「PERMEATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a layered hose superior in chemical permeation preventing property, layer-to-layer adhesiveness, low temperature impact resistance, chemical resistance, and environmental stress loading resistance.例文帳に追加

薬液透過防止性、層間接着性、低温耐衝撃性、耐薬品性、及び環境応力負荷耐性に優れた積層ホースを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging module capable of preventing adverse effect on a picked-up image due to permeation of moisture between an imaging element and a cover glass.例文帳に追加

撮像素子とカバーガラスとの間に湿気が侵入して撮影画像に影響を及ぼすことのない撮像モジュールを提供することである。 - 特許庁

At the same time, in the center parts 30b, 31b in which the electrolytic solution is hardly permeable, the through-hole opening ratio is set to be large so as to promote the permeation.例文帳に追加

一方、電解液が浸透し難い中央部３０ｂ，３１ｂでは、浸透を促すように貫通孔開口率が大きく設定される。 - 特許庁

The ink jet recorder for forming a dot by ejecting coloring ink for forming an image on a recording medium and permeation control ink for controlling permeation of the coloring ink into the recording medium respectively, in the form of liquid drops, and superposing respective liquid drops on the recording medium is provided with a means for controlling ejection of the coloring ink for recording and the permeation control ink.例文帳に追加

記録媒体に対して画像を形成するための着色インクと、前記着色インクの記録媒体への浸透を制御するための浸透制御インクとをそれぞれ液滴の形で吐出させ、前記各液滴を前記記録媒体で重ねて着弾させることによりドットを形成するインクジェット記録装置において、記録用の着色インクの吐出及び前記浸透制御インクの吐出を制御するインク吐出制御手段を設ける。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing a dense carbon fiber sheet, capable of preventing the sheet from being deteriorated in compression characteristics and decreased in resistance to permeation of gases.例文帳に追加

圧縮特性の悪化や気体透過抵抗の低下を抑制できる緻密な炭素繊維シートを連続的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

A shielding material 20, for preventing permeation of chlorine ion or the like contained in a thermally insulating protector 16, is fitted tightly to inner surfaces 22, 24 of the thermally insulating protector 24.例文帳に追加

断熱保護体１６に含有された塩素イオン等の透過を阻止するシールド材２０を、該断熱保護体２４の内面２２,２４に密着的に被着する。 - 特許庁

By virtue of the structure, the pavement surface temperature is lowered by heat of evaporation generated from the water retaining member which is moistened by permeation of rainwater.例文帳に追加

この構造により、降雨の浸透で湿潤となった保水部材からの蒸発による気化熱を利用して、舗装表面温度を低減させる。 - 特許庁

This intake duct 10 can excellently secure gas permeability by preventing permeation of the water into the duct part 14 by the water repellent layer 16.例文帳に追加

この吸気ダクト１０によれば、撥水層１６によって、ダクト部分１４への水の浸透が防止されることにより通気性が良好に確保される。 - 特許庁

A squeeze roller 29 makes an absorbing material 32 absorb through a permeation film 33, only a solvent 24 of the ink 22 which forms the image on the transfer belt 27.例文帳に追加

スクイーズローラ２９は、転写ベルト２７上で画像を形成しているインク２２の溶媒２４だけを透過膜３３を介して吸収材３２に吸収させる。 - 特許庁

To provide a paste for conductor suppressing permeation or the like in screen printing, and to provide a laminated ceramic capacitor and a wiring substrate using the paste for conductor.例文帳に追加

スクリーン印刷時の滲み等を抑えることができる導体用ペースト並びにこれを用いた積層セラミックコンデンサ及び配線基板を提供する。 - 特許庁

The wall thickness of a part corresponding to the inner periphery of the coil of a hollow conductor for the heating coil of the induction heating device is made to be about two times or more of the permeation depth of electric current.例文帳に追加

誘導加熱装置の加熱コイル用中空導体のコイル内周に相当する部分の肉厚を電流浸透深さの２倍程度以上とする。 - 特許庁

Even if the stock on the front side of the water introducing sheet 11 is wet, the stock on the rear side does not allow the permeation of water and, therefore, the wetting of the head of a wearing person does not occur.例文帳に追加

導水シート１１の表側の素材が水で濡れても、裏側の素材が水を通さないので着用者の頭部が濡れることはない。 - 特許庁

To provide a sampler for storing sample materials such as a medical treatment agent and cosmetics or the like within a compartment having a seal capable of resisting leakage , absorption, and permeation of samples.例文帳に追加

治療剤、化粧品等のサンプル材料を、サンプルの漏出、吸収および浸透に耐えるシールされたコンパートメント内に保存するためのサンプラーの提供。 - 特許庁

The hydroponics device is usable as the container (hydroponics bath) for a long period and brings good result to growth of a crop 7 because of a lot of quantity of oxygen permeation.例文帳に追加

そして、容器（水耕槽）として長期間の使用が可能であり、しかも酸素透過量が多くて作物７の生育に好結果をもたらす。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional pattern forming method by which any fine patterns cannot be exactly formed due to a permeation and a spread of ink or the like.例文帳に追加

インクの滲みや広がり等に起因して微細なパターンを正確には形成できないという従来のパターン形成方法の課題を解決する。 - 特許庁

Preferably, a moisture permeation prevention layer is disposed in a portion for mounting imaging semiconductor either on the substrate surface, on the substrate rear surface, or in the middle of the substrate.例文帳に追加

撮像用半導体を搭載する部位の基板表面、基板裏面、基板中のいずれかに、水分浸入防止層が設けられたことが好ましい。 - 特許庁

To efficiently catch carbon dust, reduce a dust permeation amount due to intake pulsation, and improve productivity.例文帳に追加

カーボンダストを効率的に捕捉でき、吸気脈動によるダスト透過量を少なくすることができ、さらには生産性を向上することもできるフィルタエレメントを提供する。 - 特許庁

A filtering unit for blocking rain water 1 uses a PVC pipe which diameter is approx. 3.3 times that of a rain gutter 2 and has a filter layer wall 3 at a permeation hole of rain water.例文帳に追加

雨水遮断ろ過装置１は、雨樋２の太さの約３，３倍を要する塩ビ管を使用し、雨水の浸入口にはろ過層壁３を有する。 - 特許庁

To advance starting of a combustion heater by accelerating permeation of fuel to the entire wick and accelerating temperature rise of the wick.例文帳に追加

ウィック全体に燃料が行き渡る移動時間を早くすると共に、ウィック自身の昇温時間を早くすることにより、燃焼式ヒータの立ち上げを早くする。 - 特許庁

The front part 20A of the central region 20 is formed only with liquid permeation holes 25 formed, while the rear part 20B thereof is formed only with embossed parts 26 formed.例文帳に追加

中央領域２０の前方部分２０Ａには、液透過孔２５のみが形成され、後方部分２０Ｂにはエンボス部２６のみが形成されている。 - 特許庁

A first open-close valve 47 is opened and closed between an air exhaust port 37 of the water permeation type humidifier 11 and the air inlet 5 of the fuel cell main body 1.例文帳に追加

第１開閉弁４７は、水透過型加湿器１１の空気排出ポート３７と燃料電池本体１の空気入口５との間を開閉する。 - 特許庁

The oil permeation property testing device 1 comprises the sample container 10, the connecting tubes 20, 21, the opening/closing valve 30, the filter 40 and the measuring vessel 50.例文帳に追加

通油性試験装置１は、試料容器１０と、連絡管２０，２１と、開閉弁３０と、濾過器４０と、計量器５０とを備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a polymer composition for an inner liner with excellent air permeation proof property and adhesion to an adjacent rubber, and a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

耐空気透過性および隣接ゴムとの接着性に優れたインナーライナー用ポリマー組成物およびそれを用いた空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a nitrile rubber composition giving a nitrile rubber crosslinked material having good oil resistance and excellent gasoline permeation resistance and cold resistance, and to provide a crosslinked material.例文帳に追加

耐油性が良好で、耐ガソリン透過性と耐寒性にも優れたニトリルゴム架橋物を与えるニトリルゴム組成物及び架橋物を提供すること。 - 特許庁

To suppress the decrease of permeation flux due to the adsorption of a cationic or nonionic surfactant to a membrane surface of a reverse osmosis membrane treatment apparatus.例文帳に追加

逆浸透膜処理装置の膜面に対してカチオン系またはノニオン系の界面活性剤が吸着することによる透過流束低下を抑制する。 - 特許庁

And (III) the modification ratio determined by the amount of adsorption to a column of gel permeation chromatography measurement using a silica particle-packed column is 78 mass% or more.例文帳に追加

（III）シリカ粒子充填カラムを用いたゲル浸透クロマトグラフィー測定のカラムへの吸着量によって求められる変性率が、７８質量％以上である。 - 特許庁

On the surface of circuit board facing the organic light-emitting diode, a metal coating 104 as a permeation barrier is provided over its whole region.例文帳に追加

有機発光ダイオードの方を向く回路基板の表面には、その全体の領域上に、透過バリアとしての金属コーティング１０４が備えられている。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive is such that the gel fraction is 45-90%, and the weight average molecular weight of the sol component by a gel permeation chromatography (GPC) method is 600,000-2,500,000.例文帳に追加

ゲル分率が４５〜９０％であり、ゾル分のゲルパーミエーションクロマトグラフィー（ＧＰＣ）法による重量平均分子量が６０万〜２５０万である粘着剤。 - 特許庁

The civil engineering sheet has a coefficient of water permeation of about 1.5×10^-2 cm/s or below, an air permeability of about 0.25 cc/cm^2/s or above and moisture permeable waterproof properties.例文帳に追加

該積層体の透水係数が約１．５×１０^−２ｃｍ／ｓ以下、通気度が約０．２５ｃｃ／ｃｍ^２／ｓ以上であり、透湿防水性を有する。 - 特許庁

To protect a scintillator material and scintillator material holding structure from permeation of an internal moisture source and circumferential moisture to restrain an X-ray image from being deteriorated.例文帳に追加

内部湿分源及び周囲湿分の浸透からシンチレータ材料及びシンチレータ材料保持構造を保護して、Ｘ線画像の劣化を抑える。 - 特許庁

To provide a double color-developing ink composition which exhibits the permeation effect of an organic solvent and is prevented from causing the discontinuity of written lines.例文帳に追加

有機溶剤の浸透効果が発揮されると同時に、線とび現象が効果的に抑制ないしは防止された二重発色インキ組成物を提供する。 - 特許庁

The permeation of the alcohol and the saccharides into the annelid is preferably performed by dipping the annelid in a solution containing hydrous ethyl alcohol and molasses for 1-3 h.例文帳に追加

アルコール及び糖類の環形動物への浸透は、含水エチルアルコールと糖蜜とを含有する溶液に環形動物を１〜３時間浸漬することが好ましい。 - 特許庁

The surface of a partially thinned hydrogen permeation membrane material 13 is coated with a hydrogen ionizing catalyst to thereby form a hydrogen ionizing catalyst layer 14.例文帳に追加

部分的に厚さを薄くした水素透過膜材１３の表面に水素イオン化触媒をコーティングして水素イオン化触媒層１４を形成する。 - 特許庁

To provide a crystalline dual-phase hydrogen permeation alloy having hydrogen permeability and resistance to hydrogen brittleness, and useable at 473K or higher.例文帳に追加

水素透過性と耐水素脆化性とを有し、４７３Ｋ以上で使用可能な結晶質の複相水素透過合金を提供することを目的とする。 - 特許庁

A resin film 1A is formed on the recording medium 16 by applying a permeation suppressing agent to the recording medium 16 and subjecting the same to heating processing.例文帳に追加

記録媒体１６に浸透抑制剤を付与するとともに加熱処理を施して、記録媒体１６の表面に樹脂膜１Ａを形成する。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell capable of preventing deteriorating in power generation efficiency, while solving the problem of permeation, and to provide its stack structure.例文帳に追加

しみ込みの問題を解消しつつ発電効率の低下を防止することができる固体酸化物形燃料電池及びそのスタック構造を提供。 - 特許庁

Since the whole caisson body 5 is constituted as a permeation structure, any special measure maintaining weight balance in front and behind is not needed.例文帳に追加

また、ケーソン本体５は、その全体が透過構造となっているので、据付けに際して前・後の重量バランスをとる特別の対策は不要となる。 - 特許庁

The tape 8a is formed of a material free from permeation of a fused material for the slot 2 at the time of the extrusion molding of the slot 2.例文帳に追加

押え巻テープ８ａは外層スロット２を押し出し成型する際に溶融状態の外層スロット２の材料が侵透しない材質により形成する。 - 特許庁

To provide a gas diffusion layer for fuel cell which is improved in water discharge performance while maintaining gas permeation performance and prevents flooding, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

ガス透過性を維持しつつも水排出性を向上させ、フラッディングを防止する燃料電池用ガス拡散層及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, permeation of the electrolytic solution into the electrode is improved, and anti-oxidation capacity is improved, as well as the battery characteristics such as cycle characteristics are improved.例文帳に追加

これにより、電解液の電極に対する浸透性が向上すると共に、耐酸化力が向上し、サイクル特性などの電池特性が改善される。 - 特許庁

The copolymer comprises recurring units represented by formulae (1) and (2) and has a weight-average molecular weight in terms of polystyrene of 3,000-100,000 as measured by the gel permeation chromatography.例文帳に追加

式（１）（２）の繰返し単位を含み、ゲルパーミエーションクロマトグラフィーで測定したポリスチレン換算重量平均分子量が3,000〜100,000である共重合体。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a multilayer substrate with high precision that reduces a permeation defect of paste, shortens a detection time for a position shift, and obtains efficiency.例文帳に追加

ペーストの滲み不良の発生の低減を位置ずれの検出時間の短縮と効率化を可能にする、高精度な多層基板の製造法を提供する。 - 特許庁

The permeation member 22 comprises a pipe 24, the peripheral surface of which is provided with a plurality of through-holes 26, and a permeable strainer 25 which is arranged in the pipe 24.例文帳に追加

浸透部材２２は、周面に複数の透孔２６を有するパイプ２４と、パイプ２４内に配置される浸透性のストレーナー２５とを含んで構成される。 - 特許庁

An improved multi-layered permeation device having an advantage exceeding related devices known in the field is obtained with the specific leachable polymer.例文帳に追加

この特定の浸出可能な重合体により、当該分野で知られている関連のデバイスを超える利点を有する改良された多層浸透デバイスが得られる。 - 特許庁

The shielding layer 5 is used for shielding permeation of gas to further outer circumferential side when the gas flowing in the inner part of the pipe body 3 permeates through the pipe body 3.例文帳に追加

遮蔽層５は、管体３内部を流れるガスが管体３を透過した際に、それ以上外周側へのガスの透過を遮蔽するものである。 - 特許庁