「PERMEATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simple drainage structure capable of smoothly draining water droplets inside an electrical junction box and reliably preventing permeation of water from the outside.例文帳に追加

電気接続箱の内部の水滴を円滑に排出できる一方、外部からの水等の侵入を確実に防止できる簡素な排水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayered porous hollow fiber having improved permeation flux and excellent durability so that a large amount of raw water can quickly be treated.例文帳に追加

大量の原水の処理を迅速に行えるように、透過流束を高めると共に耐久性に優れた多孔質複層中空糸を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for preventing deterioration in tire durability by permeation into the inside of a tire constituting member by air filled inside the pneumatic tire.例文帳に追加

空気入りタイヤ内部に充填した空気のタイヤ構成部材内部への浸透によるタイヤ耐久性の劣化を防止した空気入りタイヤを提案する。 - 特許庁

In addition, as a permeation enhancing additive, one or more kinds of fatty acids, preferably, lauric acid, myristic acid or oleic acid are added in the matrix layer.例文帳に追加

更に透過促進添加剤として１種または２種以上の脂肪酸、好ましくはラウリル酸、ミリスチン酸またはオレイン酸をマトリクス層に配合する。 - 特許庁

To reduce the deviation of liquid held in an absorbing member by bringing the permeation interface of the absorbing member in a liquid storage container close to a flat state.例文帳に追加

液体収納容器の吸収部材の浸透界面を平坦な状態に近づけ、吸収部材に保持される液体の偏りを低減させる。 - 特許庁

To provide a recording apparatus capable of suppressing the permeation of noise diffusing toward multi-directions to the outside of the apparatus from a source of the noise in the apparatus.例文帳に追加

装置内部の騒音源から多方向に向かって拡散する騒音が装置外部に透過することを抑制できる記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of removing a tissue treatment permeation substance of contaminants, such as dehydration solution, and a tissue treatment device for a tissue samples for histological analysis.例文帳に追加

脱水溶液等の汚染物質の組織処理浸透物質を除去する方法、組織学的分析のための組織サンプル用組織処理装置を提供する。 - 特許庁

The flavor improver contains, as an active ingredient, a starch enzyme decomposition product having a weight-average molecular weight of 1,000-10,000 in a gel permeation chromatography measurement.例文帳に追加

ゲルパーミエーションクロマトグラフィ測定における重量平均分子量が１，０００〜１０，０００のでんぷん酵素分解物を有効成分とする、風味改善剤。 - 特許庁

To provide an ignition coil in which a ventilation passage for effectively preventing the permeation of water by a simple structure can be formed.例文帳に追加

簡単な構造により、水等の浸入を効果的に防止することができる換気通路を形成することができる点火コイルを提供すること。 - 特許庁

To provide a solid polymer electrolyte film having both improved mechanical strength (thin film formation resistance characteristics and durability against gas permeation) and electric resistance.例文帳に追加

機械的強度（耐薄膜化特性、ガス透過に対する耐久性など）と電気抵抗の両方が改善された固体高分子電解質膜を提供する。 - 特許庁

Two permeation sensors 11 and 12 each detecting a roll diameter of the roll paper 10 in the roll paper-letting out part 5 are arranged side by side with the roll paper 10.例文帳に追加

ロール紙繰出し部５のロール紙１０のロール紙径を検知する２つの透過センサ１１、１２をロール紙１０に並べて配置したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a permeation type rust inhibitor, which can sufficiently seep from the surface of a concrete structure to an internal steel material, and an application method therefor.例文帳に追加

コンクリート構造物の表面から内部の鋼材に至るまで充分に浸透可能な浸透型防錆剤及びその施工方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a low-viscosity grouting material capable of ensuring a sufficient permeation holding time even under high-geothermal conditions and good in strength even after solidification.例文帳に追加

粘性が低く、高地熱条件下でも十分な浸透保持時間が確保され、固結後の強度も良好な地盤注入材を提供する。 - 特許庁

To provide a primer composition not only having excellent permeation and solidification properties to an inorganic base material of a building or the like, but also friendly to a human body and the environment.例文帳に追加

建築物などの無機質基材に対する浸透固化性能に優れるとともに、人体や環境に優しいプライマー組成物を提供すること。 - 特許庁

A leakproof sheet includes a permeable layer capable of permeating liquid, and a leakproof layer having liquid impermeability or liquid-permeation-retardant property, and as a whole, has moisture permeability.例文帳に追加

本発明の防漏シートは、液の浸透が可能な浸透層と、液不透過性ないし液難透過性の防漏層とを有し、全体として透湿性を有する。 - 特許庁

The interlayer for laminated glass, in which the generation of cloud points (white points) caused by the permeation of moisture or water is highly suppressed, can be formed by using the composition.例文帳に追加

これにより、湿気ないし水の透過による曇点（白点）の発生が高く抑制された合わせガラス用中間膜を形成することができる。 - 特許庁

The PET fibers are not broken even when highly compressed and the permeation of filtrate is made easier because of orientating the fibers nearly in parallel.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタラート繊維は大きく圧縮しても折れることがなく、圧縮により繊維を概ね平行に揃え濾過液の滲透の容易化も図られる。 - 特許庁

To provide a resin microparticle dispersion suitable for water-based ink and the like and realizing self-organizing phenomenon causing neither blur nor water permeation on reclaimed paper.例文帳に追加

水性インク等に適した、再生紙上での滲みや、水の透過がない自己組織化現象を発現する樹脂微粒子分散液を提供する。 - 特許庁

In addition, the amount of gas permeation when the opening is closed is equal to or less than 3.22×10^-7Pa×m^3×mm/cm^2×s×MPa.例文帳に追加

加えて、前述の開口部が閉塞されたときのそのガスの透過量が３．２２×１０^−７Ｐａ・ｍ^３・ｍｍ／ｃｍ^２・ｓ・ＭＰａ以下である。 - 特許庁

To provide a hose for supplying gas and its manufacturing method superior in handling characteristic, namely practicability, and capable of favorably suppressing permeation of gas.例文帳に追加

取扱い性、即ち実用性に優れ、かつ、ガスの透過を良好に抑制することのできるガス供給用ホースおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To highly maintain a permeation flux of a membrane without reducing a water recovering ratio in a water treating apparatus by a membrane separation after flocculating raw water.例文帳に追加

原水に凝集処理した後、膜分離処理する水処理において、水回収率を低減することなく、膜の透過流束を高く維持する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a pneumatic tire which is excellent in air permeation resistance with a reduced thickness and which hardly causes an air-in phenomenon between an inner liner and a carcass.例文帳に追加

厚みが薄く、耐空気透過性に優れ、インナーライナーとカーカスとの間にエアーイン現象を生じにくい空気入りタイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a biological treatment method for organic matter containing water capable of effectively suppressing lowering of permeation flux of a membrane in a membrane separation activated sludge method.例文帳に追加

膜分離活性汚泥法における膜の透過流束の低下を効果的に抑制することができる有機物含有水の生物処理方法を提供する。 - 特許庁

The polyurethane foam 11 subjected to the film removing processing preferably shows air permeation of 200-380 mL/cm^2/sec in the thickness of 10 mm.例文帳に追加

前記除膜処理されたポリウレタン発泡体１１は、厚み１０ｍｍにおける通気量が２００〜３８０ｍｌ／ｃｍ^２／ｓｅｃのものが好ましい。 - 特許庁

The membrane module is cleaned by ejecting air toward a raw water side from the permeation side of the membrane is such a state that water is present at the raw water side.例文帳に追加

原水側に水が存在する状態で、膜の透過側から原水側に向けて空気を噴出させることにより膜モジュールを洗浄する。 - 特許庁

The multilayer pipe for the floor heating facilities by a warm water cyclic process which has high oxygen permeation resistance and laminate strength between layers and which is excellent in durability is obtained.例文帳に追加

酸素透過防止性能、層間ラミネート強度が高く温水循環法によるフロアーヒーティング設備用の耐久性に優れた多層パイプが得られる。 - 特許庁

A sunshade (17) is disposed below the permeation area (16) and is supported on the inner shell (1) while a foamed member is used for the frame type inner shell (1).例文帳に追加

また、日除け（１７）は、透過領域（１６）の下に配置され、フレーム型の内シェル（１）に発泡された部材を用いて、内シェル（１）上で支えられている。 - 特許庁

The moisture permeability adjusting film 2A contains a base material film 2 with permeability and a moisture permeation inhibitor layer 4 arranged in a pattern-shape at the base material film 2.例文帳に追加

このうち透湿調整フィルム２Ａは透湿性を有する基材フィルム２と、基材フィルム２にパターン状に設けられた透湿阻害剤層４とを含む。 - 特許庁

To provide an inflammable gas discharge pipe and system, which sufficiently controls both permeation of rainwater and outbreak of fire.例文帳に追加

雨水等の浸入及び火災の発生の双方を充分に抑制できる可燃性ガス放出管、及び可燃性ガス放出システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a technique for suppressing degradation in hydrogen permeation characteristic of a hydrogen permeable membrane due to metal diffusion in the hydrogen permeable membrane.例文帳に追加

水素透過膜の金属拡散により、水素透過膜の水素透過特性が低下することを抑制する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the hydrogen permeation member 10, a polyimide resin layer 12 of a thickness of ≥0.5 μm is formed on the surface of a hydrogen permeable metal layer 11.例文帳に追加

この水素透過部材１０においては、水素透過金属層１１の表面に厚さが０．５μｍ以上のポリイミド樹脂層１２が形成されている。 - 特許庁

A reformed gas containing gaseous hydrogen and gaseous carbon monoxide is supplied to one side surface of each hydrogen permeation membrane and gaseous hydrogen is extracted from anther side surface.例文帳に追加

各水素透過膜の一方の面には、水素ガスと一酸化炭素ガスとを含む改質ガスが供給され、他方の面からは、水素ガスが抽出される。 - 特許庁

To obtain hair cosmetics containing a lactone as a permeation promoter, having a durable perfume harmonized with a perfume derived from the hydrolyzate of the lactone.例文帳に追加

浸透促進剤として含有するラクトン及びその加水分解物由来の匂いと調和のとれた香りが持続する毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

The protruding part 11 disposed on the packing closes a gap generated in the vicinity of the side surface 8, and has an action effect restraining permeation of water.例文帳に追加

かくして、パッキンに設置された凸部１１は、基板の側面８付近に発生する隙間を塞ぎ、水の浸入を抑制する作用効果を奏する。 - 特許庁

To easily obtain an article having a negative pattern, usable as a permeation film, and changing continuously a volume fraction of a hole along a thickness direction.例文帳に追加

透過膜として使用可能で、厚さ方向に孔の体積分率を連続的に変化させることが可能なネガパターンを有する物品を簡便に得る。 - 特許庁

To prevent the permeation of a solvent through a base material and the functional lowering of a pressure-sensitive adhesive layer or a functional layer thereby with respect to a composite sheet based on polyurethane.例文帳に追加

ポリウレタンを基材とする複合シートについて、基材を通した溶剤の浸透および、それによる粘着層や機能層の機能低下を防止する。 - 特許庁

To provide a sulfonic group-containing polymer that suppresses fuel permeation to realize excellent performances in a solid polymer-type fuel cell.例文帳に追加

固体高分子形燃料電池において燃料の透過を抑制し、優れた性能を得ることができる、スルホン酸基含有ポリマーとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oil immersion exposure device which can be operated without generating any exposure treatment mistake by preventing permeation to non-liquid corresponding section.例文帳に追加

非液体対応部への浸入を防ぐことができ、露光処理ミスを発生させることなく運用することができる液浸露光装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealing material which shows an increased solvent resistance and moisture permeation barrier property and can follow expansion and shrinkage of an adherend induced by a heat cycle.例文帳に追加

耐溶剤性や透湿バリア性を高めるとともに、ヒートサイクルによる被着材の膨張、収縮に追従可能なシール材を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas meter capable of preventing permeation of water into a case from a terminal base, without impairing mounting and dismantling properties.例文帳に追加

組付性及び解体性を損なうことなく水の端子台から筐体本体内部への浸入を防止することができるガスメータを提供する。 - 特許庁

To obtain an improved structure and a production process of semiconductor device, e.g. MOSFET, in which possibility of thermal shrinkage and permeation of boron are reduced.例文帳に追加

熱収支及びホウ素浸透の懸念を低減したＭＯＳＦＥＴなどの半導体デバイスの改良された構造及び生産プロセスを提供する。 - 特許庁

To provide an analyzing method for a ground water flow in consideration of long term variation of geological environment, like topological region and geological structure, water permeation parameter or the like.例文帳に追加

地形・地質構造及び透水パラメータなど、地質環境の長期変動を考慮した地下水流動の解析方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a microorganism carrier which withstands long-term use and lessens the increase of water permeation resistance by deforming and compaction of fixed beds packed with the same.例文帳に追加

長期の使用に耐えて、変形したり、これを充填した固定床が圧密化されて通水抵抗が増加することの少ない微生物担体を提供する。 - 特許庁

To mold a barrier layer 20c of a wall thickness in a bellows part 30 of a filler pipe 20 by using a small amount of a resin material and provide fuel permeation resistance.例文帳に追加

フィラーパイプ２０は、蛇腹部３０におけるバリア層２０ｃの肉厚を少ない樹脂材料で形成するとともに、優れた耐燃料透過性を備えること。 - 特許庁

To provide a lining fabric suitable for cool and fresh outer fabric for summer and a woven lining fabric having wearing comfortableness together with lightness and air permeation.例文帳に追加

夏向けの清涼な表地に好適な裏地を提供することであり、軽さと通気量を併せ持つ着用感のよい裏地織物を提供する。 - 特許庁