「PROFIT」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) When there has been a profit-making act with regard to the management of the public assistance facility 例文帳に追加

三　保護施設の経営について、営利を図る行為があつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To promote distribution of consumables and yield a profit to dealers.例文帳に追加

消耗品の流通を促し、かつ、販売店に利益をもたらすようにする。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents loss of profit to be obtained by players.例文帳に追加

遊技者が得るべき利益の喪失を防止する遊技機を提供する。 - 特許庁

Therefore, 100% of the profit from selling the wood cut there became their own income. 例文帳に追加

したがって、伐採した材木の販売益を100%自らの収入とできた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an advertisement system which widely provides equal opportunities for Internet profit.例文帳に追加

インターネットの利益均等の機会を広く開く広告システムを提供する。 - 特許庁

Failing to gain profit while engaging in commerce or business amounts to committing a sin against society.例文帳に追加

商業や事業をやっていて利益を上げないのは罪悪である。 - 経済産業省

Profit, as interpreted correctly, is designed to be returned to society.例文帳に追加

正しい意味の利益とは必ず社会に還元される性質を持っている。 - 経済産業省

4) Integrating historical or mature consumption cultures with trend signals and implementing international expansion to secure higher profit (brand profit model)例文帳に追加

4）歴史に裏付けされた文化や成熟した消費文化を元に、トレンド発信と一体化した世界進出を行い高収益を得る（ブランド利益モデル） - 経済産業省

(Slywotzky, Adrian J.and David Morrison (1999), The Profit Zone, Diamond Inc.)例文帳に追加

（「プロフィット・ゾーン経営戦略」（1999）エイドリアン・スライウォツキー＆デイビッド・モリソン：ダイヤモンド社） - 経済産業省

Profit earning capacity is also generally high in foreign M&A companies in the service industry例文帳に追加

サービス業においてもM&A外資系企業の収益力は総じて高い - 経済産業省

I drive the price up. then, he'd sell and kick most of the profit back to..例文帳に追加

私が価格を上げ、それから彼は売り 大部分を蹴って利益を戻す・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily." 例文帳に追加

「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」 - Tanaka Corpus

The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit. 例文帳に追加

家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。 - Tanaka Corpus

"How are things going?" "Terrific. Income and profit are continuing to rise steadily."例文帳に追加

「調子はどう？」「絶好調だよ。着実に増収増益を続けているよ」 - Tatoeba例文

The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.例文帳に追加

家の価値が上がったおかげで、彼は家を売って大きな利益を得た。 - Tatoeba例文

the portion of a company's profit allocated to each outstanding share of common stock 例文帳に追加

会社の利益について普通株の各公開株に割り当てられる分 - 日本語WordNet

the foreign exchange calculation profit from the gap between the exchange market price in each country 例文帳に追加

各国の為替相場の差から利鞘を得るために行う為替計算 - EDR日英対訳辞書

a form of bookkeeping of showing profit and loss accounts and balance sheets 例文帳に追加

勘定式という,損益計算書と貸借対照表の表示形式 - EDR日英対訳辞書

property or other profit making activities whose profits are given and used for and by the local community 例文帳に追加

地方公共団体が保持する,不動産などの基本的な財産 - EDR日英対訳辞書

a cooperative for the purpose of making a profit from marine products cooperatively, called fisheries union 例文帳に追加

水産組合という,水産に関する共同利益を図る為の組合 - EDR日英対訳辞書

to exploit an unreasonably high profit using unethical distribution methods 例文帳に追加

生産者と消費者などの中間に立って不当な利益を搾取すること - EDR日英対訳辞書

a condition of two parties using land and only one party making a profit from it 例文帳に追加

他人の土地を一定の目的のために使用収益する制限物権 - EDR日英対訳辞書

The famous investor made a large profit through the trade of restructured ex-warrants.例文帳に追加

その有名な投資家はリパッケージされたエクスワラントの取引で大もうけした。 - Weblio英語基本例文集

Deferred income is excepted from the profit and loss statement for this fiscal year in the closing book.例文帳に追加

前受収益は決算時に当期の損益計算書から除外する。 - Weblio英語基本例文集

an organization within an enterprise concerned with ways of maximizing profit 例文帳に追加

利益を産み出す主体としての自律的形態をもった企業内組織 - EDR日英対訳辞書

To provide a slot machine capable of giving appropriate profit to a player without giving excessive profit to the player if the player does not perform the stopping operation.例文帳に追加

停止操作をしなかった場合に、過剰な利益を遊技者に与えることなく、適切な利益を遊技者に与えることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

A profit calculating part 15 executes profit calculation, on the basis of the determined transaction amount and transaction price, and the daily power generation plan of the transaction assumed day.例文帳に追加

収益計算部１５は、決定された取引量および取引価格と、取引想定日の日間発電計画に基づいて、収益計算を実行する。 - 特許庁

(v) the Amount of Accumulated Profit at Establishment: the sum total of the amounts of accumulated profit of each Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger immediately prior to the Incorporation-Type Merger. 例文帳に追加

五設立時利益剰余金額新設合併の直前の各新設合併消滅会員商品取引所の利益剰余 金の額の合計額 - 経済産業省

In addition, methods of investment recovery other than initial public offering yielded almost no profit at all.例文帳に追加

また、株式公開（IPO）以外ではほとんど利益が計上されていない。 - 経済産業省

Fig. 1-1-31 Decomposition analysis of ordinary profit and personnel cost (change in contributions from previous year)例文帳に追加

第1-1-31図　経常利益と人件費の要因分解（前年比寄与度） - 経済産業省

What doth it profit to argue about hidden and dark things, 例文帳に追加

隠されていること、見えないことについての議論が何の益になるでしょう。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

When a game ball enters a first start port 2001 or a second start port 2002, a profit value mode with a different profit value expectation value is made convertible when awarding of a profit value is repeated a plurality of times.例文帳に追加

そして、第一始動口２００１又は第二始動口２００２に遊技球が入賞したときには、利益価値の付与を複数回繰り返したときに利益価値の期待値が異なる利益価値モードを転換可能としている。 - 特許庁

The individual element performance patterns for separately informing the generation of the profit elements making up the profit granting forms are displayed by the performances in the course blocks 20a-20f selected irrelevant to the decision timings of the individual profit elements.例文帳に追加

また、利益供与形態を構成する利益要素の発生を夫々に報知する各要素演出パターンを、各利益要素の決定時点と無関係に選定された行程ブロック２０ａ〜２０ｆで夫々に演出表示されるようにする。 - 特許庁

When a game ball enters a first start port 2001 or a second start port 2002, it is possible that a mode falls to a profit value mode with a different profit value expectation value, when awarding of a profit value is repeated a plurality of times.例文帳に追加

そして、第一始動口２００１又は第二始動口２００２に遊技球が入賞したときには、利益価値の付与を複数回繰り返したときに利益価値の期待値が異なる利益価値モードに転落可能としている。 - 特許庁

(iv) A domestic corporation: Interest, etc., dividend, etc., compensation money for benefits, profit, margin profit, distribution of profit or monetary award listed in the items of Article 174 (Tax Base of Income Tax in the case of Domestic Corporations), which is paid in Japan 例文帳に追加

四　内国法人　国内において支払われる第百七十四条各号（内国法人に係る所得税の課税標準）に掲げる利子等、配当等、給付補てん金、利息、利益、差益、利益の分配及び賞金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) the amount of the accumulated profit of a Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger subsequent to the Absorption-Type Merger (hereinafter referred to as the "Amount of Accumulated Profit subsequent to the Absorption-Type Merger"): the amount of the accumulated profit of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger immediately prior to the Absorption-Type Merger (hereinafter referred to as the "Amount of Accumulated Profit immediately prior to the Absorption-Type Merger"). 例文帳に追加

五吸収合併後の吸収合併存続会員商品取引所の利益剰余金の額（以下「吸収合併後利 益剰余金額」という。） 吸収合併の直前の吸収合併存続会員商品取引所の利益剰余 金の額（以下「吸収合併直前利益剰余金額」という。） - 経済産業省

To increase a rate of profit recovery by a provider of spreadsheet software.例文帳に追加

表計算のソフトウェアの提供側による利益の回収率を向上させる。 - 特許庁

We give you permission to use the image for non-profit purposes only. 例文帳に追加

営利目的ではない個人的な使用に限って、画像の複製を認めます。 - Weblio Email例文集

(6) Expansion of Profit/loss Offset Scope and Loss Carryforward Period for Financial Instruments 例文帳に追加

(6)金融商品に係る損益通算範囲及び損失繰越期間の拡大 - 金融庁

(a) the economic importance of the invention and the conditions under which the significant profit has been made;例文帳に追加

(a) 発明の経済的重要性及び相当な利益を挙げた状況 - 特許庁

(e) The balance sheet and the profit and loss statement for recent business years 例文帳に追加

ホ　最近の事業年度における貸借対照表及び損益計算書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 The port authority shall be a non-profit juridical person in public law. 例文帳に追加

第五条　港務局は、営利を目的としない公法上の法人とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an on-line sale, and a method for distributing profit or discount.例文帳に追加

オンライン販売、および利益または割引分配の方法を提供すること。 - 特許庁

a contract in which the contractor is paid his total cost plus a stated percentage of profit 例文帳に追加

契約者に彼の総費用と定められた利益歩合が支払われる契約 - 日本語WordNet

(f) a balance sheet and profit and loss statement for a recent business year; 例文帳に追加

ヘ　最近の事業年度における貸借対照表及び損益計算書 - 日本法令外国語訳データベースシステム