「PERMEATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an oxygen permeation detection method for a hermetically sealed enclosure for retort processing which can locate a part through which oxygen permeates into the enclosure occurring by retort processing.例文帳に追加

レトルト処理することで発生する容器内への酸素透過部位を突き止めることができるレトルト処理用密封容器の酸素透過検出方法を提供する。 - 特許庁

This filter element 10 has filter media 14, 16 fit to both sides of a frame 12 and a permeation liquid nozzle 20 fit to the apex part of a triangular shape formed by two oblique sides 12d of the frame 12.例文帳に追加

濾過エレメント10は、枠体12の両面に濾過体14、16が取付られ、２つの斜辺12d側が三角形状に形成され、頂点部に透過液ノズル20が取付られている。 - 特許庁

To provide a rainwater permeation institution, connected to a rainwater storing tank, and not requiring the labor and cost for constructing a drain pipe extending to a neighboring river or the like.例文帳に追加

雨水貯留槽に接続した、近隣の河川等まで延びる排水管の設置工事による労力やその費用を必要としない雨水浸透施設を提供する。 - 特許庁

To provide a vulcanizable nitrile copolymer rubber composition to give a nitrile copolymer rubber vulcanizate low in gasoline permeation and excellent in sour gasoline resistance, and to provide its vulcanizate.例文帳に追加

ガソリン透過性が小さく、耐サワーガソリン性に優れるニトリル共重合体ゴム加硫物を与える加硫性ニトリル共重合体ゴム組成物およびその加硫物を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition composed of a polyamide resin and a layered silicate composite and excellent in impact resistance and permeation-preventing property of gasses and liquids.例文帳に追加

本発明は、ポリアミド樹脂と層状珪酸塩複合体からなる耐衝撃性と気体や液体の透過防止性に優れるポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To further accelerate the generation of collagen and the permeation of medicine effective components at a skin deep part by the synergistic effect of photoirradiation, ion introduction and ultrasonic waves.例文帳に追加

光照射とイオン導入と超音波のいずれかの相乗効果によって皮膚深層部におけるコラーゲンの生成と薬効成分の浸透をより一層促進させる。 - 特許庁

In the hydrogen permeable metal layer 11 of the hydrogen permeation member 10, the hydrogen permeability coefficient ϕ may be higher than that of a Pd alloy.例文帳に追加

上記の構造の水素透過部材１０における水素透過金属層１１においては、その水素透過係数φをＰｄ合金と比べて大きくすることができる。 - 特許庁

The nanoparticle effectively exhibits membrane permeation performances of the Tat_49-57 peptide and the intracellular permeability can be enhanced by exposing the Tat peptide moiety on the surface thereof.例文帳に追加

本発明のナノ粒子は、その表面にTatペプチド部分を露出させることにより、 Tat_49-57ペプチドの膜透過性機能を効果的に発揮させ、細胞内透過性を高めることができる。 - 特許庁

The liquid crystal substrate is manufactured by using a thermoplastic saturated norbornene resin with 1 ml/m2.24 hr oxygen permeation rate measured in a sheet with 100 μm thickness.例文帳に追加

１００μｍの厚さのシートにしたときの酸素透過速度が１ｍｌ／ｍ^２・２４ｈｒｓである熱可塑性飽和ノルボルネン系樹脂を用いて液晶基板を製造する。 - 特許庁

To provide a suspension of cellulose fibers, which is suitable for producing a gas barrier film restraining the permeation of various gases such as oxygen, water vapor, carbon dioxide, nitrogen and limonene.例文帳に追加

酸素、水蒸気、二酸化炭素、窒素、リモネンなどの各種ガスの透過を抑制できるガスバリア膜の製造用として適したセルロース繊維の懸濁液を提供する。 - 特許庁

A permeation membrane filter for hydrogen in Na forms a plated layer 2 consisting of a Na resistive metal selectively permeating only hydrogen on the surface of a base consisting of porous ceramics.例文帳に追加

多孔質セラミックよりなる基体１の表面に、水素のみを選択的に透過する耐Ｎａ性金属からなるメッキ層２を形成したＮａ中の水素透過膜フィルタ。 - 特許庁

A gas-liquid permeation layer 19 having high gas holdability is installed at the reaction site between a gas diffusion electrode 15 and an ion exchange membrane 12 in the ion exchange membrane method electrolytic cell 11.例文帳に追加

イオン交換膜法電解槽11におけるガス拡散電極15とイオン交換膜12間の反応サイトに高いガス保持能力を有する気液透過層19を設置する。 - 特許庁

The target 20A for this radioisotope production apparatus is equipped with a grid 21, a permeation film 22 and a container 26 for accommodating basic materials for radioisotopes.例文帳に追加

この放射性同位元素製造装置のターゲット２０Ａは、グリッド２１と、透過膜２２と、放射性同位元素の元になる物質を収容する容器２６とを備えている。 - 特許庁

To solve a problem of dissolution and permeation of a particle component into a covering layer by a water based membrane agent liquid, to shorten a treatment time and to realize enhancement of productivity.例文帳に追加

水系膜剤液による被覆層中への粒子成分の溶解・浸透の問題を解決すると共に、処理時間を短縮し、生産性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a moisture permeable waterproof civil engineering sheet capable of permitting the sufficient permeation of air while suppressing the penetration of rainwater into the ground, and its manufacturing method.例文帳に追加

雨水の地中への侵入を抑制しつつも、十分な気体の透過が可能であるという特長を併せ持つ透湿防水性土木用シートを提供すること。 - 特許庁

To prevent adverse effect caused by a permeation of external air in such a way that a passage formed by a fin and part of package is completely isolated from an interior of the package.例文帳に追加

フィンと筐体の一部が形成する流路が完全に筐体内部と隔離される様にし、外部空気の浸入により引起される悪影響を防止する。 - 特許庁

As the wood wool/wood piece/pearlite cement plate 10 is of three-layer structure, not only sound insulating properties but also characteristics such as strength, screw retention force, decoration properties, moisture permeation resistance and others are improved.例文帳に追加

この木毛・木片・パーライトセメント板１０は３層構造であるため、遮音性のみならず、強度、ビス保持力、化粧性、透湿抵抗等の特性が向上する。 - 特許庁

To provide a PTFE (Polytetrafluoroethylene) porous body which has a bulk shape excellent in strength and offers excellent permeation and separation performances, and a bulk filter using the same.例文帳に追加

強度に優れたバルク型の形状でありながらも、優れた透過性能及び分離性能が得られるＰＴＦＥ多孔体及びこれを使用したバルクフィルタを提供すること。 - 特許庁

Since vibration from a lower side of a floor of the vehicle is absorbed by the vibration absorption layer 3, the radiation sound is reduced and the permeation sound is shut off by the load-resistance layer.例文帳に追加

振動吸収層３によって車両床下からの振動が吸収されるため、放射音を低減でき、また、耐荷重層によって透過音を遮音できる。 - 特許庁

An opening for attaching the valve chest 15 of the float valve 14 to the fuel tank T is minimized to suppress permeation of fuel through the opening.例文帳に追加

しかも燃料タンクＴにフロートバルブ１４の弁室１５を取り付けるための開口部を最小限にして、この開口部を通しての燃料の透過を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a septic tank hard to exert adverse effect on water treatment environment even if receiving a large amt. of water to be treated and capable of effectively utilizing even water to be subjected to membrane permeation treatment.例文帳に追加

被処理水の大量流入を受けても、水処理環境に悪影響を与えにくく、かつ、膜透過被処理水も有効利用できる浄化槽を提供すること。 - 特許庁

To obtain an antiphlogistic analgesic for external use whose main ingredient as a nonsteroidal antiphlogistic analgesic has stimulated skin permeation, and which can exhibit excellent pharmacological effect.例文帳に追加

主剤である非ステロイド性消炎鎮痛剤の皮膚透過性を亢進させ、優れた薬理効果を発揮する、外用消炎鎮痛剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain release paper capable of suppressing the permeation of a releasing agent, and having a uniform thin film formed on the surface of the base paper for the release paper, and further to provide a production method thereof.例文帳に追加

本発明は、剥離剤の浸透を抑制し、剥離紙用基紙表面に均一な薄膜を形成した剥離紙およびその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a new spoon package which can easily be torn even by one hand, has no fear of permeation of water or the like into the package, and can be packaged hygienically.例文帳に追加

片手でも容易に引き裂き作業ができ、しかも包装体内に水等浸入することがなく衛生的に包装できる新規なスプーン包装体を提供するものである。 - 特許庁

The tube 102 in which an inner layer 121 is a material of medicine permeation resistant property, and an outer layer 123 is a material of breaking-proof property is characterized by pasting up and molding both of them.例文帳に追加

内層１２１が薬剤耐浸入性素材、外層１２３が耐破断性素材であって、両者を接着して成型したことを特徴とするチューブ１０２である。 - 特許庁

Even if the materials of the component can not be directly connected, the presence of the film 110 enables a bonding between the housing 102 and connector 104, and hinders the permeation of liquid or vapor.例文帳に追加

材料が互いに直接接合できなくても、フィルム１１０により、ハウジング１０２とコネクタ１０４とは結合し、液体あるいは蒸気の浸透を阻止する。 - 特許庁

To provide a soil-conditioning material being excellent in pressure resistance, resisting to plugging causing a lowered water permeability, and having a high water permeation efficiency and a high durability.例文帳に追加

材料の耐圧性が優れると共に、透水性が低下するような目詰まりが生じ難く、透水効率が良く且つ耐久性の高い土壌改良材を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible pipe for gas transportation suppressing permeation of gas to an external part of the flexible pipe even when used on conditions of middle pressure A to high pressure and having excellent lightness in weight and flexibility.例文帳に追加

中圧Ａ〜高圧の条件で使用しても、可撓管外部へのガスの透過を抑え、軽量で可撓性にも優れるガス輸送用可撓管を提供する。 - 特許庁

To provide an electric connection box which can avoid the short circuit of the electric circuit of a circuit board caused by the dew condensation of a circuit board or the permeation of water from outside itself.例文帳に追加

回路基板の結露や電気接続箱外部からの水の浸入に起因する回路基板の電気回路短絡を回避できる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for manufacturing batteries that have little fear of liquid leak or gas permeation, lightweight and superior in stability and safety.例文帳に追加

本発明は、液漏れやガス透過の恐れが少なく軽量で安定性、安全性に優れた電池を製造する簡便なる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A plural number of through holes 24 are formed on a rim 16, and all of the through holes 24 are blocked by welding a gas permeation preventive film 26 of PEN on an outer peripheral surface of the rim 16.例文帳に追加

リム１６に複数の貫通孔２４を形成し、リム１６の外周面にＰＥＮの気体透過防止膜２６を接着して貫通孔２４を全て閉塞する。 - 特許庁

The menstrual blood 45 is moved from the lateral opening parts to the insides of the protuberance parts and permeated through the liquid permeation hole 21a of the base sheet 21 to be absorbed speedily to the liquid absorption layer.例文帳に追加

経血４５は側方開口部から隆起部の内部に移行し、基部シート２１の液透過孔２１ａを透過して液吸収層に速やかに吸収される。 - 特許庁

In addition, a water vapor permeation resistant layer 6, having a coefficient of moisture permeability of 250 g/m2.h or smaller is formed at the interface between the front and rear surfaces of the metal foil 4 and the insulation layer 3.例文帳に追加

そして、上記金属箔４の表裏両面と絶縁層３との界面に、透湿率が２５０ｇ／ｍ^2 ・ｈ以下の耐透湿層６が形成されている。 - 特許庁

To provide a housing duct and a manufacturing method with a simple structure, sealed against permeation of an undesired material for the housing duct and easy to manufacture.例文帳に追加

簡単な構造でありながら、ハウジングダクトが望ましくない物質の浸透に抗して封止され、製造が容易であるハウジングダクト及びその製造方法の提供。 - 特許庁

When the objective recording area is divided into the outer circumferential area and the inner area, dots are formed with the quick permeation ink in the inner area as shown by black squares.例文帳に追加

記録対象領域を外周領域と内部領域とに分けるとすると、内部領域には、黒四角で表すように、超浸透インクでドットを形成する。 - 特許庁

Additionally, since the permeation speed decreases due to the clear ink applied in the first application step, as described above, liquid films between the scanning areas are also integrated.例文帳に追加

また、上述のように、第１付与工程によって付与されたクリアインクによって浸透速度が低下していることから、走査領域間の液膜同士も一体化する。 - 特許庁

When the condensed treatment liquid is applied to the paper sheet 12, permeation to the paper sheet 12 is suppressed, and a large amount of an aggregation accelerating component can remain on the paper sheet 12.例文帳に追加

濃縮された処理液が用紙１２に塗布されることにより、用紙１２への浸透が抑制され、用紙１２の上に凝集促進成分を多く残すことができる。 - 特許庁

In addition, a required number of permeation ports 6 with a required length and a width smaller than the dimension between protrusive ends of both the partition boards 3 are longitudinally opened on the bottom surface 5.例文帳に追加

また、このほか、前記底面５に、両仕切り盤３の突端相互間の寸法より短尺幅で所要長さの浸透口６を長手方向に所要数開口する。 - 特許庁

As a result, the belt-shaped part 154 of the LED element 110 can ensure a practical wiring width when erosion due to permeation of etchant from the side part is generated.例文帳に追加

結果として，ＬＥＤ素子１１０の帯状部分１５４は，側部からのエッチャントの進入による浸食を受けても実質的な配線幅を確保することができる。 - 特許庁

To provide a cosmetic having high dispersibility and water repellency and capable of controlling permeation of an active ingredient to the skin without feeling oily content when applied to the skin and when used.例文帳に追加

高い分散性、撥水性を有し、塗布時ならびに使用時に油分を感じずに、有効成分の肌への浸透をコントロールすることができる化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a medical solution package implement increasing flexibility in selecting a material of a plastic ampule as well as suppressing permeation of chemical solution to the outside of the plastic ampule.例文帳に追加

プラスチックアンプル外への薬液の透過を抑制することができると同時に、プラスチックアンプルの材料選択の自由度を広げることができる薬液包装具を提供すること。 - 特許庁

To manufacture a protective film for polarizer having an extremely small phase difference between film surface direction and a thickness direction and having a moisture vapor permeation rate suited for the protective film for the polarizer.例文帳に追加

フィルム平面方向および厚み方向の位相差が極めて小さく、偏光子保護フィルムとして適度な水蒸気透過度を有する偏光子保護フィルムを得る。 - 特許庁

To provide a method of preventing deterioration of permeation performance of a membrane due to microorganisms, etc., by an inexpensive and simple control without adding a germicide such as chlorine.例文帳に追加

塩素等の殺菌剤を添加することなく、安価でかつ簡単な管理により微生物等による膜の透過性能の劣化を防止できる方法を提供する。 - 特許庁

An exhaust gas containing moisture discharged from the fuel cell 1 passes through the water permeation type humidifier 3 and humidifies the supply gas supplied to the fuel gas.例文帳に追加

水透過型加湿器３には、燃料電池１から排出される水分を含む排出ガスが通過し、燃料電池１に供給される供給ガスを加湿する。 - 特許庁

Even in the state of the above network substrate's being installed inside the above body, the MAC address of the above network substrate can be checked through the above permeation part 107.例文帳に追加

前記ネットワーク基板を前記本体内部に取り付けた状態であっても、前記透過部１０７を介して、前記ネットワーク基板のＭＡＣアドレスを確認することができる。 - 特許庁