「PERFORATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A nearly-punctate through hole on an one- or two-dimensional array (12, 15) is incorporated into the perforated masks (2, 6) on both the inlet and outlet ends of the interferometer.例文帳に追加

１次元又は２次元配列（１２，１５）のほぼ点状の貫通孔が、干渉計の入口端及び出口端の孔空きマスク（２，６）に組み入れられている。 - 特許庁

The air permeable small bag is the air permeable small bag of any among a textile bag, nonwoven fabric bag, wire bag and perforated plastic bag.例文帳に追加

前記通気性小袋として、織物製袋、不織布製袋、網製袋、有孔プラスチック製袋のいずれかの通気性小袋であることを特徴とする。 - 特許庁

INFILTRATING INJECTION METHOD OF INJECTION MATERIAL, MIXING AMOUNT CONTROL SYSTEM FOR INJECTION MATERIAL, PERFORATED PIPE FOR INJECTING INJECTION MATERIAL, AND PACKER FOR INJECTING INJECTION MATERIAL例文帳に追加

注入材の浸透注入工法、注入材の配合量制御システム、注入材の注入用有孔管及び注入材の注入用パッカー - 特許庁

A perforated member 71 having a hole 71a is fixed to a caisson box body 1, and a pin 72 is suitable for a bracket 73 provided at a reinforcement member 17.例文帳に追加

ケーソン函体１に、孔７１ａを有する有孔部材７１を固定すると共に、補強材１７に設けたブラケット７３にピン７２を取付ける。 - 特許庁

On the optical path in the transmission direction of the perforated mirror 7, a focusing lens 8, a photographing lens 9 and a spring-up mirror 11 which can be sprung up at the time of photographing are arrayed.例文帳に追加

孔あきミラー7の透過方向の光路上には、合焦レンズ8、撮影レンズ9、撮影時に跳ね上げ可能な跳ね上げミラー11が配列されている。 - 特許庁

To provide a perforated plate for disposer which is simple in structure and can reduce the noise occurring from a disposer by virtue of a proper amount of feed water.例文帳に追加

構造が簡単で適正量の給水によりディスポーザーから発生する騒音を少なくすることのできるディスポーザー用目皿を提供する。 - 特許庁

To provide a method which manufactures a perforated metallic block suitable for use as a cooling member of a semi-conductor, or the like, in a relatively simple manner.例文帳に追加

半導体素子等の冷却部材として使用するに適した有孔金属ブロックを比較的簡単に製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

The fixed guide plate is perforated with a substantially triangle-shaped triangular guide hole 48, through which the pin 50 on the needle valve 41 is also loosely passed.例文帳に追加

この固定ガイド板には、略三角形状の三角ガイド孔４８が開口されており、三角ガイド孔４８にもニードル弁４１のピン５０が遊貫される。 - 特許庁

To efficiently manufacture perforated foil large in freedom of size, pitches, etc., of holes without causing cost increase.例文帳に追加

コスト高を招くことなく、穴の大きさやピッチ等の自由度が大きい穴明き箔を効率的に製造することが可能な穴明き箔の製造方法を提供する。 - 特許庁

A comb member 132, a pair of guide plates 134, 136 and a perforated plate 138 are provided to the blown rice taking-out trough 110 of a hulling apparatus.例文帳に追加

籾摺装置１０の玄米取出樋１１０には、櫛部材１３２、一対の案内板１３４、１３６、及び多孔板１３８が設けられている。 - 特許庁

The stacking plate 46 is three dimensionally position controlled so that anchor pins 20a of the resin plate 20 are inserted into pinholes 21a perforated through the copper foil 41.例文帳に追加

樹脂プレート２０のアンカピン２０ａが銅箔４１に穿孔したピン孔２１ａに入り込むように、積層台４６は三次元的に位置制御される。 - 特許庁

The ratio of the tensile strength, in the longitudinal direction of the sheet, of the perforated line to the tensile strength, in the longitudinal direction of the sheet, of the sheet itself is 30-50%.例文帳に追加

シート自体のシート長手方向の引張り強さに対する、ミシン目におけるシート長手方向の引張り強さの比率が、３０〜５０％である。 - 特許庁

The perforated-plate extraction column has a capillary type differential pressure meter measuring the differential pressure between the upper and lower stages containing one or more stages of dispersion plates.例文帳に追加

多孔板抽出塔であって、一段以上の分散板を挟んだ上下の差圧を測定するキャピラリー式差圧計を有する多孔板抽出塔。 - 特許庁

A base body 90 of a blade 54 is provided with a base part 92 on one end side in a transverse direction and is formed with perforated parts 96 in an intermediate part of the transverse direction.例文帳に追加

ブレード５４の基体９０には、幅方向の一端側に基部９２が設けられ、幅方向の中間部に穿孔部９６が形成されている。 - 特許庁

The perforated plate 5 has a number of through holes 20 formed thereon, converts light from the light source part into nearly parallel light and emits it so as to make the LCD 6 illuminated.例文帳に追加

多孔板５は多数の貫通孔２０が設けられており、光源部からの光を略平行光にして射出し，ＬＣＤ６を照明する。 - 特許庁

Also, a recessed part 16, having a spherically bent surface, is provided on a prescribed control surface, and the button holes 14 are provided perforated in the recessed part 16.例文帳に追加

また、ケース１０は、所定の操作面に球面状の曲面を有した凹状の凹部１６を設け、ボタン孔１４を凹部１６内に開口させて設ける。 - 特許庁

The first and second perforated panels 46 and 47 are arranged such that the first and second holes do not overlap when viewed from the direction perpendicular thereto.例文帳に追加

第１および第２多孔板４６，４７は、それぞれに垂直な方向から見て、各第１孔と各第２孔とが互いに重ならないように配置される。 - 特許庁

A notch for receiving the plate G1, a notch for receiving the plate G2 and perforated lines adjacent to the notches are formed in the arm members 3.例文帳に追加

腕部材３は、板材Ｇ１を受け入れる切欠きと、板材Ｇ２を受け入れる切欠きと、切欠きに隣接して形成されているミシン目が形成されている。 - 特許庁

To provide a metallic perforated plate in which a through-hole whose opening hole shape includes an angular part is formed at high precision.例文帳に追加

貫通孔が形成された金属製の有孔板であって、開孔形状が角部を含んでいる貫通孔が精度良く形成された有孔板を提供する。 - 特許庁

To provide a masking pin capable of forming a coating layer on the surface of a member without plugging holes perforated on the member.例文帳に追加

本発明は、部材に穿設された孔を閉塞することなく、部材の表面にコーティング層を形成することのできるマスキングピンを提供することを目的とする。 - 特許庁

Artificial natural stones 5 lined up and stuck to the surface of the perforated base 2 are formed in a natural stone state on the surface side 5A and as flat faces at the back faces 5B.例文帳に追加

多孔基板２の表面に列設固着する人造自然石５は、表面側５Ａは自然石状に形成し、裏面５Ｂは平坦面に形成してある。 - 特許庁

Perforated members laid between the outer pipe and inner pipe to allow the heat medium to flow through are continuously disposed in the clearance with axial spaces.例文帳に追加

外管と内管との間に熱媒体を流通可能に架設された孔空き部材を、隙間内に軸方向に間隔を設けて連続的に配設する。 - 特許庁

KONJAK NOODLE PREPARED BY BUNDLING A PLURALITY OF FILAMENTOSE KONJAK, PRODUCTION METHOD AND DEVICE FOR THE KONJAK NOODLE, PERFORATED PLATE MECHANISM USED FOR PRODUCTION OF THE KONJAK NOODLE例文帳に追加

複数の糸状蒟蒻が束状に集合した白滝、該白滝の製造方法、前記白滝の製造に用いられる目皿装置、および白滝製造装置 - 特許庁

The curing material can be easily cut in such a shape that fine perforated lines are formed at a certain degree of interval, in a moderate size depending on the situation.例文帳に追加

本発明はある程度の間隔で細かいミシン目の入った養生材の形状で、状況に応じて適度な大きさに容易にカットする事が出来る。 - 特許庁

The fine perforation is achieved by forming the fine perforation of the selected depth in the bio-membrane, and the perforated area is brought into contact with the permeable substance.例文帳に追加

微細穿孔は、生体膜において選択された深度の微細穿孔を形成して達成され、そして穿孔部位は、浸透性物質と接触される。 - 特許庁

A threaded shaft part 322 of the bolt is extended through an insertion hole 343 perforated in the engagement part 34 and screwed in a threaded hole 133 formed in a rear housing 13.例文帳に追加

ボルト３２のネジ軸部３２２は、係合部３４に貫設された挿通孔３４３を通って、リヤハウジング１３に形成されたネジ孔１３３に螺合されている。 - 特許庁

In a filtration column 10, a long filament bundle 14 whose lower end is fixed to a perforated plate 12 and whose upper end is made as a free end is packed as a filtering material.例文帳に追加

ろ過塔１０内には、ろ材として下端が多孔板１２に固定され上端が自由端とされた長繊維束１４が充填されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a shadow mask which can obtain required rectangular-like slots and line-like perforated bridges.例文帳に追加

所望する矩形状となったスロット孔および線状の貫通ブリッジを得ることの可能なスロット型シャドウマスクの製造方法を提供しようとする。 - 特許庁

According to the operation of a mode such as "Num Lock", a control part rotates the perforated drum to a predetermined position, thereby illuminating the corresponding optical window from the inside.例文帳に追加

Ｎｕｍ Ｌｏｃｋなどの操作に応じて制御部が穴開きドラムを所定の位置に回転し、該当する光表示窓に内部から光が照射される。 - 特許庁

A part of the adhesive surface of the laminated sheet 6 is exposed by cutting off a perforated line 7 of the release paper 5, and then fixedly attached to the surface of the label 2.例文帳に追加

上記剥離紙５の不連続切線７を切離してラミネートシートの粘着性面の一部を露出させてラベル２の表面に貼付して固定する。 - 特許庁

To provide a reinforcing fitting for a reinforced-concrete perforated beam, which has a structure capable of surely keeping a hole-forming sleeve in its mounting position.例文帳に追加

鉄筋コンクリート有孔梁の補強金具において、孔形成用スリーブをその取付け位置に確実に保つことが可能な構造の補強金具を提供する。 - 特許庁

The postal matter, in particular the postcard for advising a change of address has a perforated line equivalent to the size of a calling card and a space for entering necessary matters such as an address, a telephone number and the like provided inside the line.例文帳に追加

郵便物、特に転居通知葉書に名刺大の切取り線を設け、その内側に住所、電話番号など必要事項を記載する。 - 特許庁

Bar steel is inserted into a hole of each perforated steel plate 6, and the pair of U-shaped anchor reinforcements 8 is horizontally latched to both the ends of the rod steel.例文帳に追加

各孔あき鋼板６の孔に棒鋼を挿通し、この棒鋼の両端部に一対のＵ字形のアンカー鉄筋８を水平方向に掛着する。 - 特許庁

In the perforated thick-walled resin molded product of a preferable mode, the weldline parts of the respective mutually adjacent layers are present at positions not superposed one upon another.例文帳に追加

好ましい態様の穴開き厚肉樹脂成形品においては、相互に隣接する各層におけるウエルドライン部分が重なり合わない位置に存在する。 - 特許庁

To provide a spiral type separation membrane element capable of reducing pressure loss in the vicinity of the perforated part of a center pipe, occurring in low pressure operation.例文帳に追加

特に低圧操作で問題となる、中心管の有孔部の近傍における圧力損失を低減できるスパイラル型分離膜エレメントを提供する。 - 特許庁

The front end 25a of a drain outlet 25 for an original state charge of the hydrophobic material charger 21 is located in a boundary between the cut trench 52 and the perforated hole 54.例文帳に追加

そして、疎水材投入器２１の常態投入用排出口２５の前端２５ａは、切開溝５２と穿孔５４との境界に位置する。 - 特許庁

To solve the inconvenience of a cardboard box of being hard to open when using products if preventing a perforated line of the cardboard box from being cut off not to drop out during transportation.例文帳に追加

輸送中にダンボール箱のミシン目が切れて脱落しないようにすると、商品を使用する時に開けにくくなるという不都合を解決すること。 - 特許庁

The non-woven fabric supply device 8 is arranged to be conveyed onto the counter roller 10 before the non-woven fabric 6 to be perforated is conveyed to the gap 9.例文帳に追加

不織布供給デバイス（８）は、穿孔されるべき不織布（６）がギャップ（９）に搬送される前に、まず、対向ローラ（１０）上に搬送されるように配置される。 - 特許庁

In the polygonal rotary sorting cylinder 1, perforated plates 2 constituting its polygonal cylinder surface are mutually polymerized in the ridgeline part 3, and the polymerization parts are welded.例文帳に追加

回転多角選別筒１は、その多角筒面を構成する多孔板２を稜線部３で互いに重合してその重合部を溶接して構成する。 - 特許庁

The color selection electrode 41 can be formed into a thin plate and etching accuracy can be improved in forming a perforated part 41a by mounting the magnetic shields 9.例文帳に追加

また、この磁気シールド９を取り付けることにより、色選別電極４１の薄板化が図られ、有孔部４１ａ形成の際のエッチング精度が向上する。 - 特許庁

This metal-ceramics composite material is a plate-like composite material having at least 100 pieces of perforated holes with small diameter per 100 cm2.例文帳に追加

小径の貫通穴を少なくとも１００ｃｍ^2当たり１００個以上有する板状の複合材料であることとした金属−セラミックス複合材料。 - 特許庁

The honeycomb filter comprises a nonwoven fabric formed on perforated fibers and the sheet having open gasp consisting of a large number of pleated ridge and trough parts formed thereto.例文帳に追加

また、ハニカム状フィルターは、有孔繊維で形成される不織布からなり、多数の襞状の山部と谷部で連続空隙が形成されたシートからなる。 - 特許庁

Thus, the dross lump 2 is separated into the powdery dross 4 having a pore size smaller than that of the perforated hand ladle 5 and the solder 3 larger than the powdery dross 4.例文帳に追加

これによりドロス塊２は、有孔柄杓５の孔径よりも小さな粉状のドロス４と、粉状のドロス４よりも大きなはんだ３に分離される。 - 特許庁

The wall paper comprises a sheet of backing paper and a laminated sheet comprising a perforated spun lace nonwoven fabric layer and a resin layer provided in this order, on the obverse side.例文帳に追加

裏打ち紙と、その表面側に順次設けられた有孔スパンレース不織布層及び樹脂層とを有する積層シートからなる壁紙である。 - 特許庁

A perforated member 71 having a hole 71a is fixed to a caisson box body 1, and a pin 72 is fitted to the guide rail 9 guiding the excavator 5.例文帳に追加

ケーソン函体１に、孔７１ａを有する有孔部材７１を固定すると共に、掘削機５をガイドするガイドレール９にピン７２を取付ける。 - 特許庁