数の標的５１が付着された平面標的５，及び／または，各々色を異にした複数の標的孔５３が穿孔され，ボールポケット５４が取り付けられた穿孔標的５ａを，打球遮断網６のベルクロファスナー６２に付着するようになっている。 - 特許庁

The method for stencil printing comprises the steps of selectively extending a perforated part by giving the electrical stimulus so as to reproduce a desired image on a surface of the original plate, and transferring an image forming material onto a recording medium by passing the forming material from the extended perforated part.例文帳に追加

該原版の表面に、所望の画像を再現するように電気的刺激を与えて穿孔部を選択的に拡張させ、この拡張した穿孔部から画像形成材料を通過させて記録媒体上に当該画像形成材料を転移させる孔版印刷方法。 - 特許庁

To easily load and unload coil springs and perforated pipes in accordance with places to be buried in seepage water drain members connecting the coil springs and perforated pipes alternatel and to provide a drainage structure capable of preventing the lowering of function caused by rain water exceeding the function of a drainage (low noise) pavement.例文帳に追加

コイルバネと有孔管を交互に接続した浸透水排水部材において、埋設する場所に応じて、コイルバネと有孔管が容易に脱着出来、更に、降雨水が排水性（低騒音）舗装の機能を上回ることによる機能低下を防止する排水構造を提供する。 - 特許庁

A basket-shaped filter bed 3 formed from a stainless steel perforated plate permitting the passage of water but blocking the passage of impurities is provided in a filter apparatus 1 and the perforated plate is produced by an etching technique covering a stainless steel plate with an anticorrosive mask having a large number of pores to corrode the same with an acid to make perforations in the stainless steel plate.例文帳に追加

ろ過装置１に水を通過させ不純物通過を遮るステンレス製多孔板で形成した籠状のろ過層３を含み、多孔板はステンレス板を多数の細孔のある防食剤のマスクで覆い酸で腐食させて孔を開けるエッチング技法で作る。 - 特許庁

The water saving valve is constituted by sequentially stacking a perforated plate, a hollow core body having a perforated protrusion with fine pores, a water saving plate having a sluice hole at the central part, and packing, from the below, inside a short tube having a connection portion to faucet on the top thereof.例文帳に追加

上部に水栓との接続部を有する短筒の内部へ、下方より多孔板、微小孔を設けた多孔凸部を有する中空芯体、中央部に制水孔を有する節水板及びパッキンを順次重設したことを特徴とする節水弁により、上記目的を達成した。 - 特許庁

A steam jet device 7 is deeply penetrated into a solvent recovery device 6 to position jet orifices 72 at the place close to the perforated plate comprising activated carbon and steam ejected from the jet orifices 72 is applied to the substantially whole surface of the perforated plate 5.例文帳に追加

溶剤回収装置６内に水蒸気噴出具７を奥深く進入させて、噴出口７２を活性炭からなる孔あき板５の至近場所に位置させるようにし、且つ、噴出口７２から噴出する水蒸気が孔あき板５の全表面に実質的に隈なくあたるようにする。 - 特許庁

Agitating blades 121 are provided in close to one surface of a perforated plate 103 arranged in the paper stock container and a pump blade 152 is provided in close to the other surface of the perforated plate 103 and the agitating blades 121 and the pump blade 152 are rotated around a common shaft 106.例文帳に追加

紙料容器内に配置された多孔板１０３の一面に近接して攪拌羽根１２１を備えるとともに、多孔板１０３の他面に近接してポンプ羽根１５２を備え、攪拌羽根１２１とポンプ羽根１５２とが共通の軸１０６周りに回転できるようにする。 - 特許庁

A suction chamber having a perforated wall surface is connected to a garbage disposal tank through a duct, and an air flow passage is formed along the wall surface on the outside of the suction chamber, of the perforated wall surface to form a structure of exhausting air by natural wind even when a forced exhaust means is stopped.例文帳に追加

多孔壁面を有する吸引室を、管路を介して生ごみ処理槽に接続しておき、多孔壁面の吸引室とは外側に壁面に沿って空気が流れる流路を形成することで、強制排気手段を停止させたときでも自然風により排気される構造とした。 - 特許庁

At this time, the gross opening area of a plurality of opening parts 5a is provided larger than the opening area of the first inlet 2c in the upper perforated pipe 5, so that the inlet velocity of the thermal storage fluid flowing into the tank 2 is decreased compared with that in the case when the perforated pipe is not used.例文帳に追加

ここで、上部多穴パイプ５は、複数の開口部５ａの総開口面積が第１の流入口２ｃの開口面積より大きく設けられているので、多穴パイプを使用しない場合と比較して、タンク２内へ流入する蓄熱液の流入速度が小さくなる。 - 特許庁

A cup holder is made by molding a laminate sheet 11 comprising a laminate of a base sheet 2 having heat insulation and water absorption and a flexible perforated sheet 3 having numerous fine holes 31 formed in its entire surface into a tube shape that the outer peripheral surface of a cup C can be covered with the the perforated sheet 3 disposed outward.例文帳に追加

断熱性と吸水性を有する基材シート２と柔軟で全面に多数の微小孔３１を形成した多孔シート３とを積層してなる積層シート１１を、多孔シート３が外側になる状態でカップＣの外周面を被覆し得る筒状に成形してカップホルダーとしている。 - 特許庁

This filter comprises a frame (5), a punching metal (1) which is fitted to this frame (5) and constitutes one surface, a perforated filter (4) which is fitted to the frame (5) and constitutes another surface and a corrugated wire net (2) which is disposed between the punching metal (1) and the perforated filter (4).例文帳に追加

枠体(5)と、前記枠体(5)に嵌め込まれ、一方の面を構成するパンチングメタル(1)と、前記枠体(5)に嵌め込まれ、他方の面を構成する多孔質フィルタ板(4)と、前記パンチングメタル(1)と多孔質フィルタ板(4)との間に配設された波状金網(2)とで構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

A card piece 50 is formed surrounded by a cutout line 51 comprising perforated lines in a region of a single piece slip 40, and minute perforated lines 53 comprising minute cut parts 53a and minute uncut parts 53b are included in at least one side of the cutout line 51 of the card piece 50.例文帳に追加

単片帳票４０の領域内にミシン目からなる切り取り線５１で囲まれたカード片５０を形成し、カード片５０の少なくとも一辺の切り取り線５１に微小カット部５３ａと微小アンカット部５３ｂとからなる微小ミシン目５３を含むようにした。 - 特許庁

The material gases are introduced from a gas introduction port 14 into the first chamber 11, are transferred to the second chamber 12 through a plurality of gas blow holes 11b perforated in a dispersion plate 11a, and are released into the chamber 1 through a plurality of gas blow holes 12b perforated in the dispersion plate 12a.例文帳に追加

材料ガスは、ガス導入ポート１４から第１室１１へ導かれ、分散板１１ａに穿設されている複数のガス噴出孔１１ｂを通って第２室１２へ移送され、分散板１２ａに穿設されている複数のガス噴出孔１２ｂを通ってチャンバ１内へ放出される。 - 特許庁

The coils 26 and 12 pull each other to displace a vibrating body 10 toward a perforated plate 20U when an amplitude of the positive-phase sound signal becomes positive, and the coils 22 and 12 pull each other to displace the vibrating body 10 toward a perforated plate 20L when the amplitude of the positive-phase sound signal becomes negative.例文帳に追加

正相の音響信号の振幅がプラスとなると、コイル２６とコイル１２が引き合って振動体１０は有孔板２０Ｕ側に変位し、正相の音響信号の振幅がマイナスとなると、コイル２２とコイル１２が引き合って振動体１０は有孔板２０Ｌ側に変位する。 - 特許庁

A perforated mirror 2 has a perforation 20 for monocular photography, the iris 21 provided in concentric relation to the perforation 20, a perforation 22 for three-dimensional photography and the diaphragm 23 thereof formed thereto and, corresponding to a photographing mode, the perforated mirror 2 is laterally moved so that the perforations 20 and 22 coincide with an optical axis.例文帳に追加

孔あきミラー２は、単眼撮影用の孔２０とこの孔２０と同心に設けられた絞り２１、立体撮影用の孔２２とその絞り２３が形成されており、撮影モードに応じて各孔２０、２２が光軸上にくるように横方向に移動して使われる。 - 特許庁

The concealed postcard 10 comprises: a postcard body 11 provided with a confidential information writing column 111; and a concealing part 12 continuously provided to the postcard body 11 with a perforated line m therebetween, and for covering at least the confidential information writing column 111 by folding back on the perforated line m.例文帳に追加

隠蔽はがき１０は、秘匿情報記入欄１１１を設けたはがき本体部１１と、はがき本体部１１にミシン目ｍを挟んで連設され、ミシン目ｍの折返しで少なくとも秘匿情報記入欄１１１を被覆可能な隠蔽部１２とからなるものとした。 - 特許庁

A passage limitation means such as a perforated shielding plate is provided between the telescopic pole and the prize exhibition base to permit the adjustment of the degree of difficulty.例文帳に追加

伸縮ポールと景品展示台との間に穴の開いた遮蔽板等の通過限定手段を設け、難易度調整を可能にする。 - 特許庁

The anchor 2 is made of a metal rod bending the lower part thereof so as to make difficult to come off, and a screw hole 5 is perforated along the center shaft from the upper end.例文帳に追加

アンカー２は、抜け難いよう下部を折曲した金属の棒であり、上端から中心軸に沿ってねじ孔５が穿設されている。 - 特許庁

A slope is provided on a sub-table of a stacker, so that the starting end of a folding perforated continuous paper is slid down on the slope to prevent folding failure.例文帳に追加

スタッカのサブテーブルに傾斜部を設け、折りミシン目付きの連続紙の始端が、傾斜部を滑り落ちることで、折り畳み不良を防止する。 - 特許庁

The non-stuck part in the stuck margin can be characteristically easily attached to and detached from the main body by a perforated line or the like.例文帳に追加

その固着部の縁部の非固着部をミシン目等によりパンツ型紙おむつ本体より容易に着脱可能とすることを特徴とする。 - 特許庁

The neck hanger label (20) indicating the manufacturing record is integrally provided on part of a bag (10) via a perforated cut line (a).例文帳に追加

袋（１０）の一部に、製造履歴が表示されたネックハンガーラベル（２０）がミシン目状の切り取り線（ａ）を介して一体として設けられている。 - 特許庁

After the electrical plating, the thin part is perforated along with the conductive layer, thereby attaining an electrical insulation between the first and the second circuit patterns.例文帳に追加

電気めっき後、導体層とともに薄肉部を打抜くことで第１回路パターンと第２回路パターンとの間の電気絶縁が得られる。 - 特許庁

At the same time, an air valve 4B is operated to blow out the air from suction guides, and the sheet Pa is further pressed to the perforated transport belt 5A.例文帳に追加

これと同時にエアバルブ４Ｂを操作して吸着ガイドからエアを吹き出し、更に紙葉類Ｐａを穴あき搬送ベルト５Ａに押しつける。 - 特許庁

The filter top has a body portion with a perforated top wall and side walls extending therefrom forming an open bottom end.例文帳に追加

このフィルタ・トップは、本体部分を有し、この本体部分は、孔あき頂壁と、そこから延びる側壁とを有し、開放型底部端を形成している。 - 特許庁

To provide perforated steel floor materials which facilitate transverse connection thereof in a width direction in the construction field, and does not cause degradation in corrosion resistance at a joint portion of the floor materials.例文帳に追加

施工現場で簡単に横幅方向に連結でき、且つ、連結部の耐食性低下を生じない有孔鋼製床材を提供する。 - 特許庁

Plural stainless wool layers 4 are wound on an outer periphery of an exhaust pipe 2 formed by a perforated pipe, and a layer 5 of the muffling material is formed on an outer periphery of the stainless wool layer.例文帳に追加

穴明きパイプからなる排気管２の外周に複数のステンレスウール層４を巻設し、その外周に消音材の層５を設ける。 - 特許庁

A diaphragm has a flat base lying against a flat, perforated circular metal sheet when fully distended by pressure in a gas chamber.例文帳に追加

ダイヤフラムは、ガスチャンバ内の圧力によって完全に膨れたときに、平坦な多孔円形金属シートに対して位置する平坦な基部を有する。 - 特許庁

The perforated tube 18 is set so that its lower end reaches in a sludge layer 10 through a floating sludge layer 12, and slightly embedded in the sludge layer.例文帳に追加

多孔管１８は、浮遊ヘドロ層１２を貫通して、その下端がヘドロ層１０内に到達して、若干埋没するようにセットされる。 - 特許庁

The diaper 1A includes a liquid-permeable perforated film 8 covering the indicator 7, disposed between the grooves 40 of the absorber 4 and the indicator 7.例文帳に追加

おむつ１Ａには、吸収体４の溝４０とインジケーター７との間に、インジケーター７を覆う液透過性の開孔フィルムが８配されている。 - 特許庁

To print a plurality of recognition marks astride a perforated line in a sprocket hole cut-off part, and to make a sprocket hole not overlapped with the recognition mark.例文帳に追加

ミシン目を跨ぐようにスプロケット穴切離し部に複数の認識マークを印刷でき、スプロケット穴に認識マークが掛からないようにする。 - 特許庁

To provide a perforated tube with excellent water sucking discharging performance, and a manufacturing device and a manufacturing method thereof capable of rapidly manufacturing the tube at a low cost.例文帳に追加

吸排水性能に優れた有孔管と、高速で且つ低コストに製造することのできる製造装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A non-porous moisture-permeable and waterproof film mainly composed of a polyurethane resin and having 1-15 μm thickness may be provided on the perforated moisture-permeable and waterproof film.例文帳に追加

前記有孔の透湿防水膜上に、ポリウレタン樹脂を主体とする１〜１５μｍ厚の無孔の透湿防水膜を設けてもよい。 - 特許庁

The stirring member has a cylindrical sheathed pipe 10 formed of a perforated metal and a twisted tape member 11 arranged in the sheathed pipe 10.例文帳に追加

この攪拌部材は、パンチングメタルからなる円筒状の鞘管１０と、該鞘管１０内に配置されるツイストテープ部材１１とで構成されている。 - 特許庁

To provide a heat-sterilizing apparatus enabling uniform sterilization treatment by bringing seeds in a perforated basket into contact with hot water well.例文帳に追加

多孔バスケット内の種子と高温水との接触を良好に行わせ、均一な滅菌処理を可能とした熱滅菌装置を提供する。 - 特許庁

A base material layer and an adhesion layer provided on at least one surface of the layer are formed, and a perforated surface layer is provided on the adhesion layer.例文帳に追加

基材層と該基材層の少なくとも片面に粘着層を形成し、且つ該粘着層上に開孔された表面層を設ける。 - 特許庁

The outside of the double film is an unperforated film, and the inside is a perforated film, and both the superposed films are set with many connecting means.例文帳に追加

二重フィルムにおける外側が孔無しフィルムで内側が有孔フィルムであり、重ね合わせた両フィルムに多数の結付手段を備える。 - 特許庁

This filter cartridge is obtained by winding a belt-like nonwoven fabric consisting of a thermoplastic fiber, to which the antibacterial property is imparted, around a perforated cylindrical body in a twilled state.例文帳に追加

抗菌性を付与した熱可塑性繊維からなる帯状不織布を、有孔筒状体に綾状に巻き付けてなるフィルターカートリッジ。 - 特許庁

To provide a mold for molding a perforated tile for preventing a pin for perforating on a tile set on the surface of an under mold, from a destruction.例文帳に追加

タイルに穴を開けるために下型の成型面上に設けられたピンの破損を防止する穴あきタイル成型用金型を提供すること。 - 特許庁

To provide a three-dimensional perforated sheet capable of controlling the spreading direction of liquid and being easily bent; and an efficient manufacturing method.例文帳に追加

液の拡散方向の制御を行うことができ、しかも曲げ易い立体有孔シート及びその効率的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent the sticking of scale on the surface of a heat exchange element of a plate type evaporator and the clogging of a perforated plate of a distributor.例文帳に追加

プレート式エバポレータの熱交換素子表面にスケールが付着しないようにすることと、ディストリビュータの多孔板の目詰まりを起こさせないこと。 - 特許庁