「PROFIT」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The New York market declined under profit-taking pressure in recent days.例文帳に追加

ニューヨーク市場は利食い押しの状況下で落ち込んだ。 - Weblio英語基本例文集

a person who believes that the pursuit of economic profit is the most important thing in life 例文帳に追加

経済上の利潤追求を第一とする人間 - EDR日英対訳辞書

a cartel in which the central agency allots profit to each member company 例文帳に追加

中央機関が利潤を各企業に割り当てるカルテル - EDR日英対訳辞書

trying to obtain a higher profit from investment 例文帳に追加

より高い投資収益を得ようとする社会的な風潮 - EDR日英対訳辞書

{a crime of obtaining profit} by deceiving others, called false pretenses 例文帳に追加

詐欺罪という,他人をだまして利益を得るという犯罪 - EDR日英対訳辞書

Purchase price too high, sellers making an exorbitant profit.例文帳に追加

購入価格が高すぎ、売り手が法外な利益を上げている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In capitalism, profit-driven firms evade regulations.例文帳に追加

資本主義では、利益を重視する企業は規制を回避する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Heaven knows who will profit from the current climate changes.例文帳に追加

現在の気候変動で誰が得をするかは、神のみぞ知る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They bought deeply discounted items that generate little profit.例文帳に追加

彼らはほとんど利益のでない大幅値引き品を買った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The following formula may optionally be used to calculate current profit/loss. 例文帳に追加

また、次式により算出しても差し支えありません。 - 経済産業省

There are high expectations for profit-making corporations, charitable corporations, and specified nonprofit corporations to become the leaders例文帳に追加

～担い手として営利・公益・NPO法人の期待が高い～ - 経済産業省

Appended note 2-3-8 Number of correspondent financial institutions and ratio of operating profit to sales, ratio of ordinary profit to sales (by number of employees)例文帳に追加

付注2-3-8　取引金融機関数と売上高営業利益率、売上高経常利益率（従業員規模別） - 経済産業省

and I was not slow to profit by them. 例文帳に追加

そして僕はそういうことにすばやく目をつけるほうだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To properly perform profit distribution between profit reception qualified persons when profit is generated in connection with a secondary content, in a system wherein the secondary content is distributed.例文帳に追加

副次コンテンツが流通するシステムにおいて、副次コンテンツに関連して利益が発生した場合において、利益享受資格者間で、適正に利益配分が行われるようにする。 - 特許庁

To provide an investment trust operation profit distribution system that allows expectation of a large profit with a comparatively small amount of investment fund, and to provide an investment trust operation profit distribution processing method.例文帳に追加

比較的少額の投資資金で大きな収益を期待することができる投資信託運用益分配システムおよび投資信託運用益分配処理方法を提供する。 - 特許庁

The profit sum and the loss sum of comfortability during the evaluation object period are determined, and the profit sum and the loss sum of comfortability are determined by subtracting the loss sum from the profit sum.例文帳に追加

評価対象期間中の快適性収入額と快適性損失額を求め、快適性収入額から快適性損失額を差し引いて快適性の損益額を求める。 - 特許庁

On the other hand, profit ratio (ordinary profit divided by sales) has an egative coefficient, and the higher the profit ratio for a company is, the more likely it is for the company to choose a domestic location over an overseas location.例文帳に追加

反対に、利益率（経常利益／売上高）の係数は負となっており、利益率の高い企業は海外立地よりも国内立地の方を選択する確率が高い。 - 経済産業省

A profit acquiring means 105 allocates the profit at every product and obtains the profit for every product (marginal profit per unit quantity, which is obtained by general cost calculation, and marginal profit per unit time, which is obtained by TOC) based on occupation rate information at every product, which is obtained by the occupation rate acquiring means 103.例文帳に追加

利益取得手段１０５は、占有率取得手段１０３で得られた製品毎の占有率情報に基づき、製品毎に利益を配賦して製品毎の利益（一般的な原価計算により得られる単位量当たりの限界利益、ＴＯＣにより得られる単位時間当たりの限界利益）を求める。 - 特許庁

When the internal state of the pinball game machine 1 after a special profit state as the first profit state is the same as the internal state before the special profit state, the prefetch notice performance executed before the special profit state is restarted (continued) after the special profit state.例文帳に追加

第１利益状態としての特別利益状態の実行後における弾球遊技機１の内部状態が、特別利益状態の発生前における内部状態と共通している場合には、特別利益状態の終了後において、特別利益状態の発生前に実行していた先読み予告を再開（続行）する。 - 特許庁

Then, it is provided with a profit imparting information storage means for storing profit imparting information for imparting profits to a player of a coupon and a gift certificate, etc., as electronic data and a profit imparting information read means for reading the profit imparting information from information stored in the profit imparting information storage means by the establishment of a prescribed profit imparting condition.例文帳に追加

そして、クーポン券、商品券等の、遊技者に対して利益を付与する利益付与情報を電子データとして記憶する利益付与情報記憶手段と、所定の利益付与条件が成立することより、この利益付与情報記憶手段に記憶される情報の中から利益付与情報を読み出す利益付与情報読出手段とを備えた構成をなしている。 - 特許庁

BUSINESS SYSTEM FOR INCREASING BUSINESS PROFIT UTILIZING CONSUMER MONITOR例文帳に追加

消費者モニターを活用した営業利益増益のビジネス・システム - 特許庁

CONTENTS DISTRIBUTION PROFIT MANAGEMENT DEVICE AND ITS PROGRAM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM AND CONTENTS DISTRIBUTION PROFIT MANAGEMENT METHOD例文帳に追加

コンテンツ配信収益管理装置、コンテンツ配信収益管理プログラム、プログラム記録媒体、及びコンテンツ配信収益管理方法 - 特許庁

Give a brief description of why you need a non-profit License.例文帳に追加

なぜ非営利ライセンスが必要なのか簡潔に説明しなさい。 - Weblio Email例文集

We are handling the improvement of our office's profit. 例文帳に追加

私たちは事業所利益の改善について取り組んでいます。 - Weblio Email例文集

From now on we will conduct business with profit in mind. 例文帳に追加

私たちはこれからは利益中心で経営して参ります。 - Weblio Email例文集

The bid data evaluation part 51 calculates a profit according to the bid data and evaluates the bid data according to the profit value.例文帳に追加

入札データ評価部５１は、入札データに基づいて利益を算出しこの利益の値により上記入札データを評価する。 - 特許庁

IMAGE FORMING SYSTEM GIVING PROFIT TO USER BY USING CARTRIDGE例文帳に追加

カートリッジを利用してユーザに利益を供与する画像形成システム - 特許庁

OKUDA TYPE 90% OPERATION SYSTEM WITH OVERFLOW FUNCTION FOR INCREASING WORKING RATE OF LOW PROFIT STRUCTURE IN A SHORT TIME AND ATTAINING HIGH PROFIT CONSTITUTION例文帳に追加

低収益構築物を短期に高稼働率化して高収益体質にする奥田式オーバーフロー機能付き９割稼動システム。 - 特許庁

(iv) matters concerning the specified profit pertaining to the Multilevel Marketing; 例文帳に追加

四　その連鎖販売業に係る特定利益に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The profit return to the receiver encourages motivation for purchase, and the profit return to the transmitter promotes advertising activities.例文帳に追加

受信者に利益を還元することで購入意欲を喚起し、送信者に利益を還元することで広告活動を促進する。 - 特許庁

The bid data evaluation part 51 calculates a profit according to the bid data and evaluates the bid data according to the profit value.例文帳に追加

入札データ評価部５１は、入札データに基づいて利益を算出しこの利益の値により上記入札データを評価する。 - 特許庁

When a minimum profit jackpot is won, the game state when the minimum profit jackpot is won is retained thereafter.例文帳に追加

微利益当たりに当選したとき、その後の遊技状態を、当該微利益当たりに当選したときの遊技状態を維持する。 - 特許庁

He gained an enormous profit due to war economy by selling blankets to the military. 例文帳に追加

戦時景気で軍用毛布等の売上が伸び巨利を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Status (e.g. rough estimate of profit or loss) of investment trusts, etc., to be cancelled 例文帳に追加

② 解約する投資信託等の状況（概算損益等） - 金融庁

In return, they gained a certain amount of profit from the shoen. 例文帳に追加

その見返りとしてある程度の得分を荘園から得ていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How much would the profit for our company be?例文帳に追加

実現させた場合の わが社の利益は どれぐらいに なりますか?➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's also possible to channel the profit from that to the development of core heart.例文帳に追加

その利益をコアハートの開発に 回すこともできますしね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Narrowing down the theme to more practical engines will lead to profit.例文帳に追加

もっと実用的なエンジンに テーマを絞れば 利益につながるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The profit that we worked so hard to gain is being gobbled up for research.例文帳に追加

せっかく上げた利益が 研究費に食い潰されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The forecasted profit for the period after this term is as stated on the attachment to the handout例文帳に追加

今期以降の利益見込み額は 資料添付のとおりで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But now that land will generate ten times the amount of profit.例文帳に追加

だが今その同じ土地に十倍の利益が産出しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They report to a set of shareholders, they have to turn a profit.例文帳に追加

株主に報告するので 利益を上げなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The person who made 10 billion yen in profit from cosmolive's m&a, right?例文帳に追加

コスモライブ社のM&Aのとき 100億円の利益を上げた人でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is always thinking of how to make a profit without really working for it. 例文帳に追加

彼女は手を濡らさずに儲けることしか考えていない. - 研究社 新和英中辞典

Someone who makes a profit by dishonest means cannot be called a good businessman. 例文帳に追加

不正なもうけ方をするのは商売上手とはいえない. - 研究社 新和英中辞典