「PRICE FLUCTUATION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD AND DEVICE FOR INFORMING PRICE FLUCTUATION例文帳に追加

価格変動報知方法及び価格変動報知装置 - 特許庁

INFORMATION PROVIDING SYSTEM FOR PRICE FLUCTUATION TRANSACTION ARTICLE例文帳に追加

価格変動取引物に関する情報提供システム - 特許庁

(2) A prescription for excessive asset price fluctuation例文帳に追加

（2）資産価格の過剰な変動に対する処方箋 - 経済産業省

To carry out the risk measurement of the fluctuation of a future power price by applying financial engineering to a power price whose price fluctuation has periodicity.例文帳に追加

価格変動に周期性を持つ電力価格に対して金融工学を適用し、将来の電力価格の変動のリスク計量を行う。 - 特許庁

Then, the server selects a reference stock price from among the acquired stock price data, and calculates fluctuation width by multiplying the selected reference stock price by a prescribed fluctuation rate.例文帳に追加

続いて、取得した株価データの中から基準株価を選択し、選択した基準株価に所定の変動率を乗じて変動幅を算出する。 - 特許庁

Also, the server prepares a fluctuation width object 50 showing fluctuation width B0 extended to a stock price axial direction.例文帳に追加

また、株価軸方向に伸びた変動幅Ｂ０を示す変動幅オブジェクト５０を作成する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING PRICE FLUCTUATION INFORMATION CHART IN QUOTATION OBJECT WITH PRICE FLUCTUATION AND ITS DISPLAY OBJECT例文帳に追加

価格変動を伴う相場対象における価格変動情報チャートの表示方法とその装置及びその表示物 - 特許庁

To provide an information providing system concerning price fluctuation transaction article, by which the transaction of a price fluctuation transaction article can be efficiently performed.例文帳に追加

価格変動取引物の取引を効率的に行わせることができる価格変動取引物に関する情報提供システムを提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR PRICE FLUCTUATION ESTIMATION, DEVICE AND METHOD FOR PRICE FLUCTUATION WARNING, AND PROGRAM PROVISION MEDIUM例文帳に追加

価格変動予測装置及び予測方法、価格変動警告装置及び方法、並びにプログラム提供媒体 - 特許庁

The price fluctuation simulation is run using a genetic algorithm.例文帳に追加

価格変動シミュレーションが遺伝的アルゴリズムを利用して行われる。 - 特許庁

To provide a system that automatically detects a stock price fluctuation event in the past.例文帳に追加

過去の株価変動イベントを自動的に探知するシステムを提供する。 - 特許庁

SIMULATION PROGRAM FOR PRICE FLUCTUATION IN FINANCIAL MARKET例文帳に追加

金融市場における価格変動シミュレーションプログラム - 特許庁

CALCULATION DEVICE FOR LAND PRICE FLUCTUATION RATE AND TRANSACTION CASE CONDITION CORRECTION RATE例文帳に追加

地価変動率及び取引事例事情補正率の算定装置 - 特許庁

To allow a consumer to avoid a price fluctuation risk easily when performing a transaction.例文帳に追加

需要者が取引時の価格変動リスクを容易に回避できるようにする。 - 特許庁

In this method, the lowest price and the fluctuation width are determined in the transaction between individuals without readily determining the price, and when the price is determined after the end of the transaction, the price is fluctuated within the fluctuation width and determined.例文帳に追加

個人間取引を行う際、一意に価格を決定せずに、最低価格と変動幅とを定め、取引終了後に価格を決定するときに、上記変動幅内で価格を変動させ、決定するものである。 - 特許庁

LAND VALUE FLUCTUATION RATE CALCULATION SYSTEM FROM DETACHED HOUSE PRICE, LAND VALUE FLUCTUATION RATE CALCULATION METHOD AND STORAGE MEDIUM WITH STORED LAND VALUE FLUCTUATION RATE CALCULATION PROGRAM例文帳に追加

戸建住宅価格からの地価変動率算出システム，地価変動率算出方法および地価変動率算出プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

When land price fluctuation information is individually prepared at every update reference place and a method for updating registered land price information is taken based on land price fluctuation information, only the land having high correlation with the fluctuation of registered land price information can be selected as the update reference place.例文帳に追加

このように、更新基準地点毎に個別に地価変動情報を用意し、その地価変動情報に基づいて登録地価情報を更新する手法を採れば、登録地価情報の変動と相関の極めて高い地点のみを更新基準地点として選択できる。 - 特許庁

To prevent generation of divergence between adjusted unit price by a fluctuation in electric power rate due to price fluctuation of fuel and a settled unit price of financial derivative transactions using resources.例文帳に追加

燃料の価格変動に伴う電気料金単価の変動による調節単価と資源を用いた金融派生商品取引の決済単価の間に乖離が発生するのを防止する。 - 特許庁

Energy price information transmitted by a central server, according to the time, responding to energy price fluctuation system, is displayed.例文帳に追加

エネルギー価格変動制に対応して中央サーバーが時間帯によって伝送するエネルギー価格情報を表示する。 - 特許庁

In a stock price information data base 72, price data of the financial product in an actual market and numerical data indicating fluctuation of prices are recorded.例文帳に追加

株価情報データベース７２には、現実の市場における金融商品の価格データおよび価格の変動を表す数値データが記録される。 - 特許庁

As a result, the unique option price can be evaluated with neutral risk under consideration of Leptokurcity and Fat-tail of price fluctuation distribution.例文帳に追加

この結果、価格変動分布のLeptokurcityとFat-Tailを考慮したリスク中立で一意的なオプション価格評価を可能とする。 - 特許庁

To return the difference between the amount of money already pair by a buyer and the latest price to the buyer, according to a fluctuation of the commodity price.例文帳に追加

商品価格の変動に応じて、購入者が既に支払った金額と最新の価格との差額を購入者に返還できるようにする。 - 特許庁

In a stock price information data base 72, price data of the financial products and numerical data representing fluctuation of prices are recorded.例文帳に追加

株価情報データベース７２には、現実の市場における金融商品の価格データおよび価格の変動を表す数値データが記録される。 - 特許庁

In a stock price information data base 72, price data of the financial products and numerical data representing fluctuation of prices in an actual market are recorded.例文帳に追加

株価情報データベース７２には、現実の市場における金融商品の価格データおよび価格の変動を表す数値データが記録される。 - 特許庁

a state of speculatively buying and selling a means of obtaining the profit through the fluctuation of the price in same例文帳に追加

同一銘柄の値の変動による儲けを目的として投機的に売買をすること - EDR日英対訳辞書

To be more precise, it can be said that the risk of price fluctuation of agricultural crops was passed on to farmers from the government. 例文帳に追加

具体的には、農作物の価格変動リスクを、政府から農民へ転嫁したものといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To quantitatively predict the fluctuation of a share price based on a document such as articles written about an enterprise.例文帳に追加

企業について書かれた記事などの文書に基づいて、株価の変動を定量的に予測する。 - 特許庁

Consequently, option deals to hedge the risk of price fluctuation soared.例文帳に追加

これに伴い、価格変動のリスクをヘッジするためのオプション取引が拡大。 - 経済産業省

The client receives the data of the prepared stock price chart and the fluctuation width object 50, and displays the stock price chart together with the fluctuation width object 50 on a display.例文帳に追加

クライアントは、作成された株価チャート及び変動幅オブジェクト５０のデータを受け、株価チャートを変動幅オブジェクト５０とともにディスプレイに表示する。 - 特許庁

By using a computer, price fluctuation of material or a product over an evaluation period is calculated, by using a predetermined operation method based on the price fluctuation, a procurement amount of the material or the product is calculated.例文帳に追加

コンピュータを用いて、評価期間にわたる原料または製品の価格変動算出し、この価格変動に基づいて所定の操業方式を用いて、原料または製品の調達量を算出する。 - 特許庁

The fluctuation of the unit price of gas and power in the lease period of the gas consumption equipment is predicted by a charge fluctuation predicting means 14, and the fluctuation of the gas charge to be paid by a customer is calculated by the gas charge calculating means 16 from the predicted gas consumption and the predicted gas price unit.例文帳に追加

ガス消費機器の貸与期間におけるガスおよび電力の単価の変動を料金変動予測手段１４で予測し、予測したガス消費量と予測したガスの単価とから顧客が支払うガス料金の変動をガス料金算出手段１６で算出する。 - 特許庁

To perform suitable price setting by automatically managing the selling price of an article in a virtual store on the Internet corresponding to a price fluctuation factors such as the number in stock.例文帳に追加

インターネット上の仮想商店における商品の販売価格を、在庫数等の価格変動要因に応じて自動管理し、適切な価格設定を行う。 - 特許庁

To display energy price information changing as needed depending on the time of day under a price fluctuation system, and to enable a user to respond appropriately by displaying an estimated price predicted when smooth reception of the energy price information is impossible.例文帳に追加

価格変動制の下で、時間帯によって随時変動するエネルギー価格情報を表示し、エネルギー価格情報の円滑な受信が不可能な場合は、予測した推定価格を提示することで、使用者が適切に対応できるようにすること。 - 特許庁

To facilitate distribution of energy price information by displaying energy price information which varies continually according to the time under the price fluctuation system and trying the information distribution through another route when a failure occurs in a communication network transmitting the energy price information.例文帳に追加

価格変動制の下で時間帯によって随時変動するエネルギー価格情報を表示し、エネルギー価格情報を伝達する通信網に障害が発生すると、別の経路を通じて情報伝達を試みることによってエネルギー価格情報の伝達をより円滑にすること。 - 特許庁

For updating registered land price information on plural places, which are previously stored in a storage means, plural update reference places related to registered land price information are previously decided and registered land price information is updated based on land price fluctuation information which is individually prepared at every update reference place.例文帳に追加

記憶手段に予め記憶された複数地点の登録地価情報を更新するために、その更新の基準位置として、登録地価情報に関連した複数の更新基準地点が予め定められ、それら更新基準地点毎に個別に用意される地価変動情報に基づき、登録地価情報を更新する。 - 特許庁

The board game device comprises a board on which selling price information and purchase price information are displayed; stock certificate cards displaying stock certificate information; selling cards displaying selling information; purchase cards displaying purchase information; mission cards displaying target information at the end of a game; stock price fluctuation cards displaying stock price fluctuation information; and bill cards displaying money information.例文帳に追加

売値情報および買値情報が表示されたボードと、株券情報が表示された株券カードと、売り情報が表示された売カードと、買い情報が表示された買カードと、ゲーム終了時の目標情報が表示されたミッションカードと、株価変動情報が表示された株価変動カードと、金額情報が表示された札カードとを有するボードゲーム具。 - 特許庁

Administrative Monetary Penalty Payment Order against a Person Who has Conducted Series of Sales and Purchase, etc. of Securities that would Cause Fluctuation in Market Price 例文帳に追加

相場を変動させるべき一連の有価証券売買等をした者に対する課徴金納付命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a piston type compressor at a low price, in which deformation of a rotary valve is prevented even against torque fluctuation acting on the compressor.例文帳に追加

圧縮機にかかるトルク変動に対しても、ロータリバルブが変形することのないピストン式圧縮機を安価に提供すること。 - 特許庁

To provide an LD module can detecte wavelength fluctuation in a simple configuration and reducing size and price.例文帳に追加

簡単な構成で波長変動を検出することができ、小型化及び低価格化が図れるＬＤモジュールを提供する。 - 特許庁

To establish a trading model using a computer for permitting the prediction of intraday price fluctuation transition in a financial market.例文帳に追加

金融市場における日中価格変動の推移を予測可能にするための、コンピュータを用いたトレーディングモデルを確立する。 - 特許庁

To provide a commodity management apparatus and a commodity management program capable of managing commodities while reducing risks following price fluctuation.例文帳に追加

価格変動に伴うリスクを軽減しつつ商品を管理することができる商品管理装置および商品管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To reduce the risk of selling price fluctuation at the auto-auction market of an automobile when a sold automobile is returned based on the contract.例文帳に追加

販売した自動車が契約に基づき返却された際に、この自動車のオートオークション市場での売却価格の変動リスクを低減すること。 - 特許庁

To provide a merchandise providing system for displaying user's desired sales price in conformity with fluctuation of a production state, etc., of merchandise.例文帳に追加

商品の生産状況等の変動に合わせて自己の希望販売価格を表示できる商品提供システムを提供する。 - 特許庁

To diagnostically analyze while changing elements needed for the diagnostic analysis based on a variety of land price fluctuation patterns.例文帳に追加

様々な地価変動パターンに基づいて、診断分析に必要な要素を変更しながら診断分析を行う。 - 特許庁

To provide a mechanism for reducing price fluctuation risk of a commodity due to communication delay between an exchange and transaction participators.例文帳に追加

取引所−取引参加者間の通信遅延による商品の価格変動リスクを、減ずることができる仕組みを提供する。 - 特許庁