「PROGRAM 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When the data center 1 receives a distribution request of the video recorded program from the personal computer 3 of the user, the data center 1 reads the concerned recorded program from the storage device 14, downloads the program to the personal computer 3, the personal computer 3 decodes the downloaded TV broadcast program and displays the decoded program on a display apparatus 32.例文帳に追加

その後、利用者のパソコン３からの配信要求があると、該当の録画番組を前記記憶装置１４から読み出して前記パソコン３にダウンロードし、前記パソコン３はダウンロードしたＴＶ放送番組を復号化してディスプレイ３２に表示する。 - 特許庁

The robot 1 can be safely returned to the standby position by executing this program.例文帳に追加

同プログラムの実行により、ロボット１は安全に待機位置に復帰する。 - 特許庁

A transmitter 1 transmits pay program data to which key data are set.例文帳に追加

送信装置１が、有料番組データに鍵データを格納して送信する。 - 特許庁

In response to this reset signal, the microcomputer 1 initializes the program.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１はこのリセット信号を受けて、プログラムを初期状態に戻す。 - 特許庁

April 1, 2007 was the introduction date of Kyoto and Osaka PiTaPa, under a credit-card affiliate program with Osaka Metro Service. 例文帳に追加

大阪メトロサービスとの提携カードである「京都ぷらすOSAKAPiTaPa」を発行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first bootstrap program is one page of fairly easy to read Perl code. 例文帳に追加

さいしょのブートストラッププログラムは、そこそこ読みやすいPerlのコードが1ページほどだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

A syntax analysis part 2 analyzes the syntax of an input program 1 and outputs syntax analysis information 3 being the syntax analysis result of the input program 1.例文帳に追加

構文解析部２は、入力プログラム１の構文を解析して、入力プログラム１の構文解析結果である構文解析情報３を出力する。 - 特許庁

The execution part 44-1 loads a test program from the device 5-n to a memory 42-1 and executes a test based on the test program.例文帳に追加

試験実行部４４−１は試験対象装置であるデバイス５−ｎから試験プログラムをメモリ４２−１へロードし、試験プログラムに基づいて試験を実行する。 - 特許庁

The second sort is the one-time password which is generated by the OPIE opiekey(1) program and accepted by the opiepasswd(1) program and the login prompt; we will call this a one-time password. 例文帳に追加

二つ目は、S/Key の keyプログラムによって生成され、 keyinitプログラムとログインプロンプトが受け付けるパスワードです。 ここではこれをワンタイムパスワードと呼ぶことにします。 - FreeBSD

A data base generation part 3 lists passage routes for the execution of a source program 1 by referring to the source program 1 and registers route information in a route information database 4.例文帳に追加

データベース生成部３は、ソースプログラム１を参照して、ソースプログラムを実行時の通過ルートを列挙して、ルート情報データベース４にルート情報を登録する。 - 特許庁

In a recording method for recording digital broadcasting, one method especially for recording and managing a program having a plurality of video streams in one program is provided.例文帳に追加

デジタル放送を記録する記録方式において、特に1番組中に複数の映像ストリームを持った番組を記録管理する1手法を提供する。 - 特許庁

A program guide reprogramming means 1 inputs an electronic program guide from a program guide storage part 4, reprograms the electronic program guide by purposes designated by a program guide operating part 6 and displays it on a display part 5.例文帳に追加

番組ガイド再編成手段１は番組ガイド格納部４から電子番組ガイドを入力し、番組ガイド操作部６で指定された目的別に電子番組ガイドを再編成して表示部５に表示する。 - 特許庁

A program loading circuit is provided with a CPU1, a program 1 storage area 21, a program 2 storage area 22, a memory 2 having a program N storage area 23, a buffer 3, and a DSP 4 including a program RAM41 and a register 42.例文帳に追加

プログラムロード回路は、ＣＰＵ１、プログラム１格納領域２１、プログラム２格納領域２２、プログラムＮ格納領域２３を有するメモリ２、バッファ３、プログラムＲＡＭ４１及びレジスタ４２を有するＤＳＰ４を備える。 - 特許庁

The user terminal 1 generates a program guide on the basis of the program information and the array data transmitted from the program guide providing device 4 and displays the generated program guide on a television monitor 3.例文帳に追加

ユーザ端末１は、番組表提供装置４から送信された番組情報および配列データに基づいて番組表を生成し、生成した番組表をテレビモニタ３に表示する。 - 特許庁

In an HDD recorder 1, series program information is retrieved from program information and stored in a table 145 through an extracting part 3 by execution of a series program information retrieving program 144a and a series program storing program 144b.例文帳に追加

ＨＤＤレコーダ１において、シリーズ番組情報検索プログラム１４４ａ及びシリーズ番組記憶プログラム１４４ｂの実行により、抽出部３を介して、番組情報からシリーズ番組情報を検索してテーブル１４５に記憶する。 - 特許庁

When a client program acquisition request is issued from a client computer 1 to a server computer 2, the skeleton object program of the server program and the stab object program of the client program are automatically transmitted from the server computer 2 to a Firewall computer 3 as an interchange program and the interchange program is automatically constructed on the Firewall computer 3.例文帳に追加

クライアントコンピュータからサーバコンピュータにクライアントプログラム入手要求があった時点で、サーバコンピュータからサーバプログラムのスケルトンオブジェクトプログラムとクライアントプログラムのスタブオブジェクトプログラムを中継プログラムとして、Firewallコンピュータに自動的に送信してFirewallコンピュータ上に中継プログラムを自動的に構築する。 - 特許庁

Then, the program information combination recording and management part 18 combines the program information of 1-segment broadcasting with the acquired information to create combined program information.例文帳に追加

そして、番組情報結合記録管理部１８は、１セグ放送の番組情報と取得した情報とを結合し、結合番組情報を作成する。 - 特許庁

When a program prediction program predicts a program whose video recording of reservation is desired during viewing, a user operates an entry apparatus 1 and transmits the request to a server 2.例文帳に追加

視聴中の番組予告番組で録画予約したい番組が予告されると、ユーザにより入力装置１が操作され、サーバ２に要求が送信される。 - 特許庁

This compiler device 2 generates a circuit code 4 for making an object program 3 and the FPGA 52 execute a part of the processing of the program from a source program 1.例文帳に追加

コンパイラ装置２は、ソースプログラム１から、オブジェクトプログラム３およびＦＰＧＡ５２にプログラムの処理の一部を実行させるための回路コード４を生成する。 - 特許庁

A broadcast program analysis section 14 analyzes video and audio signals of a broadcast program received by a broadcast program receiving section 13 in a server unit 1.例文帳に追加

サーバ装置１では、放送番組受信部１３が受信した放送番組の映像、音声、信号を放送番組解析部１４において解析する。 - 特許庁

A source comparing means 31 reads the existent program and the altered program stored in a storage device 1, compares both the programs and generates program differential data.例文帳に追加

ソース比較手段３１は、記憶装置１に記憶されている既存プログラムと改造プログラムとを読み込み、両者を比較し、プログラム差分データを生成する。 - 特許庁

Reception program data 1 obtained by receiving the traffic information program such as VICS and place name and district name data 3 are inputted to a program analyzing part 2.例文帳に追加

ＶＩＣＳ等の交通情報番組を受信して得られた受信番組データ１はと地名・地方名データ３は、番組解析部２に入力される。 - 特許庁

A browser program 48a demands an operation determined for a music contents replay program 28a to a waiting program 28c of a server computer 1 via a network 2.例文帳に追加

ブラウザプログラム４８ａは、ネットワーク２を介してサーバコンピュータ１の待受けプログラム２８ｃに音楽コンテンツ再生プログラム２８ａに所定の操作を要求する。 - 特許庁

The elevator control device 1 rewrites the control program stored in an FE-ROM 5 to the program reflecting the update program from the remote maintenance device 11.例文帳に追加

エレベータ制御装置１は、ＦＥ−ＲＯＭ５に記憶される制御プログラムを、遠隔保守装置１１からの更新用プログラムを反映させたプログラムに書換える。 - 特許庁

The program execution apparatus 1 decrypts the program X by using the received information Y, and subsequently executes the program X so as to start the engine.例文帳に追加

プログラム実行装置１は、受信した復号用情報Ｙを用いて、プログラムＸの復号化し、その後プログラムＸを実行しエンジンを始動する。 - 特許庁

The server device 1 analyzes the use characteristics of the program based on the contents of the distribution program log database 11, and optimizes the program distributed once.例文帳に追加

そして、サーバ装置１は、配信プログラム・ログデータベース１１の内容をもとに、その利用特性を解析し、一度配信したプログラムに対して最適化を施す。 - 特許庁

A user terminal 2a transmits a program data request including a first program identifier which is executed by the user terminal 2a to a program data providing device 1.例文帳に追加

ユーザ端末２ａは、ユーザ端末２ａで実行する第１のプログラム識別子を含むプログラムデータリクエストを、プログラムデータ提供装置１に送信する。 - 特許庁

The controller 14 selects one item of program information as information about a designated program from the plurality of items of program information based on an operation signal from a remote controller 3.例文帳に追加

コントローラ１４は、リモコン３からの操作信号に基づいて複数の番組情報から1つの番組情報を指定番組情報として選択する。 - 特許庁

The mobile telephone 1 has a program which acquires and holds schedule information on program linking processing and starts specified program linking processing at specified time.例文帳に追加

携帯電話１は、番組連動処理のスケジュール情報を取得して保存し、所定の時間に指定された番組連動処理を開始するプログラムを備える。 - 特許庁

The manager computer 1 stores in a USB memory 191 the encrypted manager information, the target program, the identification information, a first program and a second program.例文帳に追加

管理者コンピュータ１は暗号化した管理者情報、対象プログラム、識別情報、第１プログラム及び第２プログラムを、ＵＳＢメモリ１９１に記憶する。 - 特許庁

The agent server 1 is equipped with a process decision program and a process decision program executing means and the process decision program has a voice recognizing means.例文帳に追加

エージェントサーバ１は、処理判別プログラムと、処理判別プログラム実行手段とを備えており、処理判別プログラムは、音声認識手段を有している。 - 特許庁

On the screen 102, the superimposition ratio of the electronic program guide information and the image of the program is 1:4 so as to attain easier to see image of the program.例文帳に追加

スクリーン１０２上においては、番組の画像がより見やすくなるように、電子番組情報と番組の画像との重畳割合を１対４にする。 - 特許庁

When the program request is present in the data '0' writing period (a read period) in the read cycle, data '1' are written to the plurality of selection memories in the data '1' writing period (a write 1 period) according to program data specified by the program request.例文帳に追加

リードサイクル中の“０”データ書き込み期間（リード期間）にプログラムリクエストがあった時は、“１”データ書き込み期間（ライト１期間）に、複数の選択メモリに対して、プログラムリクエストにて指定されたプログラムデータに従って“１”データを書き込む。 - 特許庁

The drawing device 1 comprises: a screen program creation unit 111 for creating a screen program including a component program; a setting program creation unit 112 for creating a setting program to be associated with a component program; and a recording unit 12 for recording the component program created in advance and the setting program which is created in advance in association with the component program.例文帳に追加

作画装置１は、部品プログラムを含む画面プログラムを作成する画面プログラム作成部１１１と、部品プログラムに関連付けられる設定プログラムを作成する設定プログラム作成部１１２と、予め作成された部品プログラムと当該部品プログラムに関連付けられ予め作成された設定プログラムとを記録する記録部１２と、を備える。 - 特許庁

An EPG storage part 1 storing electronic program guide, a reception program storage part 3 which successively stores information of the selected program whenever the program is selected, electronic program guide stored in the EPG storage part 1 and an ES selection part 4 selecting one of multiple ES(Elementally Streams) in the selected program based on reception program information stored in the reception program storage part are installed.例文帳に追加

電子番組ガイドを記憶するＥＰＧ記憶部１と、番組を選択する度に、選択された番組の情報を逐次記憶する受信番組記憶部３と、ＥＰＧ記憶部１に記憶された電子番組ガイドと、受信番組記憶部に記憶された受信番組情報を基に、選択された番組の中にある多数のＥＳ（Elementally Stream）の中から一つを選択するＥＳ選択部４とからなる。 - 特許庁

The program recording/reproducing apparatus A-1 utilizes an EPG (electronic program guide) list to create an own apparatus program reservation list, receives a recommended program list from another program recording/reproducing apparatus B or the like via an Internet 10, and searches the EPG list with a searching key set on the basis of the recommended program list to acquire a searched/extracted program list.例文帳に追加

番組記録再生装置Ａ-1は、ＥＰＧ（電子番組ガイド）リストを利用して自機番組予約リストを作成すると共に、インターネット１０を介して他の番組記録再生装置Ｂ等から推奨番組リストを受信し、その推奨番組リストに基づいて設定した検索キーでＥＰＧリストを検索して検索・抽出番組リストを得る。 - 特許庁

An agent server device 1 has a client communication mechanism 11, a program managing mechanism 14 to manage an uploaded program, and a program execution control mechanism 16 to control the execution of the program, and the program is executed and controlled on the agent server device 1 by uploading the program from a client by a user.例文帳に追加

エージェントサーバ装置１はクライアント通信機構１１と、アップロードされたプログラムを管理するプログラム管理機構１４と、プログラムの実行を制御するプログラム実行制御機構１６とを持ち、ユーザがクライアントからプログラムをアップロードすることで、そのプログラムの実行、制御をエージェントサーバ装置１上で行う。 - 特許庁

The mobile telephone terminal 1 successively stores the transmitted programs, and when the reception of necessary data is ended, the mobile telephone terminal 1 deletes the present main program, and writes a new program by a program downloaded part 10.例文帳に追加

移動電話端末１は送られてくるプログラムを順次蓄えておき、必要なデータの受信が終了すると、プログラムダウンロード部１０によって現在のメインプログラムを消去し、新しいプログラムを書込む。 - 特許庁

The updating program 40 and updating program management data 30 are stored in an EEPROM 24 of this IC card 1 so as to perform correction/function addition of a program stored in a ROM 23 of the IC card 1.例文帳に追加

ＩＣカード１のＲＯＭ２３に記憶されたプログラムを修正／機能追加するため、ＩＣカード１のＥＥＰＲＯＭ２４には更新プログラム４０と、更新プログラム管理データ３０が記憶される。 - 特許庁

Spacer jingles 851 to 854 included in a program 1 and in-program structured identification jingles 871 to 875 are detected to divide the program 1 into six parts A to F.例文帳に追加

番組１に含まれるスペーサジングル８５１乃至８５４、および番組内構造化識別用ジングル８７１乃至８７５を検出し、番組１をコーナーＡ乃至コーナーＦの６個のコーナーに分割する。 - 特許庁

The auxiliary program area 13 includes an analytical program 101, and the analytical program 101 is executed when the computer 1 is operated, to provide information as to an internal state of the computer 1.例文帳に追加

補助プログラム領域（１３）には解析プログラム（１０１）が含まれ、解析プログラム（１０１）は、コンピュータ（１）が作動している時に実行され、コンピュータ（１）の内部状態に関する情報を提供する。 - 特許庁

The users of the television receivers 1-1 to 1-3 each select a program to be viewed and an opposite party, and thus, they can view the same program as the program viewed by a specific user (can share the program) while making a voice communication using VoIP with the specific user.例文帳に追加

テレビジョン受信装置１−１乃至１−３のユーザは、視聴する番組と相手を選択することによって、VoIPによる音声会話を特定のユーザと行いながらそのユーザが視聴する番組と同じ番組を視聴することができる（番組共有を行うことができる）。 - 特許庁

A moving image recorder 1 for recording TV program data is provided with a TV program series recording determination part 36 and a notification part 37.例文帳に追加

番組データを録画する動画像録画装置１は、シリーズ番組録画判定部３６と、通知部３７と、を備える。 - 特許庁

The application program of a terminal 1 connected to a channel carries out inter-application communication with the application program of a server 3.例文帳に追加

回線接続された端末装置１のアプリケーションプログラムは、サーバ３のアプリケーションプログラムとアプリケーション間通信を行う。 - 特許庁

A Web server 2 supplies a home page including a served program name and a program selection menu or the like to a viewer terminal 1.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバー２は、提供番組名と番組選択メニュー等を含むホームページを視聴者側端末１へ供給する。 - 特許庁