「PILFER」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PILFER-PROOF CAP AND BOTTLE例文帳に追加

ピルファープルーフ用キャップ及びボトル - 特許庁

PILFER-PROOF CAP MADE OF METAL例文帳に追加

金属板製のピルファープルーフキャップ - 特許庁

PILFER-PROOF CAP MADE OF METALLIC PLATE例文帳に追加

金属板製のピルファープルーフキャップ - 特許庁

PILFER-PROOF CAP, AND BOTTLE例文帳に追加

ピルファープルーフ用キャップ材およびボトル - 特許庁

PILFER-PROOF CAP MATERIAL AND BOTTLE例文帳に追加

ピルファープルーフ用キャップ材およびボトル - 特許庁

LINER COMPOSITION FOR RETORT-STERILIZABLE PILFER-PROOF CAP, PILFER-PROOF CAP USING LINER COMPOSITION AND PROCESS FOR PRODUCING PILFER-PROOF CAP例文帳に追加

レトルト殺菌可能なピルファープルーフキャップ用ライナー組成物、それを用いたピルファープルーフキャップ及びその製造方法 - 特許庁

I activate the speed spell, dash pilfer!例文帳に追加

オレは スピードスペル ダッシュ・ピルファーを発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD OF FORMING CAP FOR PILFER PROOF AND DEVICE OF FORMING CAP FOR PILFER PROOF例文帳に追加

ピルファープルーフ用キャップの成形方法及びピルファープルーフ用キャップの成形装置 - 特許庁

PILFER-PROOF CAP, AND CONTAINER WITH CAP例文帳に追加

ピルファープルーフ用キャップ及びキャップ付容器 - 特許庁

With dash pilfer, when I have at least 4 speed counters例文帳に追加

ダッシュ・ピルファーは スピードカウンターが4以上あるとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A tearable thin-walled portion is formed between the skirt portion and the pilfer-proof band, and the pilfer-proof band has a knob for holding the pilfer-proof band.例文帳に追加

スカート部とピルファープルーフバンドの間には引き裂き可能な薄肉部が形成され、ピルファープルーフバンドにはピルファープルーフバンド把持用つまみが設けられている。 - 特許庁

The pilfer-proof cap has a PP (pilfer-proof) band, and a plurality of respective fins and non-fin portions are formed alternately on the inner circumferential surface of the PP band.例文帳に追加

ＰＰバンドの内周面に、偶数個つのひれ片とひれ無し部とが交互に形成されている。 - 特許庁

PILFER-PROOF CAP, MANUFACTURING METHOD AND MANUFACTURING APPARATUS FOR THE SAME例文帳に追加

ピルファープルーフキャップ及びその製造方法並びに製造装置 - 特許庁

TREATMENT METHOD FOR PERIPHERY OF CONTAINER MOUTH AND SYNTHETIC RESIN PILFER-PROOF CAP例文帳に追加

容器口部まわりの処理方法と合成樹脂製のピルファープルーフキャップ - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR FORMING PILFER-PROOF CAP例文帳に追加

ピルファープルーフ用キャップの成形方法及びピルファープルーフ用キャップの成形装置 - 特許庁

RETORT-STERILIZABLE LINER COMPOSITION FOR PILFER-PROOF CAP, RETORT-STERILIZABLE LINER FOR PILFER-PROOF CAP USING IT, CAP USING IT, AND METHOD FOR MANUFACTURING IT例文帳に追加

レトルト殺菌可能なピルファープルーフキャップ用ライナー組成物、それを用いたレトルト殺菌可能なピルファープルーフキャップ用ライナー、それを用いたキャップおよびその製法 - 特許庁

This pilfer-proof cap 1 comprises a threaded lid 2 and a band member 3 formed separately from each other.例文帳に追加

ピルファープルーフキャップ１をねじ蓋２とバンド体３とで別体に構成する。 - 特許庁

To easily remove a cap with a pilfer-proof band as well from an opening part of a container without generating a remaining of a bridge on the cap and leaving the pilfer-proof band on the opening part of the container when the cap is opened on the pilfer-proof cap made of a metal.例文帳に追加

金属製のピルファープルーフキャップについて、開封時に、キャップにブリッジ残りを発生させたり、容器口部にピルファープルーフバンドを残したりすることなく、キャップをピルファープルーフバンドと共に容器口部から容易に取り外すことができるようにする。 - 特許庁

The pilfer-proof cap with a pilfer-proof band 32 being integrally coupled with a cap body 31 via a bridge part 33 is fitted to a mouth part 21 of a container body 2.例文帳に追加

容器本体２の口部２１に対し、キャップ本体３１にピルファープルーフバンド３２がブリッジ部３３を介して一体結合されたピルファープルーフキャップを装着する。 - 特許庁

To provide a can container with a pilfer-proof cap which can secure a sufficient sealing performance without deteriorating the opening performance and can have a sufficient pilfer-proof function.例文帳に追加

ピルファープルーフキャップ付きの缶容器について、開栓性を悪化させることなく、充分な密封性を確保することができて、しかも、ピルファープルーフ機能を充分に果たすことができるようにする。 - 特許庁

In the pilfer-proof cap, the rolling direction of a base material in a broad bridge part 7a connecting a pilfer-proof band 5 is made to be 60-90° to the rotating direction of a cap body.例文帳に追加

ピルファープルーフバンド５を連結している幅広ブリッジ部７ａにおける母材の圧延方向を、キャップ本体１の回転方向に対して６０〜９０°の方向としたピルファープルーフキャップ。 - 特許庁

To provide a method of forming a cap for pilfer proof in which, at the time when a fracture facilitation part is formed, a twisting load is not produced at a bridge, and to provide a device of forming the cap for pilfer proof.例文帳に追加

破断容易部形成時に、ブリッジにねじれ荷重を生じることのないピルファープルーフ用キャップの成形方法及びピルファープルーフ用キャップの成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pilfer-proof cap having a built-in wireless IC tag.例文帳に追加

キャップが開封前か開封後かを区別可能な無線ＩＣタグ内蔵のキャップを提供すること。 - 特許庁

When the cap body is screwed back, the bridge part is broken, and separated from the pilfer-proof band to be unsealable.例文帳に追加

キャップ本体をねじ戻すと、ブリッジ部が破断してピルファープルーフバンドから分離して開封可能となる。 - 特許庁

To simply open a pilfer-proof cap mounted on a packaging body of food and drink, etc.例文帳に追加

飲食品等の包装体に装着されたピルファプルーフキャップを簡易に開栓することができるようにする。 - 特許庁

The pilfer-proof cap device comprises a tamper-evident ring 30 provided on a skirt of the cap body 1 having the open/close lid 10 and a pilfer-proof body 20 provided between the lid 10 and the ring 30.例文帳に追加

開閉蓋体１０を有するキャップ本体１のスカート部にタンパーエビデントリング３０を設けると共に、開閉蓋体１０とタンパーエビデントリング３０との間に、バージンプルーフ体２０を設けてなるバージンプルーフキャップ装置。 - 特許庁

To reduce secondary torque for breaking a bridge in the case of opening a plug in a pilfer-proof cap and a bottle.例文帳に追加

ピルファープルーフ用キャップ及びボトルにおいて、開栓時にブリッジを破断させる二次トルクを低減させること。 - 特許庁

To provide a synthetic-resin-made pilfer-proof cap which has a good appearance, a superior function of securing virginity, and an excellent production efficiency.例文帳に追加

美感とバージン性確保機能と製造能率とに優れた合成樹脂製のピルファープルーフキャップを提供する。 - 特許庁

To provide a pilfer-proof cap device which realizes, on a cap body mounted on a container neck and having an open/close lid, pilfer-proofness both between the cap body and the open/close lid and between the cap body and the container neck simultaneously.例文帳に追加

容器首部に取り付けた開閉蓋体を有するキャップ本体において、キャップ本体と開閉蓋体との間のバージンプルーフ性と、キャップ本体と容器首部との間のバージンプルーフ性を同時に付与するバージンプルーフキャップ装置。 - 特許庁

To provide a cap with re-plug lock in which a lock member and a cap can be integrally molded and a pilfer proof function is provided.例文帳に追加

ロック部材とキャップとを一体成形でき、かつピルファープルーフ機能を有した再栓ロック付きキャップを提供する。 - 特許庁

The pilfer- proof characteristic can be given to a cap though the lid device is forcibly fitted to a bottle vessel 1.例文帳に追加

ボトル容器１に強制嵌合される蓋装置でありながら、キャップにピルファープルーフ特性を持たせることができる。 - 特許庁

To make a pilfer-proof cap made of a metallic plate easy to open even by a weak person such as a woman, an aged person or a child.例文帳に追加

金属板製のピルファープルーフキャップにおいて、女性や老人、子供等の非力な人にとっても開封し易くする。 - 特許庁

To provide a pilfer-proof cap made of a synthetic resin capable of cutting a bridge without almost requiring the play of rotation of the cap.例文帳に追加

キャップの遊び回転を殆ど必要とせずにブリッジを切断できる合成樹脂製のピルファープルーフキャップを提供する。 - 特許庁

To provide a screw cap with a pilfer-proof function which is easily formed and can easily break a weak piece in a breaking body.例文帳に追加

成形が容易で、破断体の脆弱片の破断操作が容易に行える、ピルファープルーフ機能を備えたねじキャップを提供する。 - 特許庁

A downwardly directed upper part stopper 15a for engagement with the protrusion 6 of the bottle mouth 3 is provided on each of top plates 9a of a pilfer-proof band 9.例文帳に追加

ピルファープルーフバンド９の天板９ａに、瓶口３の突起６に係合する下向きの上部ストッパー15ａ，・・・を設ける。 - 特許庁

(2) The coupling member is provided with a foldable structure at a position nearer to the pilfer-proof ring than the center of the member, in the vicinity of the cap body, at the vicinity of the pilfer-proof ring, and is formed so that the coupling member is folded downward and comes close to the container when the cap is closed.例文帳に追加

（２）連結部材は、部材の中央よりもピルファープルーフリングに近い位置と、キャップ本体の近傍，ピルファープルーフリングの近傍に折り曲げ構造を設けることで、キャップを閉じた時に連結部材が下に折れ曲がり容器に近接するように形成する。 - 特許庁

To provide a pilfer-proof cap which provides pleasant usage feeling after cap opening and does not cause injuries on fingers, mouth, etc.例文帳に追加

キャップ開封後の使用感触が良いだけでなく、指や口等にケガをするおそれのないピルファープルーフキャップを提供することにある。 - 特許庁

A cap 13 which is screwed and fitted to a spout body 12 comprises a cap body 13A and a pilfer-proof band 13B connected to a lower end of the cap body via a small connection part 13f, and the pilfer-proof band 13B is not detached but left behind when the cap body 13A is opened.例文帳に追加

注出口本体１２にねじ嵌合して取り付けるキャップ１３を、キャップ本体１３Ａとその下端に細い連結部１３ｆを介して連結したピルファープルーフバンド１３Ｂで構成し、キャップ本体１３Ａの開栓時にピルファープルーフバンド１３Ｂが抜けずに残る構成とする。 - 特許庁

To facilitate removal of a TE band without spoiling virginity confirming function in a pilfer-proof cap leaving the TE band on an opening of a bottle.例文帳に追加

ＴＥバンドが瓶口に残るピルファープルーフキャップにおいて、バージン性確認機能を損なうことなく、ＴＥバンドの取り外しを容易ならしめる。 - 特許庁

To provide a cap capable of prevented from dropping and being lost by coupling the cap and a pilfer-proof ring without causing hindrance in use.例文帳に追加

使用時に邪魔にならない方法で、キャップとピルファープルーフリングを連結することにより、キャップの落下，紛失を防ぐことが可能なキャップを提供すること。 - 特許庁

To provide a pilfer-proof cap made of synthetic resin which has a tamper-proof function together with the function of separation from a PET bottle container in a TE band.例文帳に追加

ＴＥバンドにおけるいたずら防止機能とペットボトル容器からの離脱機能を併せ持つ合成樹脂製のピルファープルーフキャップの提供を図る。 - 特許庁

To easily separate a threaded lid 2, a band member 3 and a container in a two-piece type pilfer-proof cap for enabling a check for a dishonest opening.例文帳に追加

不正な開封を確認することができる２パーツ式のピルファープルーフキャップにおいて、ねじ蓋２、バンド体３及び容器の分別を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

The pilfer-proof cap comprises a screw cap 1 and a tamper-evidence band 2, and flat notches 7 are formed in a plurality of places on the outer periphery of the screw cap 1.例文帳に追加

ピルファープルーフキャップはねじ蓋１とタッパーエビデンスバンド２とから成っており、ねじ蓋１の外周の複数箇所に平坦状の切欠き７を形成している。 - 特許庁

(1) The cap body and the pilfer-proof ring are coupled by a foldable connecting member, and the cap body and the coupling member are connected on the lower side of the side surface of the cap body.例文帳に追加

（１）キャップ本体とピルファープルーフリングを、折り曲げ可能な連結部材で連結し、キャップ本体と連結部材はキャップ本体の側面下側で接続する。 - 特許庁

In the pilfer-proof cap 10, an opening upper edge of an annular band 20 and an opening lower edge of a cap body 40 are coupled and integrated by a coupling part 30, which can be ruptured.例文帳に追加

環状バンド２０の開口上方縁部と、キャップ本体４０の開口下方縁部とを破断可能な連結部３０で連結一体化したピルファープルーフキャップ１０である。 - 特許庁