Pathsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6269件
The phase difference detection part detects a phase difference between paths from signals of a plurality of received paths.例文帳に追加
位相差検出部は、受信された複数のパスの信号から、パス間の位相差を検出する。 - 特許庁
Paths other than the paths determined by the routing control by the Internet backbone can be utilized.例文帳に追加
インターネットバックボーンでの経路制御によって決定される経路以外の経路が利用可能である。 - 特許庁
A path information memory section 250 regulates unit paths which connect base points and memorizes information of paths including the cost in accordance with the length of the paths, etc.例文帳に追加
パス情報記憶部250は、各拠点間を結ぶ単位経路を規定し、経路の距離等に応じたコストを含むパスの情報を記憶する。 - 特許庁
To facilitate the switching operation for film carrying paths.例文帳に追加
フイルム搬送路の切替操作を容易にする。 - 特許庁
She's still young, so many paths before her.例文帳に追加
彼女はまだ若い これからという状況で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
NETWORK SYSTEM USING A PLURALITY OF LOGICAL PATHS例文帳に追加
複数の論理通信路を用いたネットワークシステム - 特許庁
To achieve a layout in which critical paths are estimated by using a path evaluation value indicating the delay of a path, and only paths with a large evaluation value are made to be exception paths, out of paths extracted by an SDC automatic generation tool.例文帳に追加
パスの遅延を示すパス評価値を用いてクリティカルパスを推定し、SDC自動生成ツールの抽出したパスのうちで、評価値の大きいパスだけを例外パスとしたレイアウトを可能とする。 - 特許庁
I crossed paths with a friend of yours earlier at a restaurant.例文帳に追加
[レストランで さっき] [君の友人とすれ違った] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The inkjet head comprises a flow path unit in which sub-manifold flow paths 105a and a plurality of individual ink flow paths that communicate with the sub-manifold flow paths 105a are formed.例文帳に追加
インクジェットヘッドが副マニホールド流路105aとこれに連通する複数の個別インク流路とが形成された流路ユニットを有している。 - 特許庁
To provide a method and device for designing paths in pair that can surely generate a pair of paths when a network adopts a configuration in which a pair of paths can be generated.例文帳に追加
経路ペアの作成が可能なネットワーク構成であれば、確実に経路ペアを作成することが可能な経路ペア設計方法及び装置を提供する。 - 特許庁
In the ceramic honeycomb filter, flow paths having no sealing portion in flow paths to be sealed at the sealing portion are 0.03 to 1.5% of the flow paths to be sealed at the sealing portion.例文帳に追加
封止部で目封じされるべき流路における封止部のない流路が、封止部で目封じされるべき流路の0.03〜1.5%とされている。 - 特許庁
When calculating the paths for the extracted multiple path pass area, paths within the area are to be calculated as many as the number of paths that pass the multiple path pass area.例文帳に追加
抽出した複数経路通過エリアの経路計算を行うときには、その複数経路通過エリアを通過する経路の数のエリア内の経路を計算する。 - 特許庁
The inkjet head has a flow path unit in which sub-manifold flow paths 105a and a plurality of individual ink flow paths that communicate with the sub-manifold flow paths are formed.例文帳に追加
インクジェットヘッドが、副マニホールド流路105aとこれに連通する複数の個別インク流路とが形成された流路ユニットを有している。 - 特許庁
To provide a logical path management method by which a data transfer system using logical paths can efficiently select the logical paths without deviation in the frequency of use of the logical paths.例文帳に追加
論理経路を使用したデータ転送システムにおいて、論理経路の使用頻度に偏りがなく、且つ、選択を効率よく行えるようにする。 - 特許庁
In addition, the capacitive coupling patterns are connected to the transmission paths through extraction patterns branched from the transmission paths.例文帳に追加
さらに、静電結合パターンと伝送路との間は伝送路から分岐した引出パターンにより接続される。 - 特許庁
The respective cassettes 12-18 are provided with through optical paths.例文帳に追加
各カセット12〜18はスルーの光パスを具備する。 - 特許庁
Furthermore, magnetic bodies (90) which produce specified impedances in the electric current paths (20a, 20b) are provided in the electric current paths (20a, 20b).例文帳に追加
さらに、該電流経路(20a,20b)に所定のインピーダンスを生じさせる磁性体(90)を電流経路(20a,20b)に設ける。 - 特許庁
To provide a path selection circuit by which a plurality of optimum paths can be selected from multiple paths.例文帳に追加
マルチパスの中から最適な複数のパスを選択することができるパス選択回路を提供する。 - 特許庁
The cooling member is supplied to the outside of the coolant flow paths and thermally contact the coolant flow paths.例文帳に追加
また、冷却部材は、前記冷媒流路の外側に提供され、前記冷媒流路と熱接触する。 - 特許庁
The plurality of displays relating to the signal transmission paths are sequentially emitted along with the signal transmission paths.例文帳に追加
信号伝送経路に関係する複数の表示器は信号伝送経路に沿って順次発光する。 - 特許庁
When the paths are configured, each management server informs nodes associated with the paths of label data and the data are used at routing.例文帳に追加
パスが構成されると、当該パスに関連するノードにはラベルデータを通知して、ルーティング時に用いる。 - 特許庁
A rotor 20 includes secondary conductors 40 for torque generation paths and secondary conductors 50 for short circuit paths.例文帳に追加
回転子20は、トルク発生経路用二次導体40と短絡経路用二次導体50を備えている。 - 特許庁
The configuration level tells the wizardhow the discovered user include paths and macros will be consolidated.The compiler commentary contains user include paths and macros for each compiled file.例文帳に追加
コンパイラコメンタリには、コンパイルされる各ファイルのユーザーインクルードパスおよびマクロが格納されています。 - NetBeans
It is the tenth Gyosho (training place for ascetics) of Omine Okugake-michi (paths). 例文帳に追加
大峯奥駈道の第10番の行所である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Paths 24 and 24A: Bound for Takedaeki-nishiguchi (the west exit of Takeda Station)/for Yodo Station 例文帳に追加
24,24A号経路:竹田駅西口行/淀駅行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A plurality of discrete ink flow paths from outlets of manifold flow paths to nozzles are formed in an inkjet head.例文帳に追加
インクジェットヘッドに、マニホールド流路の出口からノズルに至る複数の個別インク流路が形成されている。 - 特許庁
I gave everyone the freedom to choose their own paths.例文帳に追加
ほかのみんなには選ぶ自由を与えたんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A transmission apparatus and a reception apparatus are interconnected by two data communication paths and command communication paths or more.例文帳に追加
送信装置と前記受信装置間は、2以上のデータ通信路と、コマンド通信路で接続されている。 - 特許庁
An end node 5 calculates transmission paths reachable to the respective relay node candidates 4-1 to 4-3, and calculates a combination of transmission paths in which the paths do not overlap each other halfway about each combination of two transmission paths among the calculated transmission paths.例文帳に追加
終点ノード5は、中継ノード候補4−1〜4−3各々への到達可能な伝送経路を算出し、算出した伝送経路のうちの2つの伝送経路の各組み合わせについて途中経路が重複しない伝送経路の組み合わせを算出する。 - 特許庁
A certificate validity confirming office periodically searches and verifies paths and invalid certificate list, in advance, and in accordance with a result of the verification, paths are classified into valid paths and invalid paths and registered in a database.例文帳に追加
証明書の有効性確認局は、予め定期的に、パスおよび失効証明書リストを検索、検証し、当該検証結果に応じて、有効なパスおよび有効でないパスに分類して、データベースへ登録する。 - 特許庁
These intake paths are each sectioned by partition walls 22, 23 so as to be divided into main pipe paths 24, 26, and variable intake pipe paths 25, 27 with the pipe paths parallel and adjacent with each other.例文帳に追加
これら吸気通路は、それぞれ隔壁22,23によって区画されて、それぞれの管路が互いに並列となるように隣接して配設された主管路24,26と可変吸気管路25,27とに分割されている。 - 特許庁
To provide a multidirectional selector valve for connecting one common flow path to a plurality of flow paths to form the flow paths any of which have branch paths, and to provide an analyzer having a reduced number of components for reducing maintenance labor by forming reliable flow paths with a minimum number of pipes.例文帳に追加
1つの共通流路に対して複数の流路との接続を可能にするとともに、これらの流路のいくつかが分岐路を有する流路を構成することが可能な切換弁を提供すること。 - 特許庁
The outlined patterns of the adjustment layers 19 serve as exhaust paths 19c.例文帳に追加
調整層19の抜きパターンが排気経路19cとなる。 - 特許庁
The user include paths and macros in each compiled file 例文帳に追加
コンパイルされる各ファイル内のユーザーインクルードパスとマクロ - NetBeans
Omine Okugake-michi (paths) (from Yoshino to Zenki, Zenki to Kumano Sanzan, approximately 140 kilometers) 例文帳に追加
大峯奥駈道(吉野-前鬼-熊野三山、約140km) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I mean, I don't know. maybe we're on different paths right now.例文帳に追加
たぶんわたしたち いま違う道に立ってるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
list of library names (not filenames or paths) to link against例文帳に追加
リンクするライブラリ名のリスト (ファイル名やパスではない) - Python
The two communication paths can be cable communication paths, the combination of cable and radio communication paths, the different channels of the radio communication path or the same channel of different time.例文帳に追加
2つの通信路は、有線の通信路でも、有線と無線の通信路の組合せでも、無線の通信路の異なるチャンネルでも、異なる時間の同じチャンネルでもよい。 - 特許庁
A start node 2 calculates transmission paths reachable to respective preset relay node candidates 4-1 to 4-3, and calculates a combination of transmission paths in which the paths do not overlap each other halfway about each combination of two transmission paths among the calculated transmission paths.例文帳に追加
始点ノード2は、予め設定された中継ノード候補4−1〜4−3各々への到達可能な伝送経路を算出し、算出した伝送経路のうちの2つの伝送経路の各組み合わせについて途中経路が重複しない伝送経路の組み合わせを算出する。 - 特許庁
A state data acquisition unit 1d of a router 1 identifies paths of traffics to be transferred involving a specified link as target paths, and finds paths which share their beginning and ending routers with any one of the target paths and do not involve the specified link as candidate for distributed paths.例文帳に追加
ルータ1の状態情報取得手段1dは、特定のリンクを介して転送されるトラフィックの経路を対象経路とし、経路上の最初と最後のルータの両方がいずれかの対象経路と共通であり、かつ特定のリンクを経由しない経路を分散経路候補とする。 - 特許庁
When producing data of multi-path recording of two paths by dividing multi-level data, in addition to divided multi-level data of respective two paths, divided multi-level data common for two paths are produced (405).例文帳に追加
多値データを分割して2パスのマルチパス記録のデータ生成する場合に、2パスそれぞれの分割多値データの他、2パスに共通の分割多値データを生成する(405)。 - 特許庁
The paths at the first level are physically separated from the paths at the second level by an insulative substance and a contact is disposed so as to allow both the paths to be electrically connected with each other.例文帳に追加
該第一レベルの経路は絶縁性物質により該第二レベルの経路から分離されお互いに電気的接触状態にあるようにコンタクトが配置されている。 - 特許庁
The wire harness 9 comprises an aggregate 15 of conducting paths including conducting paths, and a flexible tubular body 16 as an exterior member of the aggregate 15 of conducting paths.例文帳に追加
ワイヤハーネス9は、導電路を含む導電路集合体15と、この導電路集合体15の外装部材となる柔軟性を有する管体16とを備えている。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)