「PERMEATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a composite semipermeable membrane which has both a high salt rejection and a high permeation flux even when an amount of a polyfunctional amine to be used is reduced, and is useful for desalination of seawater or brackish water.例文帳に追加

使用する多官能アミンの量を低減させた場合でも、高脱塩率、高透過流束を併せ持ち海水やかん水の脱塩に有用な複合半透膜の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-dispersive type fluorine-containing copolymer composition excellent in emulsification stability of the composition and in permeation to fiber at processing of the fiber, especially capable of giving excellent oil repellency to cotton and cotton blend.例文帳に追加

組成物の乳化安定性に優れ、繊維加工時の繊維への浸透性に優れ、特に綿および綿混紡に優れた撥油性を付与できる水分散型含フッ素共重合体組成物の提供。 - 特許庁

To provide a substrate for an organic LED having improved shielding that is capable of preventing earlier deterioration in the organic LED due to permeation of water and oxygen, without obstructing the transmission of light from the organic electroluminescent element.例文帳に追加

有機発光素子からの光の透過を妨げることなく、水及び酸素の浸透によるＯＬＥＤの早期劣化を防ぐことのできる遮蔽性の改善されたＯＬＥＤ用基板を提供する。 - 特許庁

To produce a latent curing agent in such a way that permeation of an imidazole solution into porous resin particles is increased more than ever before, without sacrificing latency and fast curability at low temperature.例文帳に追加

潜在性と低温速硬化性を犠牲にすることなく、多孔性樹脂粒子へのイミダゾール溶液の浸透量を今まで以上に増大させることができるように、潜在性硬化剤を製造する。 - 特許庁

This material for filling is provided with the packing material having at least a part constituted by a water permeation paper and the foaming igneous rock covered with the packing material and has initial water permeability.例文帳に追加

少なくとも一部を透水紙で構成した包装材と、前記包装材で覆われる発泡火成岩とを備え、初期透水性を有していることを特徴とする充填用材料とする。 - 特許庁

In this process, permeation of oxygen to the rubber (tire rubber) constituting the tire progresses takes place, from both the inside and the outside of the tire, by making both of the inside and the outside high in oxygen concentration.例文帳に追加

この工程では、タイヤ内側及びタイヤ外側の両方を高酸素濃度とすることにより、タイヤを構成するゴム（タイヤゴム）ヘの酸素の浸透がタイヤ内側とタイヤ外側との両方から進む。 - 特許庁

To provide permeation drying-type printing ink reproducing a wider color region than an RGB color reproduction region expressed by conventional yellow, magenta, cyan and black process four color printing.例文帳に追加

従来の黄、紅、藍、墨プロセス４色印刷で表現していたＲＧＢの色再現領域よりもより広い色領域を再現することを可能とする浸透乾燥型の印刷インキを提供する。 - 特許庁

A hydrogen permeation preventive film is provided on a wall surface of the hole 18 or a wall surface of the contact hole for connecting an electrode of the element 5 to the diffused layer of the element 5.例文帳に追加

水素透過防止用膜を、コンタクトホール１８の壁面か、容量素子１５における電極と半導体能動素子５における不純物拡散層とを接続するコンタクトホールの壁面に設ける。 - 特許庁

The novel densified fluoropolymer article is described which has a water vapor permeation of about 0.015 g-mm/m^2/day or less, and preferably has a matrix tensile strength of at least 10,000 psi (68.9 MPa) in two orthogonal directions.例文帳に追加

新規の高密度化フッ素ポリマー物品は、水蒸気透過性が約０．０１５ｇ・ｍｍ／ｍ^2／日以下であり、好ましくは直交する２方向でのマトリクス引張強度が少なくとも１００００ｐｓｉ（６８．９ＭＰａ）である。 - 特許庁

To provide a resin composition for sealers, which has excellent freeze damage resistance, water permeation resistance of coating film and coating film strength and is useful for example for a sealer used for exterior of building, a fine elastic filler, etc.例文帳に追加

耐凍害性、塗膜の耐透水性および塗膜強度に優れ、例えば、建築物の外装に用いられるシーラー、微弾性フィラーなどに有用なシーラー用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

When seasoning with seasoning permeation to the fibrous cheese material is performed, taste and color are uniformly permeated at a concentration of water:soy sauce=1:1, for a short time of 10-14 s and at a temperature of 10-15°C.例文帳に追加

繊維状チーズ素材に調味料の浸み込む味付けをする場合は、水：醤油＝１：１の濃さで、１０℃〜１５℃の温度に１０〜１５秒間の短時間で均一に味・色が浸み込ませる。 - 特許庁

A water stop layer 2 is buried in soil so as to surround the contaminated soil P, and a surface water-permeation layer 3a for dispersing/pouring washing water is provided on the whole of the contaminated soil P surrounded by the water stop layer 2.例文帳に追加

汚染土壌Ｐを包囲して、土中に止水層２を埋置し、止水層２で包囲される汚染土壌Ｐの全体に洗浄水を分散注入する表面透水層３ａを設ける。 - 特許庁

To provide a method for using a film-rubber composite for tires, allowing thin gauge realization, resistance to rubber piecing or staving and effective protection from deterioration in air permeation resistance due to partial thin gauge formation.例文帳に追加

薄ゲージ化が可能であり、ゴム切れや穴あきに強く、部分的な薄ゲージ化による耐空気透過性の低化を有効に防止できるフィルム−ゴム複合体をタイヤに用いる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photocationic-curable resin composition having excellent polymerization rate at low temperatures, and giving its cured product which exhibits excellent adhesive strength and moisture permeation resistance and has high productivity.例文帳に追加

低温での重合転化率に優れ、しかも、優れた接着強度および耐透湿性を有するとともに、良好な生産性を有する硬化物を与える光カチオン硬化型樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire inner liner excellent in inhibition of air permeation without increasing specific gravity, having good permanent distortion, processability and breaking elongation at high temperature; and a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

比重を上げることなく空気透過性の抑制に優れ、良好な永久歪、加工性、高温破断伸びを有するタイヤインナーライナー用ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

Additional permeation enhancement measures may be applied to the site to enhance both the flux rate of the permeant into the organism through the micropores as well as into targeted tissues within the organism.例文帳に追加

さらなる浸透増強測定は、微細穿孔を介する生物へのならびに生物内の標的組織への浸透性物質の両方の流動速度を増強するように部位に適用され得る。 - 特許庁

The heat insulation sheet has a plurality of through holes toward the thickness of the plastic air mat having many air cells, which is characterized so that the moisture permeation resistance is 1.5 to 20 m^2×h×mmHg/g.例文帳に追加

多数の空気セルを備えたプラスチック製エアマットの厚さ方向に複数の貫通孔を設けてなり、透湿抵抗が１．５〜２０ｍ^２・ｈ・ｍｍＨｇ／ｇであることを特徴とする断熱シート。 - 特許庁

This filter medium is obtained by dispersing a metallic fiber having 60-50,000 aspect ratio in a nonwoven fabric state and sintering it and has 2-70% change rate of air permeation resistance when pressurized.例文帳に追加

アスペクト比が６０〜５００００の金属繊維を不織布状に分散し焼結して得られる濾材であって、該濾材の加圧処理による通気抵抗の変化率が２〜７０％であることを特徴とする濾材。 - 特許庁

Devices are placed in soil and provide a slow-release and permeation of the semiochemicals into the adjacent soil so that termites tunneling in the vicinity are directed toward the chemical sources.例文帳に追加

装置は土壌中に置かれ、近傍において掘進するシロアリが化学物質源に向かって指向させられるように、近接する土壌への情報化学物質の徐放および浸透させるものである。 - 特許庁

To provide an air tire and its manufacturing method which improves its engagement with a rim despite a layer for preventing air permeation being formed by a cylindrical thermoplastic resin film with no connection.例文帳に追加

接合部分のない円筒状の熱可塑性樹脂フィルムで空気透過防止層を形成しているにもかかわらずリムとの嵌合性を向上させた空気入りタイヤおよびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an oxide superconducting wire material which can suppress permeation of moisture into an oxide superconducting layer without increasing the whole thickness of the wire material more than required, and provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

線材の全体の厚さを必要以上に厚くすることなく、酸化物超電導層への水分の浸入を抑えることができる酸化物超電導線材及びその製造方法の提供。 - 特許庁

At any part along the interface between the first section 22 and the second section 24, an O-ring 40 for preventing permeation of fuel through the interface and an annular space 38 for accommodating it are provided.例文帳に追加

そして第一部分２２と第二部分２４との界面に沿った何れかの部位に、その界面からの燃料の透過を防止するＯリング４０及びこれを収容する環状空間３８を設ける。 - 特許庁

To provide a hydrogen selective permeable membrane which shows excellent hydrogen permeation efficiency and high reliability in a process to refine hydrogen, and a method for manufacturing this hydrogen selective permeable membrane in a simple manner.例文帳に追加

水素精製において優れた水素透過効率を示し信頼性の高い水素選択透過膜と、このような水素選択透過膜を簡便に製造するための製造方法を提供する。 - 特許庁

By this, when the second electrode 14 metal is vapor-deposited to the upper part of the light emitting layer 12, the permeation of the metal for forming the second electrode 14 into the light emitting layer 12 can be prevented effectively .例文帳に追加

これにより，発光層１２上部に第２電極１４金属の蒸着時，第２電極１４形成用金属が発光層１２に浸透することを効果的に防止することができる。 - 特許庁

The etching layer 13 of an electrode foil 1 composed of a valve action metal is provided with a resist layer 2 for preventing permeation of solid electrolyte, and the electrode foil 1 is sectioned into an anode portion 11 and a cathode portion 12.例文帳に追加

弁作用金属からなる電極箔１のエッチング層１３に、固体電解質の浸透を防止するレジスト層２を設けることにより陽極部１１と陰極部１２を区分する。 - 特許庁

To selectively deliver large quantities of drugs such as an antineoplastic agent to the disease portion of a brain so as for the drug efficacy to sufficiently be manifested by improving the permeation through a blood-brain barrier.例文帳に追加

血液脳関門の透過性を向上させることにより、抗腫瘍剤などの薬物を脳の疾患部位に選択的かつ大量に送り込んで、薬効を十分に発揮できるようにする。 - 特許庁

This oxygen supply device for bathrooms stores a vacuum pump 1, a fan 2, a control part 3 for controlling them, and a gas permeation composite membrane 4 in a case 5 and is installed on a bathroom ceiling 6.例文帳に追加

真空ポンプ１、ファン２、これらを制御する制御部３、及び、気体分離複合膜４をケース５に収納して浴室天井６の上に設置される浴室用酸素供給装置である。 - 特許庁

The invention provides a crystallizable purified chondroitinase ABC and its crystal having a molecular weight of about 100,000 dalton by the measurement of SDS-PAGE and the measurement by gel permeation, and having alanine as the N-terminal amino acid and proline as the C-terminal amino acid.例文帳に追加

分子量がSDS-PAGE及びゲル濾過法において約 100,000ダルトンで、Ｎ末端アミノ酸がアラニンであり、Ｃ末端アミノ酸がプロリンであり、結晶化し得る精製コンドロイチナーゼＡＢＣおよびその結晶。 - 特許庁

To provide a technology which is a membrane permeation method performing by a simpler process, making piping and joints as a simple equipment constitution and also obtaining better quality emulsion fuel.例文帳に追加

より簡易な工程で実施できる膜透過方法であって、配管や継ぎ手も簡易な装置構成とすることができ、しかもより質の良いエマルジョン燃料が得られる技術を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a ceramic porous body suitable as a material used for a filter, a catalyst carrier, etc., and having high porosity having no hindrance to fluid permeation and high specific surface area for increasing reaction area.例文帳に追加

フィルターや触媒担体などに用いる材料として好適な、流体透過に損傷のない高い気孔率と反応面積を大きくするための高い比表面積を持つセラミック多孔質体の提供。 - 特許庁

To provide a method for washing a hollow polysulfone fiber membrane manufactured by a dry wet spinning method and excellent in water permeability and eliminating the generation of malodorous taste at the permeation of city water membrane manufactured.例文帳に追加

乾湿式紡糸法により製造された多孔質ポリスルホン類中空糸膜であって、透水性にすぐれ、水道水透過時に異臭味を発生させない中空糸膜の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for measuring molecular weight without a risk of damaging a packing in a separation column by a gel permeation chromatography even in the case of aromatic polysulfone that cannot be disssolved easily in N,N-dimethylformamide.例文帳に追加

Ｎ，Ｎ−ジメチルホルムアミドに溶解し難い芳香族ポリスルホンであっても、ゲルパーミエーションクロマトグラフィーによって、分離カラムの充填剤を傷めるおそれなく、分子量を測定し得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment system using spiral membrane module and an operating method therefor with which stable filtering operation can be performed at a low cost while maintaining high permeation flux for a long time.例文帳に追加

長期間にわたって高い透過流束を維持しつつ低コストで安定した濾過運転を行うことができるスパイラル型膜モジュールを用いた処理システムおよびその運転方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a helium leak detector which is free from causing the rise of the background by the permeation of helium to the connection part of an inexpensive synthetic resin-made O-ring or the like even in a rise of the external helium concentration.例文帳に追加

ヘリウムリークディテクタの外部のヘリウム濃度が高まっても安価な合成樹脂製Ｏリング等の接続部を透過してバックグランドを上昇させることのないヘリウムリークディテクタを提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen enrichment apparatus causing little crack in an oxygen permeation membrane while securing a desired amount of oxygen in a room temperature atmosphere, easy in handling, with superior durability and reliability.例文帳に追加

常温雰囲気下において所望の酸素透過量を確保しつつも、酸素透過膜に割れが生じ難く、取り扱いが容易で、耐久性および信頼性に優れた酸素富化器を提供する。 - 特許庁

The method for preserving the plastic lenses for the spectacle comprises hermetically preserving the plastic lenses for the spectacle together with a deoxidizer in a packaging material composed of a material which suppresses the permeation of at least oxygen.例文帳に追加

眼鏡用プラスチックレンズを、少なくとも酸素の透過を抑制する材質からなる包装材中に、脱酸素剤とともに密閉保存することを特徴とする眼鏡用プラスチックレンズの保存方法。 - 特許庁

The annelid dipped in the solution containing the hydrous ethyl alcohol and the molasses is taken out of the dipped solution to drain the solution used for permeation and body fluids produced from the annelid.例文帳に追加

含水エチルアルコールと糖蜜とを含有する溶液に浸漬させた環形動物は、浸漬した溶液から取り出し、浸透に供した溶液及び環形動物から生じた体液の液切りを行う。 - 特許庁

A solvent permeation preventing layer containing at least one resin selected from aqueous polyurethane, polyamide and aqueous polyester is provided on at least one side of a sheet or film comprising polyurethane.例文帳に追加

ポリウレタンからなるシート又はフィルムの少なくとも一方の面に、水系ポリウレタン、ポリアミド、及び水系ポリエステルから選ばれる樹脂を１種または２種以上含む溶剤浸透防止層を設ける。 - 特許庁

Another aspect of the invention is a composite material formed by integrally incorporating a calcium ion, an organic polymer, anion species and a nano fiber by permeation.例文帳に追加

本発明の他の側面は、カルシウムイオン、有機高分子、陰イオン種、ナノファイバーを浸透によって一体的に組み合わせることで形成されることを特徴とする請求項1記載の複合材料にある。 - 特許庁

Further, in the molecular weight measurement method for the polyimide precursor, measurement is performed by gel permeation chromatography using the polyimide precursor being subjected to hemiacetal esterification by reacting the vinyl ether compound with the polyamic acid.例文帳に追加

また、ポリアミック酸にビニルエーテル化合物を作用させ、ヘミアセタールエステル化したポリイミド前駆体を用いて、ゲルパーミエーションクロマトグラフィーによって測定を行う、ポリイミド前駆体の分子量測定方法である。 - 特許庁

The spheres are made from a polymer which has a tensile strength sufficient to contain hydrogen under selected internal pressure conditions, and has a permeation coefficient adjustable under variable humidity conditions.例文帳に追加

上記の球体は選択された内部圧力条件下で水素を含むのに十分な引張強度、及び可変の湿度条件下で調節可能な浸透係数を有するポリマーから作製される。 - 特許庁

The waste ink absorber 32 is intended for the waste ink tank 31 of the inkjet recording device and comprises a permeation solvent consisting of 1, 2-alkane diol and/or a modified polysiloxane compound and glycerin.例文帳に追加

廃インク吸収体３２は、インクジェット式記録装置の廃インクタンク３１用であって、１，２−アルカンジオールおよび／または変性ポリシロキサン系化合物及びグリセリンからなる浸透溶剤を含む。 - 特許庁

To provide a hydrogen separating membrane having a small amount of palladium as a constituent and having high mechanical strength, high hydrogen permeability and excellent selectivity of hydrogen permeation and to provide a method for manufacturing the hydrogen separating membrane.例文帳に追加

構成成分としてパラジウムの使用量が少なく、機械的強度が高く、水素透過性能が高く、水素透過選択性に優れた水素分離膜及び水素分離膜の製造方法を開発する。 - 特許庁

To obtain a bleaching skin preparation for external use capable of raising permeation of active ingredient to the inside of inner layer of the skin and preventing melanin pigment deposition, having a sufficiently raised function of whitening a deposited pigment.例文帳に追加

有効成分の真皮内部への浸透性を高めて、メラニン色素の沈着を防止し、また沈着した色素を淡白化する機能が充分に高められた美白性皮膚外用剤とすることである。 - 特許庁

The steam permeation film 10 forms a composite film consisting of a porous support 11 the internal part of which is hollow; and a film 12 coated on the inner peripheral surface of the hollow internal part of the porous support 11.例文帳に追加

水蒸気透過膜１０を、内部中空の多孔質支持体１１と、この多孔質支持体１１の中空内部の内周表面にコーティングされた薄膜１２と、から構成される複合膜とする。 - 特許庁