「PLANTING GROUND」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

PLANTING BASE FOR GROUND COVER PLANT例文帳に追加

地被植物植付用基板 - 特許庁

This planting apparatus is integrally composed of a drilling device 1 for drilling the planting holes for planting these plants into the ground for planting, a housing and planting device 2 for housing planting stocks 12 of these plants for planting and planting these planting stocks 12 into these planting holes and a sprinkling device for sprinkling water to these plants planted into these planting holes.例文帳に追加

植栽用地に植物を植込むための植込み穴を掘削するさく孔装置１と、植栽用の植物の苗木１２を収納し、植込み穴に苗木１２を植込む収納植込み装置２と、植込み穴に植込まれた植物に散水する散水装置とを一体とした植栽装置を構成する。 - 特許庁

GROUND FOR SUPPRESSING PLANT GROWTH AND ITS PLANTING例文帳に追加

植物生育抑制地盤およびその植栽方法 - 特許庁

METHOD FOR MACHINE PLANTING OF GROUND COVER PLANT例文帳に追加

グランドカバープランツの機械植付けを可能にする方法 - 特許庁

PLANTING GROUND COVER DEVICE AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

植栽グランドカバー装置およびその施工方法 - 特許庁

The planting part is provided with a float able to contact a ground surface.例文帳に追加

植付部は、地面に接触可能なフロートを備える。 - 特許庁

VEGETATION OF PLANTING MATERIAL ON ARTIFICIAL GROUND例文帳に追加

人工地盤への植栽物植生方法 - 特許庁

during tree planting or construction work, the action of striking into the ground with a hoe or other instrument and thus break the ground for the first time 例文帳に追加

建築工事や植樹の際,初めて鍬を入れること - EDR日英対訳辞書

To provide a planting apparatus efficiently and safely carrying out a series of planting operations comprising drilling planting holes for planting plants into a ground for planting, planting plants into these holes while preventing collapse of hole walls, and sprinkling water.例文帳に追加

植栽用地に植物を植込むための植込み穴を掘削し、穴壁の崩れを防止してこの穴に植物を植込み、散水を行うという一連の植栽作業を能率よく、且つ安全に行えるようにする。 - 特許庁

SHEET FOR RAISING SEEDLING AND ITS PRODUCTION, AND PLANTING WORK DEVICE FOR PLANTING THE SHEET IN GROUND例文帳に追加

育苗用シ—トおよびその製造方法、育苗用シ—トを地中に植え付ける植え付け作業装置 - 特許庁

To stably support a seedling-planting posture, when a seedling is planted, while a seedling-planting hole is formed in the surface of the ground with a seedling-planting bill.例文帳に追加

苗植嘴によって土壌面に苗植付け穴を形成しながら苗植付けを行う場合、苗植付姿勢の支持安定を図る。 - 特許庁

This method for planting seedlings comprises the following process: installing a planting hole-digging rod 51 in a hydraulic brake 5; digging a planting hole H on the planting ground G using a digging machine installed in a hydraulic excavator 4; and inserting a deep flowerpot seedling 2 into the planting hole H.例文帳に追加

油圧ブレーカ５に植穴掘削用ロッド５１を装着し油圧ショベル４に搭載した掘削機械を用いて、植栽地Ｇに植込み穴Ｈを掘削し、植込み穴Ｈに深鉢苗２を挿入する。 - 特許庁

To provide a floating planting facility enabling caring on the ground for vegetation to be cared for on an floating island.例文帳に追加

浮島上の植生の世話を地上で可能とする提案にある。 - 特許庁

At the flange part, the periphery of the planting pot to be driven into the ground comes in contact with the ground.例文帳に追加

上記フランジ部で該防草・植生マットにおける植生ポット打込み部周辺を接地させる。 - 特許庁

To provide a planting apparatus which is miniaturized and with which planting holes are surely dug out without damaging a boring apparatus even in the case of the hard ground at a planting site and efficiency and safety of planting operation are improved.例文帳に追加

装置を小型化し、植栽用地の地盤が固い場合でもさく孔装置が損傷することなく確実に植込み穴を掘削可能とし、植栽作業の能率と安全性を向上させる。 - 特許庁

A planting depth controlling device 41 to control the planting depth of the planting device 31 is connected to the interlocked arm 66 to keep the vertical position of the ground-leveling device 51 even when the planting device 31 is moved.例文帳に追加

また、連係アーム６６には、植付装置３１の植付深さを調節する植付深さ調節装置４１が連結しており、植付装置３１が移動した場合であっても整地装置５１の上下位置が保持できる。 - 特許庁

The seedling-planting device with which a seedling is planted, while a seedling-planting bill 1 holding the seedling therein is inserted into the surface of the ground to form the seedling-planting hole, is characterized by disposing an earthing device 2 for earthing the outer periphery of the seedling-planting hole.例文帳に追加

苗を保持した苗植嘴１を、土壌面に差し込んで開き苗植穴を形成しながら苗植付する苗植機において、苗植穴の外周部に土入れする土入装置２を設けたことを特徴とする苗植装置の構成。 - 特許庁

To provide a planting mat for laid on artificial grounds and making walk possible on a fill-up ground and its planting surface.例文帳に追加

人工地盤上に敷設される植栽用マットで、盛られた土壌やその植栽上面における歩行を可能にする。 - 特許庁

To provide a working machine for a paddy field, making it possible that a working depth of each of line-drawing markers 60 from a ground surface is spontaneously changed, when a seedling planting depth due to a seedling planting mechanism 31 is changed.例文帳に追加

苗植付け機構３１による苗植え深さを変更すると、線引きマーカ６０の対地作用深さが自ずと変更されるようにする。 - 特許庁

To provide a machine for inserting the sweet potato seedling, capable of surely receiving sweet potato seedlings from a seedling supplying mechanism, transporting in the ground with planting claws and surely planting the seedlings.例文帳に追加

甘藷苗を苗供給機構から確実に受取り、植込爪で地中に搬送して確実に植え込むことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for planting ground cover and a device for planting each reducing cost of a device for planting on a bare land for the ground cover, and improving germination rate through appropriately planting plant stumps or plant stem sections free from damages.例文帳に追加

地被植物を対象にする裸地面に植え付ける装置のコストを低減すると共に、損傷が回避された植物株又は植物茎切片等を適切に植え付けることで、発芽率を向上できる地被植物の植付け方法と植付装置を提供する。 - 特許庁

A ground level is greened through planting seeds or seedlings on the vegetation board 1 and arranging the vegetation boards on a slope.例文帳に追加

この植生盤１に種子または苗を植え付けて斜面等に敷き並べて地盤面を緑化する。 - 特許庁

For growing the plant 5, the mat 2 for laying on planting ground is laid on the planting ground, seedlings or seeds of the plant 5 are planted on the planting ground through the mat, the roots from the creeping stems or the like are brought to take root and the planted plant 5 is brought to grow up by suppressing sprouting and growing of weeds from the planting ground under the laid mat.例文帳に追加

植物５の育成に際しては、上記植栽地敷設用マット２を植栽地に敷設し、該マットを通して植物５の苗または種子を該植栽地に植え付け、上記マットを敷設した下面の植栽地からの雑草の発芽や育成を抑制しながら、匍匐茎等からの根は活着させ、植え付けた植物５を育成させる。 - 特許庁

THERMAL INSULATING MATERIAL MAKING USE OF VAPORIZING HEAT, HEAT INSULATION METHOD MAKING USE THEREOF AND PLANTING GROUND WATER RETAINABLE MAT例文帳に追加

気化熱を利用した断熱材とそれを用いる断熱工法および植栽地盤用保水マット - 特許庁

This vegetable seedling-planting method includes lifting or lowering of a seedling-planting member that has received a vegetable seedling, in an attitude which is inclined with respect to the ground, and opening the seedling-planting member at the lowermost position in a direction crossing the travel direction to leave the vegetable seedling in the soil.例文帳に追加

野菜苗を受け入れた苗植付体を地面に対して傾斜させて昇降させると共に最降下位置で苗植付体を進行方向と交差する方向へ開いて野菜苗を土中に残す野菜苗の植付方法とする。 - 特許庁

To provide a greening method by which planting pots in which vegetation seedlings are housed are simply and easily driven into the planting ground, and the vegetation seedlings are simply and easily planted into the planting pots.例文帳に追加

植生苗を嵌入するための植生ポットを簡単且つ容易に植栽地に打ち込めるようにすると共に、植生ポットへの植生苗の植え込みを簡単容易化した緑化工法を提供する。 - 特許庁

This ground leveler for a seedling planting machine has such a construction as to be characterized by being provided with a spiral 3 for earthing up sideways through undergoing rotation interlockingly with a seedling planting unit 1 in front of a sliding float 2 mounted on the seedling planting unit 1.例文帳に追加

苗植装置１に装着して滑走するフロート２の前側に、この苗植装置１側から連動回転されて横側へ土寄せする土寄螺旋３を設けたことを特徴とする苗植機の整地装置の構成。 - 特許庁

The objective seedling-planting bill in the seedling-planting machine is characteristically equipped with the cutter of a saw blade shape 2 on the outer face of the planting bill 1 that is made openable and plants seedlings, as the bill receives a seedling A inside, comes down and digs a planting hole C on the ground B.例文帳に追加

開閉可能で苗Ａを収容して下降し土壌面Ｂに植付穴Ｃを形成しながら苗植付を行う植付嘴１の外面に、鋸歯状のカッター２を設けたことを特徴とする苗植機の苗植付嘴の構成。 - 特許庁

To provide a rice transplanter capable of performing only planting work without performing ground-leveling work with a ground leveling machine.例文帳に追加

整地装置により整地作業を行うことなく、植付作業のみを行うことができるようにすること。 - 特許庁

A brush 4 for leveling a sliding and contacting face of a ground sensor 3 is installed at the front of the ground sensor 3 which is slidably brought into contact with the surface of seedling planting soil between right and left wheels and detects height above the surface of seedling planting soil by a seedling planting apparatus 2.例文帳に追加

左右の車輪１間の苗植土壌面上に摺接して苗植装置２による苗植土壌面の高さを検出する接地センサ３の前側に、この接地センサ３の摺接面を均すブラシ４を設けてなる苗植機の接地センサの構成。 - 特許庁

As a seeding and planting method of a slope face N by present ground surface earth 1, the present ground surface earth 1, a nodulizing agent 3 and water are mixed, and this mixture A is scattered on the execution work slope face N of seeding and planting.例文帳に追加

現地表土１による法面Ｎの緑化工法として、現地表土１と団粒化剤３と水を混合して、この混合物Ａを緑化工の施工法面Ｎに撒き出すことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a ground leveler for a seedling planting machine for leveling the ground in stable accuracy through evenly raking the surface of soil in front of a float mounted on a seedling planting unit with slight vertical swing motion of the float.例文帳に追加

苗植装置フロートの前側の土壌面を掻き均して、フロートの上下搖動を小さくして、安定した精度のよい均平を行わせる。 - 特許庁

The nonwoven fabric forming the mat 2 for laying on planting ground is brought to suppress sprouting and growth of weeds from the planting ground under the laid mat and have coarseness to pass roots from rhizomes creeping on the ground and creeping stems creeping on the ground surface by growing like a vine.例文帳に追加

植栽地敷設用マット２を形成する不織布を、それを敷設した下面の植栽地からの雑草の発芽や育成を抑制するが、地表を這う根茎や蔓状に伸びて地表面を這う匍匐茎からの根は通す粗さを有するものとする。 - 特許庁

The method for manufacturing the seeding and planting sheet includes laying a sheet 2 for preventing soil erosion on the water permeable artificial ground 1, raising grass G on the sheet 2 to form, on the artificial ground 1, the seeding and planting sheet 10 with grass roots N penetrating from the top of the sheet 2 to integrate the grass G with the sheet 2, and separating the seeding and planting sheet 10 from the artificial ground.例文帳に追加

透水性のある人工地盤１上に、土壌浸食防止用のシート２を敷設し、該シート２上で芝Ｇを育成して、シート２の上から芝根Ｎが貫通して該シート２と芝Ｇが一体化してなる緑化シート１０を人工地盤１上に形成し、該緑化シート１０を人工地盤から分離する、緑化シートの製作方法である。 - 特許庁

To provide a vegetable seedling planting device in a greenhouse, lower price than a conventional vegetable seedling planting device in a greenhouse, while forming a plurality of ridges on the whole surface of the ground in a greenhouse without making movement space of vegetable seedling planting implements on the ground and effectively using the whole ground in a greenhouse as ridges, and to provide a vegetable seedling transplanting method facilitating work.例文帳に追加

本発明では、ハウス内の地面に野菜苗植付機の移動スペースを作ることなく全面に複数の畝条を形成してハウス内の全地面を畝として有効に活用しながら、従来のハウス内野菜苗植付装置よりも低価格なハウス内の野菜苗植付装置及び作業が楽な野菜苗移植方法を提供することが課題である。 - 特許庁

This method of cultivating Cucurbitaceae vegetable comprises inclinedly fix planting Cucurbitaceae vegetable seedlings at about 30-60° angle to the ground when fix planting the Cucurbitaceae vegetable seedlings in earth.例文帳に追加

ウリ科の野菜苗を土に定植する場合に、地面に対して約３０〜６０度の角度で斜めに定植することを特徴とするウリ科野菜の栽培方法。 - 特許庁

The planter has a planting container 26 in which a vegetal is planted and a bending section 22 which is attached to the planting container 26, has moderate elasticity, and is three leg sections grounded on the ground.例文帳に追加

植物を植える植込容器２６と、植込容器２６に取り付けられ適度な弾力性を有し地面に接地される３個の脚部である折曲部２２とを備える。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter which can prevent the unexpected operation of a ground working apparatus to avoid a danger, even when a seedling-planting portion is operated in the adjustment of the seedling-planting portion.例文帳に追加

この発明の課題は、苗植付部調整時に植付部を作動させても対地作業装置が不意に作動するのを防止し危険を回避することにある。 - 特許庁

Also, the ground-contacting wheel 59 is made as a head-cut conical form compacting wheel attached to a planting frame for supporting a planting mechanism and having a taper state outer circumferential surface 105.例文帳に追加

また、前記接地輪５９が、植付機構を支持する植付フレームに取り付けられ且つテーパー状の外周面１０５を有する截頭円錐状の鎮圧輪とされている - 特許庁

To provide a planting mat of a new structure, which facilitates greening of a slope ground surface with woody plants with excellent workability or transportability, and a planting method using the same.例文帳に追加

木本類による傾斜土面の緑化を、優れた施工性や輸送性をもって容易に為さしめる、新規な構造の植栽用マットとそれを用いた植栽方法を提供すること。 - 特許庁

A lifting or lowering control means is formed by linking a center float for detecting the ground height of a seedling-planting device to a lifting or lowering control valve 56 for controlling the lifting or lowering drive of the seedling-planting device.例文帳に追加

苗植付装置の対地高さを検出するセンターフロートと苗植付装置の昇降駆動を司る昇降制御弁５６とをレリーズワイヤ２５で連係して昇降制御手段を構成する。 - 特許庁

In a stationary part 18 of a seedling planting apparatus located above a ground float 16, a lever guide 30 of a lever 29 for adjusting seedling planting depth is installed in front of the stationary part 18 and at either side of the right and left of the stationary part 18.例文帳に追加

接地フロート１６の上方に位置する苗植付装置の固定部分１８において、固定部分１８の前側で固定部分１８の左右一方側に、苗植付深さの調節レバー２９のレバーガイド３０を配置する。 - 特許庁

The farm implement has a planting device 31 furnished with a ground-leveling device 51 to level the surface of a paddy field and the leveling device 51 is operated by an operation part 81 placed at a side of the planting device 31.例文帳に追加

植付装置３１には、田面を整地する整地装置５１が備えられており、整地装置５１は、植付装置３１側に配置した操作部８１により操作できる。 - 特許庁

To provide an excellent mulching material capable of improving rooting in planting, capable of promoting growth and development and being laid at the roots when landscape architecture trees and forest trees are planted steadily in the planting ground.例文帳に追加

造園樹木や林木を植栽地に定植する場合、定植時の活着を高め、生育を促進するための優れたマルチング資材を提供する。 - 特許庁

To avoid contact of a link mechanism for lifting with rear wheels of a ground leveling machine without keeping a large space between the rear wheels and a planting machine in a transplanter in which the grand leveling machine is installed between the rear wheels and the planting machine.例文帳に追加

後輪と植付作業機との間に整地装置を配置した移植機において、後輪と植付作業機との間に大きな空間を確保することなく、整地装置の昇降リンク機構と後輪の接触を回避する。 - 特許庁