「PERMEATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

In at least two selected out of the intake duct 2, the air cleaner 4 and the air cleaner hose 5, a plurality of permeation ports 80a, 80b blocked by permeable members 8a, 8b are arranged, respectively.例文帳に追加

吸気ダクト２およびエアクリーナ４およびエアクリーナホース５には、通気性部材８ａ、８ｂにより塞がれた複数の透過口８０ａ、８０ｂが前記部材から二つ以上選ばれて配置されている。 - 特許庁

To utilize various stones for flooring by preventing permeation of vapor with a chemical substance from the concrete side to the stone side and obviating the color change of the stone and the generation, cracking or the like of a crystal.例文帳に追加

コンクリート側から化学物質を伴った水蒸気が石材側に浸透しないようにし、石材の変色、結晶の発生、割れなどを防止して各種の石材を床仕上げに利用できるようにする。 - 特許庁

To provide an electric motor with a terminal box, capable of improving workability of the electric motor with the terminal box and preventing a disadvantage such as permeation of dust or water into an electric motor body through the terminal box.例文帳に追加

端子箱付電動機の組み付け作業性の向上、かつ端子箱から電動機本体内に粉塵あるいは水が浸入する不具合を防止できる端子箱付電動機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for depositing a diamond-like carbon film on the inner wall surface of a plastic vessel, wherein the permeation of gas can be prevented, any damage is not generated on the inner wall surface of a plastic vessel even when cleaning the inner wall thereof, and a repeatedly usable plastic vessel can be obtained.例文帳に追加

プラスチック容器において、ガスの透過を阻止することが可能で、容器内壁の洗浄に対しても内壁面に損傷を生じせしめることのない、また、繰り返し使用可能なもの。 - 特許庁

This sealing material 1 for gas is formed by providing the core member 2 having lower permeation property of carbon dioxide than a ringlike elastic body 3 in a channel formed in the peripheral direction of the ringlike elastic body after vulcanization.例文帳に追加

加硫後のリング状の弾性体３の周方向に形成された溝に、この弾性体３よりも炭酸ガス透過性の低い芯材２を設置して形成されたガス用シール材１である。 - 特許庁

To provide a composite semipermeable membrane for sewage disposal wherein a permeation flow rate is stable with the lapse of time and high, and provide an apparatus and a method for sewage disposal using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、透過流量が経時的に安定で、かつ透過流量の大きい下水処理用の複合半透膜およびそれを用いた下水処理の装置および方法を提供する。 - 特許庁

A CO2 permeation membrane 16 which is extended between the first absorbing liquid space 18 and the second absorbing liquid space 19 and permeates only CO2 in the exhaust gas is arranged in the exhaust gas space 35.例文帳に追加

排ガス空間３５内に、第１吸収液空間１８と第２吸収液空間１９との間に延び、排ガス中のＣＯ_２のみ透過させるＣＯ_２透過膜１６が配置されている。 - 特許庁

To provide a rubber composition which allows improvement in resistance to air permeation and low heat build-up of the vulcanized molded article, and is effectively utilized as a vulcanization molding material for an inner liner of a pneumatic tire and so on.例文帳に追加

その加硫成形品の耐空気透過性および低発熱性を改善せしめ、空気入りタイヤのインナーライナーなどの加硫成形材料として有効に用いられるゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To improve the quality of images by accelerating permeation of a nonaqueous solvent (high melting point solvent having a boiling point of 100°C or higher) contained in a processing liquid and ink added onto a recording medium.例文帳に追加

記録媒体上に付与された処理液やインクに含まれる非水系溶媒（特に、１００℃以上の沸点をもつ高沸点溶媒）の浸透を促進させることにより、画像の品質の向上を図る。 - 特許庁

The water vapor permeable film is characterized in that the film is obtained by coating the above water- based coating composition and has 30-40 g/m2 amount of water vapor permeation based on 24 h at 23°C and 50% humidity.例文帳に追加

先の水性塗料組成物を塗布して得られる塗膜であって、２３℃、湿度５０％における２４時間当たりの透湿量が３０〜４０ｇ／ｍ^2であることを特徴とする透湿性塗膜。 - 特許庁

To provide a composite sheet for construction which shows excellence in moisture permeability, protection against wind (air permeability) and strength (sewing needle holding strength and tensile strength), and is useful for a wind protective layer in an outer wall air-permeation construction method of a wooden house.例文帳に追加

透湿性、防風性（通気性）、強度（つづり針保持強さ、引張強さ）に優れ、特に木造住宅の外壁通気工法における防風層として有用な建築用複合シートを提供する。 - 特許庁

To allow measurement capable of providing a highly reliable measured result in conformity with an actual product, and reduce a cost required for the measurement, when a moisture permeation amount permeated into a package is detected.例文帳に追加

パッケージの透湿量の検出において実際の製品に即して測定結果に高い信頼性のおける測定を可能とし、かつその測定にかかるコストも安価に済ませられるようにする。 - 特許庁

The desiccant 9 which is puttable into and out of a hollow layer 14 of the double-glazing unit is disposed in the hollow layer and the moisture permeation quantity of the peripheral sealing part is measured by determining the change in the weight of the desiccant.例文帳に追加

この複層ガラスの中空層１４に、中空層に対して出し入れが可能な乾燥剤９を設け、該乾燥剤の重量の変化を求めて、周辺の封着部の透湿量を測定する。 - 特許庁

To reduce resonance permeation of low frequency ranges through the medium of the existing wall and prevent the degradation of sound insulation performance of the whole wall in the arrangement of a housing body fixed to a wall surface which houses audio equipment or the like.例文帳に追加

音響機器等を収納する壁面固定収納体の配設に際し、既存壁を介しての低音域の共鳴透過を起こり難くして、壁全体としての遮音性能の低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a method for producing a metallic composite material having reduced vacancies by improving the permeability of a molten metal in a casting method according to a permeation process, and to provide a composite metallic material.例文帳に追加

浸透法による鋳造方法における金属溶湯の浸透性を向上させ、空孔の少ない複合金属材料の製造方法及び複合金属材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method and a device for estimating a coloring value of a printer, which enables highly accurate estimation of the coloring value considering ink permeation of sheet-like printed matter with both sides thereof printed.例文帳に追加

印刷機の発色値推定方法及び装置に関し、両面に印刷が施されるシート状の印刷物のインキの裏抜けを考慮して高精度に発色値を推定できるようにする。 - 特許庁

To permanently prevent the permeation of ground water into a tunnel and the leakage of water to a surrounding ground through a defective part even when partial cracking or breaking occurs partially in coating concrete or a water-barrier sheet.例文帳に追加

覆工コンクリートや遮水シートに部分的なクラックや欠損が生じたとしても、地下水のトンネル内への浸透および欠損部を通じた周囲地山への漏水を恒久的に防止することである。 - 特許庁

A wafer W, wherein a resist sticks to the surface of it is submerged in the washing liquid where ozone dissolves and permeation into the resist, is allowed under a permeating force of the cleaning fluid itself and ozone for a while, for swelling of the resist.例文帳に追加

このオゾンが溶解した洗浄液にレジストが表面に付着したウエハＷを浸漬し、暫くの間洗浄液自身とオゾンの浸透力によりレジストへ浸透させ、レジストを膨潤させる。 - 特許庁

A dry analysis element which is provided with a sample storage part on a surface of a water non-permeation sheet and in which reagent required for analysis is applied and dried in the sample storage part is provide for measurement.例文帳に追加

上記課題は、水不透過性シートの表面に検体収容部が設けられ、該検体収容部に分析に必要な試薬が塗設乾燥されている乾式分析素子によって達成される。 - 特許庁

To provide an illuminating device which interposes a drip-proof means between a terminal block and a lighting device and restrains permeation of moisture to the lighting device and maintains electric insulation of the lighting device.例文帳に追加

端子台と点灯装置との間に防滴手段を介在させ、点灯装置への水気の浸入を抑制し、点灯装置の電気絶縁性を維持する照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for forming a dense passivation film reduced in grain boundaries in order to prevent the infiltration and permeation of tritium in equipment and piping dealing with tritium.例文帳に追加

本発明はトリチウム取扱い機器及び配管におけるトリチウムの浸透並びに透過の防止のために緻密で結晶粒界の少ない不動体膜の形成方法を見出すことを課題とする。 - 特許庁

This laminar structure for controlling passage (or permeation) of a medicine contains at least one layer of polymer micelle layer forming a covalent bond on the surface of a porous polymer membrane or a hydrophilic polymer matrix.例文帳に追加

多孔質ポリマー膜または親水性ポリマーマトリックス表面上に共有結合したポリマーミセル層を少なくとも１層有する薬物の通過（もしくは透過）を制御するための層状構造物。 - 特許庁

The metal-ceramics composite material comprises a material obtained by compounding an Al-Si aluminum alloy and SiC ceramics by a non-pressure metal permeation method and the SiC content thereof is 55 vol%.例文帳に追加

金属−セラミックス複合材は、Ａｌ−Ｓｉ系のアルミニウム合金とＳｉＣ系のセラミックスを非加圧金属浸透法により複合された材料であり、ＳｉＣ含有率は５５体積％である。 - 特許庁

Further, a fixed enzyme layer 4 in which an enzyme having a catalytic function is fixed in an organic high polymer and a limited permeation layer 5 made of a fluoroalcohol ester layer of a methacrylic acid resin are sequentially formed over the bonding layer 3.例文帳に追加

そして、さらにその上に、有機高分子中に触媒機能をもつ酵素を固定化した固定化酵素層４、メタクリル酸樹脂のフルオロアルコールエステル層からなる制限透過層５を順次形成する。 - 特許庁

In the reactor, the distance between the reaction tube 1 and the selective permeation membrane 5 in the inside of the reaction tube 1 is gradually narrowed from the inlet 9 toward the outlet 10.例文帳に追加

この選択透過膜型反応器においては、反応管１と、その内部の選択透過膜５との間隔が、入口９から出口１０に向かうに従って徐々に小さくなるような構造となっている。 - 特許庁

The hydrogen separation body unit comprises a hydrogen-permeating body of which the portion to be fixed is formed in the hydrogen supply side and the hydrogen permeation side and the portion to be fixed is in the outer circumferential part of the porous support.例文帳に追加

水素透過体を適用し、水素透過体を固定する部位を、水素供給側と水素透過側の間に設け、該固定部位が多孔質支持体の外周部にある水素分離体ユニットである。 - 特許庁

To provide protection gloves having permeation-inhibiting properties with respect to liquid-state harmful aerosol or the like as well as gas-state organic chemical substance, favorable finger operability, moisture permeability and less stuffy feeling.例文帳に追加

ガス状有機化学物質だけでなく、液状、有害なエアロゾル等に対して透過抑制性があり、指先操作性が良好で、透湿性を有し、蒸れ感の少ない防護手袋を提供することにある。 - 特許庁

A polycresol resin is characterized by having a weight-average molecular weight of 3,000 or more determined by a gel permeation chromatography and it is used as a curing agent for an epoxy resin in the epoxy resin composition.例文帳に追加

ゲルパーミエーションクロマトグラフィーによる重量平均分子量が３０００以上のポリクレゾール樹脂及びこれをエポキシ樹脂の硬化剤として使用することを特徴とするエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a dry and wet spinning method for manufacturing a hollow fiber reverse osmosis membrane wherein the resulting membrane is made to have high water permeation capacity by cooling an aerially travelling part using a simple and easy method.例文帳に追加

空中走行部を簡易な方法で冷却させることで高い透水性能を有する中空糸型逆浸透膜を製膜する乾湿式紡糸製膜方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a producing method of hollow fiber membrane which is polysulfone type hollow fiber membrane excellent in chemical resistance at high temperature and detergent resistance and durable for high working pressure and is excellent in permeation performance.例文帳に追加

高温時の耐薬品性および耐洗浄剤性が高くかつ高い使用圧力に長時間耐え得るポリスルホン系の中空糸膜であって、透過性能にもすぐれているものの製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic multilayer structure which is excellent remarkably in an oxygen permeation resistance and oxygen trapping properties and enables long-time preservation of food and a drink even when they are apt to deteriorate.例文帳に追加

耐酸素透過性と酸素捕捉性が顕著に優れ、変質しやすい食品や飲料であっても、長期間にわたって保存することが可能なプラスチック多層構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell capable of preventing permeation of an electrolyte and preventing the peeling off between the electrolyte and a fuel electrode, and to provide the manufacturing method of the solid oxide fuel cell.例文帳に追加

電解質のしみ込みを防止するとともに、電解質と燃料極との剥離を防止できる固体酸化物形燃料電池及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In addition, the high-temperature gel permeation chromatography method is further preferred in which the heating temperature of a sample is from 147 to 160°C and a heating time is not greater than 9 hours.例文帳に追加

また、好ましくは、試料の加熱温度が１４７〜１６０℃であり、試料が前記温度に加熱されている時間を９時間以下とする上記の高温ゲル・パーミエーション・クロマトグラフィー測定方法。 - 特許庁

To provide a method for operating spiral membrane element and spiral membrane module with which a stable filtering operating can be performed at low cost while maintaining high permeation flux for a long time.例文帳に追加

長期間にわたって高い透過流束を維持しつつ低コストで安定した濾過運転を行うことができるスパイラル型膜エレメントおよびスパイラル型膜モジュールの運転方法を提供することである。 - 特許庁

The diaphragm of the cross-link copolymers having pyridinium group, and of more than 200 of proton selective permeation coefficient (Sp), or more favorably, not less than 4 of total dialysis coefficient (Up), is applied.例文帳に追加

ピリジニウム基を有する架橋共重合体より成る膜状物であって、プロトンの選択透過係数（Ｓp）が２００以上、好ましくは、プロトンの総括透析係数（Ｕp）が４以上である隔膜を用いる。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation apparatus that prevents a defect developed by a reaction on the inner surface of a hydrogen permeation membrane and can prevent purity loss of a hydrogen gas even in case of the defect.例文帳に追加

水素透過膜の内表面からの反応による欠陥の発生を防止し、この欠陥が発生してたとしても水素ガスの純度低下を防止し得る水素分離装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a foam having an open cell, having water repellency for preventing permeation of water from the surface, having little contamination to the skin and suitable as makeup puffing for liquid foundation.例文帳に追加

連続気泡を有し、しかも表面からの水分の浸透を妨げる撥水性を有し、さらには肌に対する汚染性が少なく、リキッドファンデーション用の化粧用パフとして好適な発泡体を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-layer plastic container by which oxygen permeation through a wall of the container can be safely suppressed for a long period, and also which is produced from the recycled resin of a plastic bottle shattered again and recovered.例文帳に追加

容器壁を通しての酸素透過を長期間にわたって安定に抑制できるとともに、使用済みプラスチックボトルの再粉砕した回収樹脂を再利用した多層プラスチック容器を提供する。 - 特許庁

To manufacture a wood wool/wood piece/pearlite cement plate of three layer structure of improved characteristics such as strength, screw retention force, decoration properties, moisture permeation resistance and others in addition to improved sound insulating properties and provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

遮音性のみならず、強度、ビス保持力、化粧性、透湿抵抗等の特性を改良した３層構造の木毛・木片・パーライトセメント板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a panel structure of an automobile capable of heightening the primary resonance frequency of the panel, improving the permeation loss in the frequency band 200-300 Hz, and establishing an excellent sound absorbing and sound insulating performance.例文帳に追加

パネルの一次の共振周波数を高め、周波数が２００〜３００Ｈｚの帯域における透過損失の向上を図り吸音及び遮音性能に優れた自動車のパネル構造を提供する。 - 特許庁

A through hole 25 for communicating the inside and outside is provided on a part of the housing 5, and a ventilation sealing member 26 for covering the through hole 25 so as to allow ventilation and to prevent permeation of water is provided.例文帳に追加

ハウジング５の一部に内外を連通する貫通孔２５が設けられ、該貫通孔２５を覆って通気を許容し水分の侵入を遮断する通気性シール材２６が設けられている。 - 特許庁

A chamfered section 25 is formed at both the corner sections of the outer periphery side in the radial direction of a second quadrilateral in the magnetic permeation members 17, and a chamber section 24 is formed at both the corner sections of the comb section 20 of the station 4.例文帳に追加

透磁部材１７は断面四角形の半径方向外周側の両角部にチャンファ部２５が形成され，ステータ４の櫛部２０の両角部にチャンファ部２４が形成されている。 - 特許庁

To provide an inter-wire water shut-off method capable of surely permeating a water shutoff material even into a small gap between core wires, and enhancing reliability of a water shutoff treatment by confirming its permeation state.例文帳に追加

芯線間の小さい隙間にも止水材を確実に浸透でき、また、その浸透状態を確認して止水処理の信頼性を高めることができる線間止水方法を提供すること。 - 特許庁

Decoration members 4a-4d which are made of synthetic resin, and include a luminous material 5 shining by permeation or reflection of light, and a light accumulating material shining by shedding the accumulated light in each of the concave parts 3a-3d are loaded.例文帳に追加

各凹部３ａ〜３ｄに光の透過または反射によって輝く光輝材５と蓄えた光を放って輝く蓄光材とを含む合成樹脂製の化粧部材４ａ〜４ｄが装着されている。 - 特許庁

A substance acting on lowering the permeation flux of the separation membrane (for example, a metabolite of activated sludge microorganisms) is thereby insolubilized due to coagulation of the iron salts and bonding with the phenol-based resin.例文帳に追加

分離膜の透過流束を低下させる作用を有した物質（例えば活性汚泥生物の代謝物質）が、鉄塩による凝集作用とフェノール系樹脂との結合によって不溶化する。 - 特許庁