「PERMEATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a filling member which is used for facilities for storage and/or permeation of rainwater and the like and which can be constructed by easily aligning the directions of guiding the rainwater and the like, and a construction method therefor.例文帳に追加

雨水等を貯留及び／又は浸透する施設に使用され、雨水等を誘導する方向を容易に揃えて施工できる充填部材と、その施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive laminate in which the permeation of water including salt, alkali or else into a metal layer is suppressed, and to provide an optical functional filter and an optical display device having the conductive laminate.例文帳に追加

塩分、アルカリ等を含む水の金属層への浸透が抑えられた導電性積層体、該導電性積層体を有する光学機能性フィルタおよび光学表示装置を提供する。 - 特許庁

The duct 10 is provided as a gas permeation part which has enough rigidity to maintain circulation cross sectional area of the blast path, and at least has an upper part that water does not permeate and gas permeate.例文帳に追加

ダクト１０は送風路の流通断面積を維持するのに十分な剛性を有し、少なくとも上部が水を透過せず気体の透過が可能な気体透過部として提供される。 - 特許庁

To provide an oilproof sheetlike material that has low air permeation resistance, has excellent oilproof performance and is preferably usable as a packaging material for a food especially using edible oil.例文帳に追加

低い透気抵抗度でかつ優れた耐油性能を備え、特に食用油を使用した食品の包装材料として好ましく使用できる耐油性シート状物を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof structure of an electric unit composed of electric parts mounted on an electric case so as to block an opening thereof, preventing water permeation in the electric case with a simple structure.例文帳に追加

電装ケースにその開口部を閉塞するように電気部品を取り付けてなる電装ユニットの防水構造において、簡素な構成で電装ケース内への浸水を防止する。 - 特許庁

To suppress permeation of contents contained in an expansion molded article, obtained by pre-expanding and molding an expandable polystyrenic resin particle, into the external wall of the molded article or the inside of the molded article.例文帳に追加

発泡性ポリスチレン系樹脂粒子を予備発泡・成形して得られる発泡成形体に収容された内容物の成形体外壁もしくは成形体内部への浸透を抑制する。 - 特許庁

To provide a synthetic fiber for a noncoated air-bag fabric capable of being stored in a compact state, and having excellent impact resistance and air permeation blocking ability even after long passage of time in a state where it is folded.例文帳に追加

コンパクトに格納でき、かつ長期間折り畳まれた後でも耐衝撃性及び通気阻止性が良好であるノンコートエアバック基布用の合成繊維を提供すること。 - 特許庁

Since the light emitting element is sealed with glass in which an amount of permeation of water or oxygen is smaller than in a resin, or practically zero, the light emitting element may not be deteriorated with water or oxygen.例文帳に追加

樹脂よりも水と酸素の透過量は小さく実質的に零であるガラスで発光素子を封止するので水と酸素により発光素子が劣化することがなくなる。 - 特許庁

To provide an air permeable bag which is excellent in deaerating property and is suitable for packaging of a grain which can prevent invasion of vermin or the like from outside and water permeation.例文帳に追加

袋の脱気性に優れ、且つ外部からの害虫等の侵入および水の浸透を防止することができる穀類の包装に適した通気性袋を提供することである。 - 特許庁

Saliva is introduced into the room 1 based on permeation action of the barrier to make the administration substance into a solution and the solution is gradually diffused into the oral cavity based on a concentration gradient in the conduit 2.例文帳に追加

隔壁の浸透作用により唾液を「室」１内に導入して投与物質を溶液化し、導管２における濃度勾配により溶液を口腔内に漸次拡散させる。 - 特許庁

To prepare an edible film having improved moisture permeation resistance and heat-sealing properties compared to conventional edible films comprising aqueous polysaccharides such as carrageenan, or the like.例文帳に追加

従来のカラギーナン等の水溶性多糖類から成る可食性フィルムから成る可食性フィルムよりも、耐透湿性及びヒートシール性が向上された可食性フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of inexpensively separating activated sludge and treated water in high permeation water quantity on solid liquid separation in an activated sludge method for treating organic wastewater.例文帳に追加

有機性廃水を処理する活性汚泥法における固液分離に際し、活性汚泥と処理水とを高透過水量で安価に分離することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To constitute a fuel tank and a canister by a nonmetallic substance, for example, by a rubber or resin made hose, and prevent an evaporation fuel from leaking to an outside by permeation of the evaporation fuel through a pipe wall.例文帳に追加

燃料タンクとキャニスタとを非金属製、例えばゴム製あるいは樹脂製ホースから構成すると共に、蒸発燃料がその管壁を浸透して外部に漏洩するのを防止する。 - 特許庁

To suppress occurrence of flooding and maintain a high power generation performance by controlling water and steam permeation of an oxidizer gas diffusion layer and improving water discharge performance of the oxidizer gas diffusion layer.例文帳に追加

酸化剤ガス拡散層の水及び水蒸気透過性を制御することにより、酸化剤ガス拡散層の排水性を高め、フラッディングの発生を抑制し、高い発電性能を維持する。 - 特許庁

This processing method for board has the process of preparing the board 101 on which a laser stopping layer 108 made of a material, which can suppress the permeation of laser beams, is installed on one surface side.例文帳に追加

基板の加工方法は、一方の面側にレーザー光の透過を抑制することが可能な材料からなるレーザーストップ層１０８が設けられた基板１０１を用意することを有する。 - 特許庁

The concrete structure is suitable to be used in an environment in contact with sea water and has a slow deterioration rate showing 0 to 35 mm permeation depth of chloride ions after six months of the contact state with sea water.例文帳に追加

海水に接してから６ヶ月後の塩化物イオンの浸透深さが０〜３５ｍｍである海水に接する環境下で用いるのに適した劣化速度が遅いコンクリート構造物。 - 特許庁

To provide a device capable of efficiently performing the sterilization treatment of a treatment object to be sterilized into which a gas does not easily permeate in a sterilization gas permeation device using an ozone gas.例文帳に追加

オゾンガスを用いた殺菌ガス浸透装置において、内部にガスが浸透しにくい被殺菌処理対象物の殺菌処理を効率よく行うことができる装置を提供する。 - 特許庁

To increase a permeation flux as compared with a micro-filtration membrane and an ultra-filtration membrane usually used for city water by reducing a filtration resistance of raw water while accomplishing space-saving of a membrane module.例文帳に追加

膜モジュールの省スペース化を実現しつつ、原水のろ過抵抗を小さくして、通常水道用で用いられる精密ろ過膜や限外ろ過膜に比べて、透過流束を大きくする。 - 特許庁

The concrete structure covered with marine lives suppresses permeation of substances such as chloride ions causing deterioration of the structure and is significantly improved in durability.例文帳に追加

表面が海生生物によって覆われたコンクリート構造物は、塩化物イオン等、構造物の劣化要因となる物質の構造物内部への滲入が抑制され、耐久性が大きく向上される。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire and its manufacturing method having an innerliner for prevention or retardation of air/moisture vapor permeation from an inner chamber into the remainder of the tire.例文帳に追加

タイヤの内室からタイヤの残りの部分への空気／水蒸気の透過を防ぎまたは遅らせるためのインナーライナーを有する空気入りタイヤおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

It becomes also clear that the reduction of the permeation flow speed based on the flowed out filtrate is lower than that of the waste water containing the starch or the treated product thereof and not reacted with the enzyme.例文帳に追加

また、本酵素を作用させないデンプンやその処理物を含む排水の処理液と比較し、流出した濾液に対する透過流速の減少が低いことが判明した。 - 特許庁

An oxygen separation membrane 10 having a high oxygen permeation rate and a size suitable for industrial applications can thus be obtained by forming an electrolyte layer 12 with the mixed conductor material.例文帳に追加

そのため、この混合伝導体材料で電解質層１２を構成することにより、酸素透過速度が高く且つ工業的使用に適した大きさの酸素分離膜１０が得られる。 - 特許庁

The resin particles comprise a specific cyclic olefin-based resin wherein the weight average molecular weight measured by gel permeation chromatography is 30,000-200,000, and the volume average particle diameter is 1-200 μm.例文帳に追加

ゲルパーミエーションクロマトグラフィーで測定した重量平均分子量が30,000〜200,000であり、特定の環状オレフィン系樹脂からなり、体積平均粒子径が1〜200μmであることを特徴とする樹脂粒子。 - 特許庁

To enhance battery characteristics and battery reliability by suppressing permeation of liquid fuel and by suppressing crossover of liquid fuel while excellently maintaining proton conductivity of a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池のプロトン伝導性を良好に維持しつつ、液体燃料の透過を抑制し、液体燃料のクロスオーバーを抑制し、電池特性の向上および電池の信頼性の向上を図る。 - 特許庁

The backflow prevention member 23, which is provided at the upper end of the pipe 24, prevents the rainwater or the groundwater from back flowing into the pit body 12 from the permeation member 22 through the pipe 24.例文帳に追加

逆流防止部材２３は、パイプ２４の上端部に設けられ、パイプ２４内を通過して浸透部材２２から桝本体１２に雨水または地下水が逆流することを防止する。 - 特許庁

To provide a fuel container having sufficient permeation prevention performance and resistance against shock for water mixed gasoline and gas hole as well as gasoline and having excellent resistance against deterioration and stability for a long period of time.例文帳に追加

ガソリンのみならず、水分混入ガソリンおよびガスホールに対しても充分な透過防止性能と耐衝撃性を有し長期の耐劣化安定性に優れる燃料容器を得る。 - 特許庁

It is preferable to use a plurality of resins in a mixed state, for example, a combination of aqueous polyurethane and polyamide or the like in order to adjust adhesiveness or solvent resistance in the solvent permeation preventing layer.例文帳に追加

溶剤浸透防止層は、接着性や耐溶剤性を調整するために、例えば、水系ポリウレタンとポリアミドの組み合わせなど、複数の樹脂を混合して用いることが好ましい。 - 特許庁

To provide organic waste treatment method and treatment apparatus capable of stably carrying out membrane separation treatment of a methane fermentation solution at a high permeation flux for a long duration.例文帳に追加

透過流束が高く、かつ、長期間安定してメタン発酵液の膜分離処理を行い得る有機性廃棄物の処理方法及び処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a composite electrolyte membrane having a high proton conductivity and a low methanol permeation performance compatibly by increasing adhesion of an interface, and an MEA of high output using the same.例文帳に追加

界面の密着性を高めることで、高プロトン導電性と低メタノール透過性を両立した複合電解質膜およびそれを用いた高出力ＭＥＡを提供することにある。 - 特許庁

To provide a proton conductive polymer which is highly effective for suppressing methanol permeation, and which is superior in proton conductivity, and provide a fuel cell containing this proton conductive polymer.例文帳に追加

メタノールの透過を抑制する効果が高く、かつプロトン伝導性に優れたプロトン伝導性ポリマーと、このプロトン伝導性ポリマーを含む燃料電池とを提供することを目的とする。 - 特許庁

The filling includes: putting the cartridge 14 into a chamber of an autoclave; compressing the gas in the chamber, and thereby providing permeation of the gas into the cavities of the microcylinders through the open ends.例文帳に追加

充填は、オートクレーブのチャンバにカートリッジ１４を入れることと、チャンバ内でガスを圧縮し、それにより開放端部を通じて微小円筒の空洞内へガスを浸透させることとを含む。 - 特許庁

To improve permeation property of electrolytic solution and retaining property of the electrolytic solution which are the problems in realizing a high density electrode needed to achieve a high energy density battery.例文帳に追加

高エネルギー密度電池を達成するために必要な高密度電極を実現するにあたり、その問題点である電解液浸透性及び電解液保持性を改善すること。 - 特許庁

Because of that, an effect to form composite of the polyelectrolyte with the inorganic fibers is sufficiently exerted, permeation of methanol can be suppressed sufficiently and swelling by methanol can be suppressed sufficiently.例文帳に追加

そのため、高分子電解質を無機繊維と複合化する効果が十分に発揮され、メタノール透過を十分に抑制できると共に、メタノールによる膨潤を十分に抑制できる。 - 特許庁

To provide a use of medetomidine and its optically active enantiomer, especially a salt of its d-enantiomer for adjusting the percutaneous administration speed of a medicine having an excellent permeation property.例文帳に追加

優れた透過性を有する、薬物の経皮投与速度を調節するための、メデトミジンおよびその光学活性なエナンチオマー、とくにそのｄ−エナンチオマーの塩の用途を提供すること。 - 特許庁

To provide an admixture for a hydraulic composition with early development of strength, resistance to permeation of chloride ion and a controlled alkali-aggregate reaction.例文帳に追加

初期強度の発現性および塩化物イオンの浸透に対して優れた抵抗性を発揮し、またアルカリ骨材反応に対する抑制効果が高い水硬性組成物用混和材の提供。 - 特許庁

The packaged plastic lenses for the spectacle comprises being hermetically packaged together with the deoxidizer in the packaging material composed of the material which suppresses at the permeation of the at least oxygen.例文帳に追加

少なくとも酸素の透過を抑制する材質からなる包装材中に脱酸素剤とともに密閉封入されていることを特徴とする包装された眼鏡用プラスチックレンズ。 - 特許庁

To prevent damage of each water separation membrane unit and further, to respond suitably to a decrease in permeation rate of water in the water separation membranes in a dehydrating apparatus using a plurality of water separation membranes.例文帳に追加

複数の水分離膜を用いた脱水装置において、各水分離膜ユニットの損傷を防ぐことと、さらに水分離膜の水の透過速度の低下に適切に対処するものである。 - 特許庁

A water permeation type humidifier 11 carries out humidification by moving moisture in exhaust air exhausted from an exhaust air outlet 3 of the fuel cell main body 1 to air to be supplied to an air inlet 5.例文帳に追加

水透過型加湿器１１は、燃料電池本体１の排空気出口３から排出された排空気中の水分を空気入口５へ供給する空気へ移動させて加湿する。 - 特許庁

Heating by rod moxa 5 enhances the generation efficiency of the minus ions and the radiation efficiency of the infrared rays and facilitates the permeation of the component of the medicinal sheet 2 into the human body.例文帳に追加

更に、棒状もぐさ５により加熱されることで、マイナスイオンの発生効率や遠赤外線の放射効率が高められ、更に薬効シート２の成分を人体に浸透し易くする。 - 特許庁

To provide a welding structure of a resin part preventing a leak of fuel from a resin part connected to a fuel tank and permeation of hydrocarbon gas.例文帳に追加

本願発明の目的は、燃料タンクに接続される樹脂部品からの燃料の漏れ、ならびに炭化水素ガスの透過を防止してなる樹脂部品の溶着構造を提供すること。 - 特許庁

Thereafter, a membrane permeation liquid 9 permeating the immersion-type membrane separation means 8 is treated by a membrane separation by a membrane separation means comprising a reverse osmosis membrane or an NF membrane to remove chromaticity ingredients.例文帳に追加

その後に、浸漬型膜分離手段８を透過した膜透過液９を逆浸透膜もしくはＮＦ膜からなる膜分離手段で膜分離処理して色度成分を除去する。 - 特許庁

On the other hand, permeated water 8a is supplied as washing water from the permeation side of the spiral type membrane element 100 during washing and the backflow washing of the spiral type membrane element 100 is carried out.例文帳に追加

一方、洗浄時には、洗浄水として透過水８ａがスパイラル型膜エレメント１００の透過側から供給され、スパイラル型膜エレメント１００の逆流洗浄が行われる。 - 特許庁

Since adhesion of the photoresist layer 29 is enhanced, permeation of etching liquid into the photoresist layer and from the interface to the silicon insulation film can be avoided.例文帳に追加

このようにすることにより、フォトレジスト層２９の密着性が高まり、エッチング液がフォトレジスト層に浸透すること及びシリコン絶縁膜２８との界面からの浸透を回避できる。 - 特許庁

A vapor permeation measuring device 10 comprises a light source 21, a condensation promoting portion 12, a light-receiving portion 22, a liquid condensation analysis portion 32, and a sealing member 13.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る水蒸気透過測定装置１０は、光源２１と、結露促進部１２と、受光部２２と、液体凝縮解析部３２と、封止部材１３と、を有する。 - 特許庁

An opening occupying 0.01 to 50% of the contact area of the gelled chemical with air is disposed in the receiver, or the receiver is formed from a thermoplastic resin film having an allyl isothiocyanate permeation rate of 0.05 to 10 mg/cm2.day.例文帳に追加

あるいは、収納体を、イソチオシアン酸アリルの透過率が０．０５ｍｇ／ｃｍ^2・日以上１０ｍｇ／ｃｍ^2・日以下である熱可塑性樹脂フィルムで構成する。 - 特許庁