「PERMEATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

A permeation liquid (E11) and a concentrated liquid (E12) discharged from the membrane separation device 400 is cooled by heat exchange in a heat exchange part 600 with an uncondensed gas (G17) discharged from the cooling device 300.例文帳に追加

膜分離装置４００から排出される透過液（Ｅ１１）および濃縮液（Ｅ１２）は、冷却装置３００から排出される未凝縮ガス（Ｇ１７）との熱交換部６００における熱交換によって冷却される。 - 特許庁

(Mw) of 700,000 to 3,000,000 measured by gel permeation chromatograph(GPC); and (B) the polybutadiene which is produced in the presence of the compound of a rare earth metal having the atomic number of 57 to 71 as a catalyst and has a weight-average mol.wt.例文帳に追加

（Ａ）原子番号57以上71以下の希土類金属化合物を触媒として製造された、ゲルパーミエーションクロマトグラフ（ＧＰＣ）で測定した重量平均分子量（Ｍｗ）が７０万〜 ３００万であるポリブタジエン。 - 特許庁

To provide a composition for removing nitrate nitrogen, etc., which can be easily produced, can easily realize high-efficiency denitrification, hardly causes the inhibition of water permeation, is effective in decreasing phosphoric acid, and has a filtration function with a suitable degree.例文帳に追加

製造が容易で、高効率の脱窒を容易に実現でき、且つ、通水阻害が発生しにくく、リン酸の低減効果もあり、適度なろ過機能も有する硝酸性窒素等除去用組成物を提供する。 - 特許庁

This porous film comprises a polyolefin resin in which (a) the thickness of the film is 5-100 μm, (b) the propylene carbonate permeation time is ≤7 seconds calculating the film thickness as 25 μm and (c) the pin sticking strength is ≥400 gf/25 μm.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂からなり、（ａ）厚さが５〜１００μｍ、（ｂ）プロピレンカーボネート透過時間が厚さ２５μｍ換算で７秒以下、（ｃ）ピン刺し強度が４００ｇｆ／２５μｍ以上であることを特徴とする多孔性フィルム。 - 特許庁

To provide an isothiocyanate-based antibacterial and antifungal preparation that prevents permeation of an isothiocyanate from a container in which the isothiocyanate is stored or has been used and suppressing lowering of an adhesive strength between a lid material and the container.例文帳に追加

保管又は使用中の容器からイソチオシアン酸エステルが透過するのを抑制し、蓋材と容器との接着強度の低下を抑制したイソチオシアン酸エステル系抗菌防カビ製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To simplify the structure by setting so as that the height position of free water level of a raw water supply starting pipe should be the sum or higher of a filtration resistance water level of a permeation membrane module and a filtrated water pipe resistance water level of the outlet side.例文帳に追加

本発明は、原水供給立ち上げ管の自由水面高さ位置を透過膜モジュールのろ過抵抗水位と、出口側のろ過水管抵抗水位との和以上とし、構造を簡略化することを目的とする。 - 特許庁

(1) The maximum gaseous pressure Pmax within the molded product: the maximum gaseous pressure value obtained by the thermal fluid analysis from the production amount of the gas during removing the binder, the de-binder atmosphere, the permeation resistance of the molded product, and the shape of the molded product.例文帳に追加

（1）成形体内部の最大ガス圧Ｐmax：脱バインダー時のガス発生量、脱バインダー雰囲気、成形体の透過抵抗および成形体の形状から熱流体解析によって求められる最大ガス圧力値。 - 特許庁

Reliability of the surface-mounting components is improved by collecting flux which is diffused at the mounting of the components on an object, by soldering the mounting surface of the parts to the object in recessed sections 8, formed on the mounting surface and permeation of the flux into the components, is suppressed.例文帳に追加

表面実装部品の実装面におけるはんだ実装時に拡散するフラックスを実装面に設けた凹部８に溜め、表面実装部品の内部へのフラックス浸入を抑制し、信頼性を高める。 - 特許庁

Since the motion of high polymers in the material 19 to be dyed is activated by the high-frequency irradiation of the constitution and gaps are formed among the high polymers to facilitate the permeation of the dye liquor 22, the dyeing time can be shortened.例文帳に追加

この構成の高周波照射により被染物１９の高分子の動きが活発になり、高分子間に隙間ができ染液２２が浸透しやすくなるため、染色時間を短縮することができる。 - 特許庁

A fluororesin 2 is bonded to the surface of a fiber 1 constituting the fiber sheet 3 to restrict the permeation of a liquid oil.例文帳に追加

また、この繊維シートを規制層として用いることにより、保管時や待機時にオイルの滲み出しが少なく、待機時から運転時に安定したオイル塗布を可能とし、長い寿命を可能としたオイル塗布ローラーを提供する。 - 特許庁

To obtain a disposable article for wearing having flexible touch and air permeability in edge parts which are prepared by superimposing mutual sheetlike assemblies in the form of both joined hands and fusing the superimposed assemblies in the mutual sheetlike assemblies and further are capable of preventing the permeation of a liquid.例文帳に追加

合掌状に重ね合わせて溶着したシート状繊維集合体どうしの縁部が、柔軟な肌触りと通気性とを有することに加え、液体の浸透を阻止できる使い捨て着用物品。 - 特許庁

A fourth pressure sensor 24 is provided at the permeation side of a third membrane 9 and its downstream side is connected to the first tank 3 and a first control valve 10 is controlled so that the fourth pressure sensor 24 attains a prescribed fixed value.例文帳に追加

また、第３膜９の透過側に、第４圧力センサー２４を設けてその下流を第１タンク３に接続し、第４圧力センサー２４が所定の一定値となるように第１コントロール弁１０を制御する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a gas diffusion layer capable of giving a further excellent conductivity, gas permeation performance, and water repellency to a conductive porous substrate for fuel cell, and a paste composition used for the same.例文帳に追加

燃料電池用導電性多孔質基材に、一段と優れた導電性、ガス透過性及び撥水性を付与できるガス拡散層の製造方法及びそれに用いるペースト組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electrolyte membrane which has eliminated the problem of permeation/swelling due to methanol in the electrolyte for a fuel cell and which has a high productivity and is low in cost and superior in durability when operated as the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用電解質膜におけるメタノールの透過・膨潤という問題点を解消し、生産性が高く安価で、かつ燃料電池として運転した場合の耐久性に優れる電解質膜の提供。 - 特許庁

To provide a paste for a release layer used for a laminated electronic component, which can form the release layer in which permeation does not occur without being subjected to sheet attack by the paste for electrode layer used for forming the electrode layer.例文帳に追加

電極層を形成するための電極層用ペーストに対してシートアタックされず、滲みなどが発生することのない剥離層を形成可能な、積層型電子部品用剥離層用ペーストを提供する。 - 特許庁

The hydrogen permeation alloy membrane essentially composed of Pd and Cu is composed of, by atom, 45 to 60% Cu and 1 to 10% Au, and the balance Pd, and the range of its membrane thickness is preferably 1 to 50 μm.例文帳に追加

ＰｄとＣｕを主成分とする水素透過合金膜であって、４５〜６０ａｔ％のＣｕと、１〜１０ａｔ％のＡｕと、残部のＰｄとからなり、膜厚は１〜５０μｍの範囲が好ましい。 - 特許庁

To provide a gas supplying hose soft and flexible, easy to handle, and in particular, capable of suppressing permeation of an eventually applied gas having a high rate of water content in good operating performance.例文帳に追加

従来技術の問題点を解消して、柔軟で、取扱い性に優れ、特に、水分含有率が高いガスを適用した場合でもその透過を良好に抑制することができるガス供給用ホースを提供する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording method for providing an image which has quick drying properties, little permeation of ink, high image quality, and excellent scuff resistance for a recording medium whose surface to be recorded has nonabsorbency or low absorbency.例文帳に追加

被記録面が非吸収性または低吸収性の記録媒体に対して、速乾性があり、インクの滲みが少なく高画質であり、耐擦過性が優れた画像が得られるインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To effectively restrain permeation of a reducing agent to a supporting member for an exhaust purifying catalyst and breakage of the exhaust purifying catalyst due to expansion of the supporting member in an exhaust pipe in a simple configuration.例文帳に追加

排気管に関し、簡素な構成で、還元剤が排気浄化触媒の支持部材に浸透することを防止するとともに、支持部材の膨張によって排気浄化触媒が破損することを効果的に抑止する。 - 特許庁

To provide a housing body for a medical liquid container which can highly suppress degradation of a medical liquid, growth of bacteria or the like associated with oxygen permeation while maintaining properties required for a plastic medical liquid container.例文帳に追加

プラスチック製薬液容器に要求される特性を維持しつつ、酸素の透過に伴う薬液の劣化、細菌の増殖などを高度に抑制できる薬液容器収容体およびその製法を提供する。 - 特許庁

As required, hydrolysis treatment is applied, and then, a third frame 30 having a gas permeation layer 33 is arranged, and a belt-shape metal thin plate 40b same as the transfer base material 1 is continuously arranged on it.例文帳に追加

必要な場合に、加水分解処理を施した後、ガス透過層３３を備えた第３フレーム３０を配置し、その上に前記搬送基材１と同等の帯状の金属薄板４０ｂを連続的に配置する。 - 特許庁

To more enhance a permeation preventing quality for fuel vapor or the like, by increasing junction force between an annular fusion part fused to a fuel tank and a cap main unit, in a cap mounted in a hole of the fuel tank made of resin.例文帳に追加

樹脂製の燃料タンクの穴に取付けられるキャップにおいて、燃料タンクに溶着される環状溶着部とキャップ本体との接合力を高め、燃料蒸気等の透過防止性をより高める。 - 特許庁

By detecting the passage of the wheels 7 of a train 1 by the permeation type sensors A-D and the times are recorded one by one and the speed of the train 1 is calculated based on the standard size of the train 1 and an installation distance between the sensors.例文帳に追加

各透過型センサA〜Dで列車1の車輪7の通過を検出してその時刻を逐一記録し、これと列車1の規格寸法および各センサの設置間隔をもとに列車1の速度を算出する。 - 特許庁

After two hours elapses after bonding, a two-liquid type silicone resin material is mixed and filled in the terminal box 23, and is cured to perform insulating processing also served as moisture permeation prevention, and a terminal box lid 23c is attached.例文帳に追加

接着してから２時間経過後、端子ボックス２３内に２液型シリコン樹脂材料を混合充填し、硬化させて水分浸入防止を兼ねた絶縁処理を行い、端子ボックス蓋２３ｃを取り付ける。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure and a reinforcing method capable of realizing a levee abundant in toughness also to big deformation with earthquake or ground subsidence and having strong resistance force against water permeation and erosion or the like of water.例文帳に追加

水の浸透や水による浸食等に対する抵抗力が強く、地震や地盤地下に伴う大きな変形に対しても、強靱性に富む堤防を実現しえる、補強構造および補強工法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet ink for egg shell printing not requiring refining, etc., of a raw material, having slight bleeding, free from elution of color and permeation of color to albumen during boiled egg production and having high printing concentration.例文帳に追加

原材料の精製等を必要とせず、滲みが小さく、ゆで卵製造時の色の溶出や、卵白への色の浸透がなく、かつ、印字濃度の高い卵殻印刷用インクジェットインキを提供することにある。 - 特許庁

To provide a phase shift mask which prevents haze, by heat treating a patterned lightproof film (MoSiON) in order to suppress permeation of residual ions contained in a cleaning solution through the phase shift mask at wet cleaning process.例文帳に追加

パターニングされた遮光膜（ＭｏＳｉＯＮ）を熱処理することにより、湿式洗浄の際、洗浄液に含まれている残留イオンの位相シフトマスク内への浸透を抑制してヘイズを防止する位相シフトマスクを提供する。 - 特許庁

To stabilize an electrolysis condition in the operation of an ion-exchange membrane electrolytic cell having a liquid permeation type gas diffusion cathode, by pushing the gas diffusion cathode toward the direction of an ion-exchange membrane and making them uniformly and tightly contact with each other.例文帳に追加

液透過型ガス拡散陰極を有するイオン交換膜電解槽の運転時に、ガス拡散陰極をイオン交換膜方向に押圧して両者を均一密着させて電解条件の安定化を図る。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating a swelling medium in ink jet printing with a medium or heat immediately before printing to accelerate permeation of ink while reducing aggregation at a low cost.例文帳に追加

インクジェット印刷における膨潤性媒体を印刷直前に媒体を流体及び／又は熱で前処理してインクの浸透を加速し且つ凝集を低減させるコストの掛からない方法と装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a moisture permeation from a side of a flexible wiring board to a connection part of a reed electrode when the flexible wiring board is connected to a mating board through a conductive adhering means, to prevent a corrosion of the reed electrode.例文帳に追加

フレキシブル配線基板を導電性接着手段を介して相手方基板と接続する際、フレキシブル配線基板側からリード電極の接続部分への水分浸透を阻止して、リード電極の腐蝕を防止する。 - 特許庁

To provide a load support material formed while considering the vibration mode of a superconductive magnet apparatus, which can reduce heat permeation amount while ensuring strength by considering the vibration of the superconductive magnet apparatus.例文帳に追加

超電導磁石装置の振動モードを考慮することにより、強度を確保しつつ、熱侵入量の低減を図ることができる超電導磁石装置の振動モードを考慮した荷重支持材を提供する。 - 特許庁

Provided are the method and apparatus for separating the supply flow of multicomponents, in which a porous separator is used for effectively generating at least three fractions of different compositions by permeation and phase change.例文帳に追加

多孔質セパレータが、透過及び相変化によって、異なる組成物の少なくとも３つの画分を効果的に生成するのに使用される、多成分の供給流れを分離するための方法及び装置が提供される。 - 特許庁

To provide a refrigerant carrying hose that improves permeation resistance of refrigerant during pressure loading and prevents torsional deformation without resulting in increase in costs and deterioration in flexibility.例文帳に追加

本発明の目的は、製造コストの増加と柔軟性の低下を招くことなく、圧力負荷時における冷媒の耐透過性を向上させると共に、ねじれ変形を防止するようにした冷媒搬送用ホースを提供する。 - 特許庁

The polyamide-based laminated film is formed by laminating a polyamide film (A), a resin layer (B) having water resistance and an oxygen permeation coefficient of 1,000 mL μm/m^2 day MPa or less, and an antistatic layer (C) in this order.例文帳に追加

ポリアミドフィルム（Ａ）、耐水性を有しかつ酸素透過係数が１０００ｍｌ・μｍ／ｍ^２・day・ＭＰａ以下である樹脂層（Ｂ）、および帯電防止層（Ｃ）をこの順に積層してなるポリアミド系積層フィルム。 - 特許庁

To miniaturize a float valve of a fuel tank, and minimize permeation of fuel by minimizing an opening for attaching the float valve in the fuel tank of synthetic resin impermeable to fuel.例文帳に追加

燃料タンクのフロートバルブの小型化を図るとともに、燃料を透過しない合成樹脂製の燃料タンクではフロートバルブを取り付けるための開口部を最小限にして燃料の透過を最小限に抑える。 - 特許庁

Another step such as ultrafiltration, gel permeation chromatography and affinity chromatography (a case, wherein albumin is combined by using a blue pigment and another case, wherein contaminants are bonded by using an aminophenylboronic acid resin are shown) are usable.例文帳に追加

他のステップ、例えば限外ロ過、ゲル浸透クロマトグラフィー、アフィニティクロマトグラフィー（青色色素を用いてアルブミンを結合させる例、およびアミノフェニルボロン酸樹脂を用いて混入物質を結合させる例を示す）用いてよい。 - 特許庁

To provide a tube for fluid transfer, obtained by using a thermoplastic elastomer as a base material and allowing the base material to contain a carbonaceous filler, and having a low water vapor permeability, excellent resistance to air permeation and excellent flexibility.例文帳に追加

熱可塑性エラストマーを基材とし、その基材に炭素系充填剤を含有させることによって、水蒸気透過度が低く、耐空気透過性及び柔軟性に優れた流体輸送用チューブを提供すること。 - 特許庁

The bottom of the second vessel can make a liquid factor permeate and is useful for a combined culture with a growth factor sustained release carrier, a coculture of two or more cells, a substance permeation test using cells, etc.例文帳に追加

該第２容器底面は、液性因子透過が可能であり、増殖因子徐放担体との併用培養、２種類以上の細胞の共培養、および細胞を用いた物質透過性試験等に用いることが可能である。 - 特許庁

It is possible to prevent the crack and collapse of the bank, to prevent the scouring of the slope surface, to prevent the overflow of river water, and to delay the weakening of the bank caused by the permeation of rainfall water.例文帳に追加

本発明により、堤防の亀裂崩壊を防ぐことができ、法面の洗掘を防止することができ、河川水の越流を防止することができ、降雨水の浸透による堤防弱体化を遅らせることができる。 - 特許庁

A middle paper 20 is so constructed by forming a weak adhesive agent layer 12 through a permeation preventing agent layer 11 on the under surface 4 of one end part 2 of the sheet material 1 and by forming a release processing layer 15 on the upper surface 3 of one end part 2.例文帳に追加

シート材１の一端部２の下面４に、浸透防止剤層１１を介して弱接着剤層１２を形成し、一端部２の上面３に、剥離加工層１５を形成して、中用紙２０を構成する。 - 特許庁

The permeation of the fluid into the protective agent makes it possible to obtain a composition more or less concentrated in the protective agent in a very short time and to thereby overcome the solubility problems of the protective agent especially without using any preserving agent.例文帳に追加

保護剤に流体を浸透させることにより、保護剤を多少とも濃縮した組成物を非常に短時間で得ることができ、特に保存剤を使用することなく保存剤の溶解性の問題が解決できる。 - 特許庁

To enhance detecting accuracy of a polishing rate without adversely affecting a polishing property by preventing permeation of slurry into a base layer of a polishing pad by providing a waterproofing layer on a peripheral side surface of the base layer.例文帳に追加

下地層の周側面に防水層を設けることにより、研磨パッドの下地層内にスラリーが浸透することを防止して、研磨特性に悪影響を及ぼさず、また研磨レートの検出精度を上げるようにする。 - 特許庁

An inflow port 31a of the orifice vessel 30 is connected to a discharge port 12 of the rainwater permeation tank 10 through a pipe 53, and an outflow port 31b is connected to a rainwater main pipe 50 through a pipeline 61.例文帳に追加

オリフィスます３０の流入口３１ａは管５３を介して雨水浸透槽１０の排出口１２に接続され、流出口３１ｂは管路６１を介して雨水本管５０に接続されている。 - 特許庁

To appropriately control permeation of a molding material in manufacturing of a seal structure for a fuel cell molded together with a gasket through an impregnated part of the gasket molding material on a porous plate 10 with high stiffness.例文帳に追加

剛性の高い多孔質板１０にガスケット成形材料の含浸部を介してガスケットを一体に成形した燃料電池用シール構造体の製造において、前記成形材料の浸透を適切に制限する。 - 特許庁

An organic EL device 50A equipped with the organic EL element with excellent reliability is provided by way of preventing permeation of moisture from the separator 104 to the organic function layer 110 by a use of the filler layer 114.例文帳に追加

セパレーター１０４からの有機機能層１１０への水分の浸入を、充填層１１４により阻止することで、信頼性に優れた有機ＥＬ素子を備えた有機ＥＬ装置５０Ａを得ることが可能となった。 - 特許庁