「PROFESSIONAL BASEBALL」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

the act of permanently retiring the uniform number of a certain player in professional baseball 例文帳に追加

プロ野球で,特定選手の背番号を永久欠番にすること - EDR日英対訳辞書

(in Japanese professional baseball) the act of registering the team players 例文帳に追加

プロ野球において,自チームの所属選手を連盟に登録すること - EDR日英対訳辞書

a title which is given to the most valuable rookie in professional baseball 例文帳に追加

プロ野球で,シーズン中最も活躍した新人選手が得るタイトル - EDR日英対訳辞書

Unlike Japanese professional baseball, there are no trumpets or drums for cheering.例文帳に追加

日本のプロ野球と違って，応援にはトランペットも太鼓も使いません。 - 浜島書店 Catch a Wave

Are we going to see one-league professional baseball games next season? 例文帳に追加

来シーズンは１リーグ制のプロ野球の試合を見ることになるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since 1998, Furuta has been the head of the Japan Professional Baseball Players Association. 例文帳に追加

古田選手は1998年から日本プロ野球選手会会長を務めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

There was growing interest in whether he would go directly into professional baseball. 例文帳に追加

彼がプロ野球に直接進むかどうかに対する関心が高まっていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsui Hideki, 38, announced his retirement from professional baseball on Dec. 27. 例文帳に追加

松井秀(ひで)喜(き)選手(38)が12月27日，プロ野球からの引退を表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The result of football and professional baseball game of that day is badly done. does not that mean ....例文帳に追加

その日のサッカーやプロ野球の 試合結果をズバズバと...。 そ それって まさか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A baseball club official said, “We were reminded once again that Kiyohara has been a major presence in professional baseball.” 例文帳に追加

球団関係者は「あらためてプロ野球界での清原選手の存在の大きさに気づかされた。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Fighters will be the first professional baseball team to establish itself in Hokkaido. 例文帳に追加

ファイターズは，北海道に本拠地を構える最初のプロ野球球団となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

He played an important role in the restructuring of Japan's professional baseball teams. 例文帳に追加

彼は日本のプロ野球球団の再編において重要な役割を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Hokushinetsu BC League is the second independent professional baseball league after the Shikoku Island League. 例文帳に追加

北信越BCリーグは，四国アイランドリーグに続く２番目のプロ野球独立リーグだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the first time Princess Aiko watched a professional baseball game at a stadium. 例文帳に追加

愛子さまが球場でプロ野球を観戦されるのはそれが初めてだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The company hopes to make itself better known by owning a professional baseball team. 例文帳に追加

同社はプロ野球の球団を持つことで知名度を上げたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is the 39th player in Japanese professional baseball history to reach the 2,000-hit mark. 例文帳に追加

彼は2000安打の記録を達成した日本プロ野球史上39人目の選手だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Like the attitude of top professional baseball players the same goes for you as well.例文帳に追加

一流のプロ野球選手が 毎日素振りを やるのと お前達も同じだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Professional baseball players should take good care of their fans because popularity is vital for their job. 例文帳に追加

野球選手は人気商売だからファンを大事にしなければならない. - 研究社 新和英中辞典

In 1997, he joined the Seibu Lions and started his career as a professional baseball player.例文帳に追加

1997年に西武ライオンズに入団し，プロ野球選手としての経歴を始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

On his TV program, he matched teams of ex-professional baseball players against amateur teams. 例文帳に追加

自身のテレビ番組では，アマチュアチームと元プロ野球選手のチームを競わせていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He has become the 37th player in Japanese professional baseball history to achieve that feat. 例文帳に追加

彼はその快挙を達成した日本プロ野球史上37人目の選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

United States professional baseball player who hit more home runs than Babe Ruth (born in 1934) 例文帳に追加

米国のプロ野球選手で、ベーブ・ルースより多くのホームランを打った（1934年生まれ） - 日本語WordNet

A switch-hitter is sometimes called nito-ryu in professional baseball. 例文帳に追加

また、プロ野球において、両打ち（スイッチヒッター）の選手を二刀流と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in professional baseball, the right of every team to hold games on home territory 例文帳に追加

プロ野球において,各球団がそれぞれの本拠地での興行権をもつこと - EDR日英対訳辞書

the home playing field that every team in professional baseball has 例文帳に追加

プロ野球において,各球団が興行権をもつそれぞれの本拠地の球場 - EDR日英対訳辞書

a point which is given to a relief pitcher because of one's success in professional baseball 例文帳に追加

プロ野球で,救援投手としての成功により,投手に与えられる得点 - EDR日英対訳辞書

Second place for the ideal male boss went to Hoshino Senichi, a former professional baseball manager. 例文帳に追加

理想の男性上司の２位は元プロ野球監督の星野仙(せん)一(いち)さんだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Only a few players can continue to work in professional baseball in some capacity. 例文帳に追加

ごくわずかの選手だけがプロ野球界のある立場で引き続き働くことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kiyohara Kazuhiro of the Orix Buffaloes has retired as a professional baseball player. 例文帳に追加

オリックス・バファローズの清(きよ)原(はら)和(かず)博(ひろ)選手がプロ野球選手を引退した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tatsunami has hit more doubles than any other player in the history of Japanese professional baseball. 例文帳に追加

立浪選手は日本プロ野球史上，他のどの選手よりも多く二塁打を打っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

DeNA has applied to join Nippon Professional Baseball (NPB) under the new name of the Yokohama DeNA BayStars. 例文帳に追加

DeNAは｢横浜DeNAベイスターズ｣の新名称で日本野球機構(NPB)への加盟を申請した。 - 浜島書店 Catch a Wave

in the professional baseball, an average rate of hits in the official games, which is made by a player for all his carrier 例文帳に追加

プロ野球において,選手が引退するまでの,全公式戦通算の打率 - EDR日英対訳辞書

in professional baseball, the required minimum number of times a player must go to bat during a season 例文帳に追加

プロ野球で,打者として公式の成績をおさめるのに最低限必要な打席の数 - EDR日英対訳辞書

The baseball club belongs to the KANSAI 6 BASEBALL LEAGUE and has produced graduates, including many professional players, club coaches of the high schools that took part in the high school baseball tounament at Koshien Stadium. 例文帳に追加

硬式野球部は関西六大学野球連盟に加盟しており、プロ野球選手や高校野球甲子園出場校の監督などが卒業生に多くいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nomura says, "I thought that my role in professional baseball was over. But by taking up this new post, I hope to eliminate any barriers between professional and amateur baseball." 例文帳に追加

野村監督は，「プロ野球での私の役割は終わったと思っていた。だが，この新しい地位につくことでプロアマの垣根を取り除くことができればいいと思っている。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

I wanted to become a professional baseball player from the time I was in kindergarten, and my life has always revolved around baseball.例文帳に追加

私は幼稚園のころからプロ野球選手になりたいと思っていて，私の生活はいつも野球を中心に回っていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

some young amateur baseball players took an important step in becoming professional players on Nov. 17. 例文帳に追加

11月17日，若いアマチュア野球選手たちが，プロ選手になる上での大切な一歩を踏み出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He needs only two more wins to reach 200 wins in his combined professional baseball career in Japan and the United States. 例文帳に追加

彼は，日米のプロ野球の経歴で通算200勝に到達するまであと２勝のみである。 - 浜島書店 Catch a Wave

The mark is the total number of home runs he has hit in his combined professional baseball career in Japan and the United States. 例文帳に追加

その記録は，日米のプロ野球の通算経歴で彼が打った本塁打の総数である。 - 浜島書店 Catch a Wave

She will be the first Japanese woman to play with men in an American professional baseball league. 例文帳に追加

彼女は米国のプロ野球リーグで男性と一緒にプレーする初の日本人女性となる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The opening game of the Girls Professional Baseball League was held at Wakasa Stadium in Kyoto City on the night of April 23. 例文帳に追加

女子プロ野球リーグの開幕戦が４月23日夜，京都市のわかさスタジアムで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

in professional baseball, the number of wins the top team going into a pennant race needs in order to win 例文帳に追加

プロ野球の終盤戦で,優勝に最も近いチームが,優勝に必要とする勝星の数 - EDR日英対訳辞書

He became the 77th pitcher in the history of Japanese professional baseball to achieve the feat.例文帳に追加

山井投手はこの偉業を達成した日本のプロ野球史上77人目の投手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Nishikyogoku Comprehensive Sports Park also includes Nishikyogoku Baseball Stadium where professional baseball teams play their official games. 例文帳に追加

西京極総合運動公園内には他に、プロ野球の公式戦も行われる京都市西京極総合運動公園野球場も立地している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a professional baseball player, he made the most of his strong build and was a powerful batter. 例文帳に追加

彼はプロ野球選手時代，がっしりとした体格を最大限に活(い)かした力強いバッターだった。 - 浜島書店 Catch a Wave