PLを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1020件
is the value from the pl (page length) capability, default 66 例文帳に追加
pl (page length) 項目で指定された値が与えられます。 デフォルトは 66 です。 - FreeBSD
House arrest! ? pl... please wait a minute!例文帳に追加
謹慎!? ちょ ちょっと待ってくださいよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where width is from the pw capability and length is from the pl capability for the printer in question. 例文帳に追加
ここで、width は対象となるプリンタの pw 項目、 lengthは pl 項目に指定された数です。 - FreeBSD
LPD starts lpf with page width and length arguments (from the pw and pl capabilities). 例文帳に追加
LPD は、紙のページの幅と行数 (pwと pl 項目で 指定される) を引数として lpf を起動します。 - FreeBSD
The crystal of PL-D1 belongs to a space group P2_12_12 and has unit lattice constants of a=48.67Å, b=49.01Å and c=29.93Å.例文帳に追加
PL-D1の結晶は、空間群P2_12_12に属し、a=48.67Å、b=49.01Å、c=29.93Åの単位格子定数を有する。 - 特許庁
The crystal of PL-D2 belongs to a space group P2_1 and has unit lattice constants of a=23.24Å, b=56.95Å, c=29.62Å and β=109.3°.例文帳に追加
PL-D2の結晶は、空間群P2_1に属し、a=23.24Å、b=56.95Å、c=29.62Å、β=109.3°の単位格子定数を有する。 - 特許庁
TREATMENT AND PREVENTION OF APOPTOSIS-ASSOCIATED DISEASE, TARGETING APOPTOSIS-INDUCING GENE PL-3 AND PL-3 PROTEIN例文帳に追加
アポトーシス誘導遺伝子PL−3およびPL−3蛋白を標的としたアポトーシス関連疾患の治療および予防 - 特許庁
In Pali, Ashura-o has five names, Rāhu, Vepacitti, Sambara, Pahārāda, Verocana, Bali. 例文帳に追加
パーリ語(Pl)では、阿修羅王にRāhu、Vepacitti、Sambara、Pahārāda、Verocana、Baliの5つの名が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In order for lpf to do page accounting correctly, it needs correct values filled in for the pw and pl capabilities in the /etc/printcap file. 例文帳に追加
lpf に対して、印字ページへの課金を正確におこなわせるためには、 /etc/printcapファイルの中の pw と plの項目に正確な値を入れておく必要があります。 - FreeBSD
To put a wafer used for the PL (Photoluminescence) wavelength inspection of an active layer of the wafer into a wafer process by performing the PL wavelength inspection before putting the wafer into the wafer process.例文帳に追加
ウェハプロセス投入前にウェハの活性層のPL(Photoluminescence)波長検査を行い、検査に用いたウェハをウェハプロセスに投入できるようにする。 - 特許庁
The rotary angles and extension/compression factors of partial pictures PL and PR are found and corresponding to these rotary angles and extension/compression factors, the partial pictures PL and PR are corrected and roughly overlapped.例文帳に追加
部分画PL、PRの回転角、伸縮率が求められ、その回転角、伸縮率に応じて部分画PL、PRが補正され、粗重ねが行われる。 - 特許庁
At least any one of the switching frequencies (PINV or PCHP) of the chopper circuit (31) and inverter circuit (33) is dispersed within the predetermined range (PL to PH).例文帳に追加
チョッパ回路(31)およびインバータ回路(33)のスイッチング周波数(P_INVまたはP_CHP)の少なくとも一方を所定範囲(PL〜PH)内で分散させる。 - 特許庁
Then the 2nd price P2 is decided as P2' when the candidate P2' for the 2nd price is larger than the lowest price PL or as PL when not, the 2nd price is PL.例文帳に追加
P2′ = P1 − P1*((N2−N1)/A)*B (1)そして、第2の価格の候補P2′が最低価格PL以上のときは第2の価格P2をP2′とし、第2の価格の候補P2′が最低価格PLより低いときは第2の価格P2をPLとする。 - 特許庁
In quantization for obtaining data on each recording head, recorded data of a large dot (5 pl) is defined as data having 2 bits per one pixel, and recorded data of a medium and small dot (2 pl and 1 pl) is defined as data including 1 bit per one pixel.例文帳に追加
各記録ヘッドのデータを得るための量子化において、大ドット(5pl)の記録データを1画素当りのビット数が2ビットのデータとし、中、小ドット(2pl、1pl)の記録データを1画素当りのビット数が1ビットのデータとする。 - 特許庁
Further, an optimum recording power PW is set between PL and PH (S46).例文帳に追加
そして、最適記録パワーPWをPLとPHとの間に設定する(S46)。 - 特許庁
A PL signal insertion part 104 loads only the pilot signal on the pilot carrier.例文帳に追加
PL信号挿入部104は、パイロットキャリアにパイロット信号のみを乗せる。 - 特許庁
A PL signal insertion portion 104 transmits only the pilot signal on the pilot carrier.例文帳に追加
PL信号挿入部104は、パイロットキャリアにパイロット信号のみを乗せる。 - 特許庁
A PL demodulation section 203 demodulates a pilot signal in a received signal.例文帳に追加
PL復調部203は、受信信号におけるパイロット信号を復調する。 - 特許庁
Also, a load power PL of the power regenerating load is compared with a preset peak value PLM of the load power PL, and as a peak-cut power PC2, the exceeding portion is compensated which is obtained, when the load power PL of the power regenerating load exceeds its preset peak value PLM.例文帳に追加
電力回生負荷の負荷電力P_L と、予め設定されたピーク電力設定値P_LMとを比較し、その電力回生負荷の負荷電力P_L がピーク電力設定値P_LMを超えた時に、その超過分をピークカット電力P_C2として補償する。 - 特許庁
Until the PL-TEOS oxide film 14 is removed, the second HDP oxide film 15 and the PL-TEOS oxide film 14 are simultaneously leveled by the CMP.例文帳に追加
そして、PL−TEOS酸化膜14が除去されるまで、第2HDP酸化膜15とPL−TEOS酸化膜14とを同時にCMPにより平坦化する。 - 特許庁
Then, when a liquid pattern PL is depicted on each green sheet 23 before laminating the green sheets 23, the spacing retaining particles Is are scattered on the liquid pattern PL.例文帳に追加
そして、各グリーンシート23を積層する前であって、グリーンシート23に液状パターンPLを描画するとき、液状パターンPLに間隔保持粒子Isを散在させた。 - 特許庁
The reduction rolls 17, 17, 19, 19 are so traveled in the direction that intersects with the pass line PL as to enable each of the dual-purpose calibers 21, 23 to meet with the pass line PL.例文帳に追加
圧延ロール17,17,19,19は、パスラインPLと交差する方向に移動され、各兼用孔型21,23をパスラインPLに一致し得るよう構成される。 - 特許庁
The sliding surface (11c) is set so that a plane (PL) including the sliding surface crosses the head of a user when the headphone (50) is worn on the auricle (ER) of the user.例文帳に追加
摺動面(11c)は、このヘッドホン(50)を使用者の耳介(ER)に装着した際に、前記摺動面を含む面(PL)が前記使用者の頭部と交わるように設定されている。 - 特許庁
The gas shield projection 24a projects from the facing surface 23 to the side of the virtual plane PL and extends along the virtual plane PL in the direction intersecting the moving direction (a).例文帳に追加
ガス遮蔽凸部24aは、対向面23より仮想面PLの側へ突出するとともに、仮想面PLに沿って移動方向aと交差する方向に延びている。 - 特許庁
A bit line control circuit (4) controls, at an activated state, the electrical potential of the second bit line (/BL) to the third electrical potential after electrical charges are transmitted to the first bit line (BL) selected.例文帳に追加
ビット線制御回路(4)は、活性状態において、選択された第1ビット線(PL)に電荷が転送された後、第2ビット線(/PL)の電位を第3電位に制御する。 - 特許庁
After correcting symmetrical components of various aberrations of a projection optical system PL, random components (asymmetrical components) of the residual aberrations of the system PL are measured.例文帳に追加
投影光学系PLの諸収差の対称成分を補正した後、投影光学系PLの諸収差の残存収差のランダム成分(非対称成分)を計測する。 - 特許庁
The hydraulic control device includes: an oil pump OP generating line pressure PL when an engine operates; and a linear solenoid valve 1 that outputs hydraulic pressure by controlling the line pressure PL.例文帳に追加
油圧制御装置は、エンジンが作動することでライン圧PLを発生するオイルポンプOPと、ライン圧PLを調圧して油圧を出力するリニアソレノイド弁1とを備える。 - 特許庁
By this constitution, it is possible to guide the (small) pallet PL to the inside of its carrier route even when a position to unload the pallet PL of the stacker crane is slightly dislocated.例文帳に追加
この構成によれば、スタッカークレーンCのパレットPLの卸す位置が多少ずれていても(小)のパレットPLをその搬送経路内ヘ案内することができる。 - 特許庁
When a processing program that uses ISAM (assembler-language macros, PL/I or COBOL) issues an OPEN to open a key-sequenced data set, the ISAM interface is given control to: 例文帳に追加
ISAMを使用する処理プログラム(アセンブラ-言語マクロ,PL/IまたはCOBOL)が,キー順データセットを開くためにOPENを出した時,ISAMインタフェースは次のことをするために制御権を与えられる - コンピューター用語辞典
The aligner exposes a substrate P via a projection optical system PL and liquid.例文帳に追加
露光装置は、投影光学系PLと液体とを介して基板Pを露光する。 - 特許庁
Then, the optimum recording power PW is set between the PL and PH (S46).例文帳に追加
そして、最適記録パワーPWをPLとPHとの間に設定する(S46)。 - 特許庁
A modulator valve 15 regulates oil of line pressure PL to a first supplying pressure PD1.例文帳に追加
モジュレータバルブ15はライン圧PLのオイルを第1供給圧PD1に調整する。 - 特許庁
Each of the side panels PL and PR is stretchable in an around-the-torso direction X.例文帳に追加
前記各サイドパネルPL,PRは胴回り方向Xに伸縮性を有する。 - 特許庁
Other electrodes of the ferroelectric capacitors C1, C2 are connected to a plate line PL.例文帳に追加
強誘電体キャパシタC1,C2の他方の電極をプレート線PLに接続する。 - 特許庁
The image of a first surface (M) is projected on a second surface (W) by the projection optical system (PL).例文帳に追加
第1面(M)の像を第2面(W)に投影する投影光学系(PL)。 - 特許庁
These terminal pads PL 62a, PL 62b, PS 2a, PS 2b, PL 63a, PL 63b, PS 3a and PS 3b are formed so as not to overlap with a ground pattern, other than ground patterns 197, 198 and 199, formed inside the laminate 100 within the range of projecting the terminal pads in the laminating direction of the laminate 100.例文帳に追加
これらの端子パッドPL62a,PL62b、PS2a,PS2b、PL63a,PL63b、PS3a,PS3bは、各端子パッドを積層体100の積層方向に投影した範囲において、該積層体100の内部に形成されたグランドパターン197,198,199以外の導体パターンと重ならいように形成されている。 - 特許庁
An LD element 5 and a PD element 6 for reception are mounted on a PL chip 1.例文帳に追加
PLCチップ1上にLD素子5、受信用のPD素子6が実装さされている。 - 特許庁
In addition, the smallest size of the liquid droplets in a plurality of kinds of the inks is made ≤2.5 pl.例文帳に追加
また、複数のインク種における最も小さい液滴サイズが2.5pl以下にされる。 - 特許庁
They are a first overlay network PW and a second overlay network PL, as shown in Fig. 2.例文帳に追加
図2に示すように、第1オーバーレイネットワークPWと、第2オーバーレイネットワークPLである。 - 特許庁
The exposure system EX exposes a substrate P via a projection optical system PL and a liquid P.例文帳に追加
露光装置EXは、投影光学系PLと液体とを介して基板Pを露光する。 - 特許庁
To print a highly precise image by ultrafine liquid droplets in the range of 0.002 to 0.5 pL.例文帳に追加
0.002〜0.5pl程度の極微小液滴により高精細な画像を印刷する。 - 特許庁
The article (7) is treated as an insured article (7a) between the insurance contractor (1) and a PL insurance company (8).例文帳に追加
該物品(7)を該保険契約者(1)とPL保険会社(8)との間で被保険物(7a)とする。 - 特許庁
The data stream of the PL frame is modulated to an uplink frequency in MOD 212.例文帳に追加
PLフレームのデータストリームはMOD212においてアップリンク周波数に変調される。 - 特許庁
The assembly determining the spatial position of the reticle relative to the projection system PL is equipped.例文帳に追加
投影系PLに対するレチクルの空間位置を決定するアセンブリが設けられる。 - 特許庁
A load pressure PL of the hydraulic pump 2 corresponding to a fan target rotation speed NF is found.例文帳に追加
ファン目標回転数NFに対応する油圧ポンプ2の負荷圧PLが求められる。 - 特許庁
A first lens group G_1 through a third lens group G_3 are disposed sequentially from a projection plane PL side.例文帳に追加
投写面PL側から順に、第1レンズ群G_1〜第3レンズ群G_3を配置する。 - 特許庁
The optical characteristic of the projection optical system PL is acquired based on the detected results.例文帳に追加
そして、その検出結果に基づいて、投影光学系PLの光学特性を求める。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)