「Permissible」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

not morally right or permissible 例文帳に追加

道徳的に正しくないまたは受け入れられない - 日本語WordNet

Amount of Bankruptcy Claim Permissible for Set-Off 例文帳に追加

相殺に供することができる破産債権の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, it was permissible to enter the doma alone without taking off one's shoes. 例文帳に追加

土間に限っては土足のままでもかまわない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To grasp the maximum permissible level of undulation of the human mind例文帳に追加

人間心理の起伏の許容量を 把握すること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is a lie permissible in no case?―under no circumstances? 例文帳に追加

偽りはどんな場合にも決して許すべきものでないか - 斎藤和英大辞典

If this method is overridden, it is permissible for it to return.例文帳に追加

メソッドをオーバライドして、return するように変えることも可能です。 - Python

Testimony obtained illegally is not permissible in court.例文帳に追加

違法行為によって得られた証言に 証拠能力はないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a kind of speculation that was permissible in cosmology but inadmissible in medicine 例文帳に追加

宇宙論では許されたが医学では受け入れがたいある種の推測 - 日本語WordNet

It is permissible to attempt to unblock a signal which is not blocked. 例文帳に追加

禁止されていないシグナルを取り除こうとすることも認められている。 - JM

To provide a frequency phase difference absorbing circuit that causes no steady frequency fluctuations in a steady operation in a permissible operation within a permissible value of a memory capacity without data omission.例文帳に追加

データ欠落せず、メモリ容量の許容値内での安定動作時に定常的な周波数変動が生じない周波数位相差吸収回路の提供。 - 特許庁

The larger the value of the ripple voltage v is, the fewer the number of permissible retrials is.例文帳に追加

リップル電圧ｖの値が大きいほど、許されるリトライ回数は少ない。 - 特許庁

A means 14 calculates the amount of time elapsed until the quality of the article needing heat insulation is lowered from the initial level to a predetermined permissible level as the permissible time Ta.例文帳に追加

手段１４は、保温必要物品の品質が初期のレベルから所定の許容レベルへ低下するまでの時間を許容時間Ｔａとして算出する。 - 特許庁

When the terminal transmits a data packet needing the permissible delay time to the access point, the terminal transmits an RTS including the permissible delay time Ta to the access point.例文帳に追加

記端末が、許容遅延時間を要するデータパケットをアクセスポイントへ送信する際に、該許容遅延時間Ｔａを含むＲＴＳを、アクセスポイントへ送信する。 - 特許庁

METHOD FOR ACQUIRING PERMISSIBLE FLOW, METHOD FOR ACQUIRING PRESSURE WITHIN LINE, DEVICE FOR ACQUIRING PERMISSIBLE FLOW, DEVICE FOR ACQUIRING PRESSURE WITHIN LINE, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

許容流量取得方法、管路内圧力取得方法、許容流量取得装置、管路内圧力取得装置、コンピュータプログラム及び記録媒体 - 特許庁

To provide a user with an icon corresponding to an access permissible level with respect to a file.例文帳に追加

ファイルに対するアクセス許容レベルに応じたアイコンをユーザに提供する。 - 特許庁

Furthermore, a level revising section 46 revises the permissible level in the level storage section 45.例文帳に追加

また、レベル変更部４６は、レベル記憶部４５内の許可レベルを変更する。 - 特許庁

To increase permissible torque without enlarging boundary dimensions of an universal joint.例文帳に追加

ユニバーサルジョイントの外形寸法を大きくすることなく、許容トルクを増大させる。 - 特許庁

The unit information is read from each unit and compared with the connection permissible unit list.例文帳に追加

各ユニットからユニット情報を読み出し、接続許可ユニットリストと比較する。 - 特許庁

Before transmitting the transmission permissible time information attached packets 61, 62 scheduled by a scheduler section 212, a transmission permissible time check section 213 compares the transmission permissible time information with a present time to determine whether or not the packets are valid.例文帳に追加

伝送許容時刻チェック部２１３は、スケジューラ部２１２によりスケジューリングされた伝送許容時刻情報付きパケット６１，６２を送信する前に、伝送許容時刻情報と現在時刻とを比較してパケットが有効であるか否かを判断する。 - 特許庁

An unsettled play permissible amount storage 64 stores the permissible amount of unsettled play representing how many times or how much time are/is allowed to carry out the program without settlement.例文帳に追加

未決済プレイ許容量記憶部６４は、決済なしに前記ゲームプログラムを実行することを許す回数又は時間を表す未決済プレイ許容量を記憶する。 - 特許庁

Then a comparison means 1b compares the number of nodes 1d with a permissible value 1e.例文帳に追加

すると、比較手段１ｂにより、ノード数１ｄと許容値１ｅとが比較される。 - 特許庁

A warning speed arithmetic storage part 28 calculates warning speeds for each of the nodes at a current its own automobile position according to the permissible entry speeds and permissible deceleration.例文帳に追加

警報速度演算記憶部２８で、許容進入速度と許容減速度とに基づいて現自車位置における各ノードに対する警報速度を演算する。 - 特許庁

A threshold determination part determines the threshold for selecting the GPS satellite based on the set maximum permissible detecting failure probability and the maximum permissible false alarm probability.例文帳に追加

閾値決定部が、設定される最大許容検出失敗確率と最大許容誤警報確率とに基づいてＧＰＳ衛星を選択するための閾値を決定する。 - 特許庁

To enhance maximum permissible input power and suppressing an increase in on-resistance.例文帳に追加

最大許容入力電力を向上させ、かつオン抵抗の増加を抑制する。 - 特許庁

The clip 3 having a smaller permissible current than the permissible current of the cable W is promptly fused by an overcurrent and performs its cable protection function.例文帳に追加

又、保護対象の電線Ｗの許容電流よりも小さい許容電流の連結板部３は過電流で速やかに溶断して電線保護機能を発揮する。 - 特許庁

Provided is a compound expressed by formula (1) or its pharmaceutically permissible solvate.例文帳に追加

下記式（１）で表される化合物またはその医薬上許容される溶媒和物。 - 特許庁

More than one embodiment of an industrial design in one application may be permissible in a proper case.例文帳に追加

1の出願に1を超える意匠を含むことは，適切な場合は認められる。 - 特許庁

This ensures a proper mean voltage, and the voltage does not exceed an upper permissible value.例文帳に追加

これは適正な平均電圧を確実にし、電圧は許容上限値を超えない。 - 特許庁

A unit, which does not exist in the connection permissible unit list, is a connection impermissible unit.例文帳に追加

接続許可ユニットリスト内に存在しないユニットは接続不許可ユニットである。 - 特許庁

Moreover, it is permissible for those who are related to the Doshisha to have wedding ceremonies there on weekends. 例文帳に追加

また、週末には同志社関係者に限り結婚式を挙げることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purification method is to purify paliperidone by forming a salt thereof such as a pharmaceutically permissible hydrochloride salt.例文帳に追加

パリペリドンを、塩酸塩のようなその塩を形成することにより精製する。 - 特許庁

To extend a permissible value of a period of time during which identical data of a high level or a low level are maintained.例文帳に追加

ハイレベル又はローレベルの同じデータが続く期間の許容値を長くする。 - 特許庁

The photographing is repetitively executed until the amount of the image blur falls down to the blur permissible value or below.例文帳に追加

像ぶれ量がぶれ許容値以下となるまで撮影を繰り返し実行する。 - 特許庁

The synchronous error discrimination circuit 35 that provides a permissible period extending over a plurality of pixel cycles to the arrival timing of the synchronizing signal, discriminates it normal when the synchronizing signal arrives within the permissible period and discriminates it as an error when the synchronizing signal does not arrival within the permissible period or the synchronizing signal arrive at the outside of the permissible period.例文帳に追加

複数の画素サイクルにまたがる許容期間を同期信号の到来タイミングに設け、同期エラー判定回路３５により、許容期間内に同期信号が到来した場合には正常とみなし、許容期間内に同期信号が到来しない場合、又は、許容期間外に同期信号が到来した場合には同期エラーと判定する。 - 特許庁

The permissible error of the groove pitch is set to ≤0.5 μm to deter axis deviation.例文帳に追加

また、溝ピッチの許容偏差は０．５μｍ以下として、軸ずれの発生を抑制する。 - 特許庁

To provide an antenna switch circuit device the maximum permissible input power of which is improved.例文帳に追加

最大許容入力電力が改善されたアンテナスイッチ回路装置を提供する。 - 特許庁

The section axis is aligned to intersect the direction where the beam permissible angle is stronger.例文帳に追加

第二軸はビーム許容角度がよりきつい方向に対して交差して整合されている。 - 特許庁

As a result, this controller can utilize the range of permissible rotational speeds of the engine securely.例文帳に追加

この結果、より確実にエンジン回転数の許容される範囲を利用することができる。 - 特許庁

A signal on an output node of an amplifier channel is compared with a window denoting a permissible value.例文帳に追加

増幅器チャンネルの出力ノード上の信号を許容値のウインドウと比較する。 - 特許庁

The capsule is coated on its surface with a nonionic surface active agent which is physiologically permissible.例文帳に追加

生理的に許容し得る非イオン性界面活性剤で、表面を塗布してなるカプセル。 - 特許庁

Upon presenting the features of a microorganism strain, permissible limits of variation thereof shall be indicated. 例文帳に追加

微生物菌株の特徴を示す際，変動の許容限度を表示するものとする。 - 特許庁

The method for isolating/purifying pravastatin produced by microorganisms, or pharmaceutically permissible salts thereof, is a salting out method using an ammonium salt.例文帳に追加

微生物により生産されたプラバスタチンを塩析により単離精製する方法。 - 特許庁

The organic molecules are compounds represented by the formula in the figure, and include pharmacologically permissible salts thereof.例文帳に追加

化合物は以下の式:で表され、その製薬的に許容される塩を包含する。 - 特許庁

Further, the sensor output is compared with a permissible value (S8) to give a warning (S9).例文帳に追加

また、センサ出力と許容値を比較して（Ｓ８）、警告を行うこともできる（Ｓ９）。 - 特許庁

Article 37 (1) It shall be permissible to reproduce in Braille a work already made public. 例文帳に追加

第三十七条　公表された著作物は、点字により複製することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム