Point-In-Timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4180件
The determination part performs a quality determination S104 at a time point S102 when the elapsed time from a predetermined time point timed in a timing part is a first period of time.例文帳に追加
判定部は、計時部で計時された所定時点からの経過時間が第1の期間となった時点S102で良否判定S104を行う。 - 特許庁
At this point in time, there are no problems with the operations of that camera. 例文帳に追加
現在のところ、そのカメラの動作に問題はありません。 - Weblio Email例文集
However, I cannot solve that at this point in time. 例文帳に追加
しかし、私は今のところそれを決定することができません。 - Weblio Email例文集
Ultimately, at this point in time, the Oda government collapsed completely. 例文帳に追加
つまりこの時点で、織田政権は完全に崩壊したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The models represent a snapshot of something at a particular point in time.例文帳に追加
このモデルは,特定時点での何らかのスナップショットを表す。 - 英語論文検索例文集
An operation information storage part 37 stores in time series operation information on user operation between the interruption time point and a predetermined time point.例文帳に追加
操作情報記憶部37は、中断時点と所定時点との間のユーザ操作に関する操作情報を時系列で記憶する。 - 特許庁
In a collation-point extraction and processing part 12, a stable point in a comparison signal (a second Lissajous waveform) measured and obtained in a second point of time is extracted as a second collation point.例文帳に追加
照合点抽出処理部12は第2の時点で計測して得られた比較信号(第2のリサージュ波形)中の安定点を第2の照合点として抽出する。 - 特許庁
To provide a projection system that prevents an increase in delay time that occurs between a time point at which a level sensor makes measurement and a time point at which a substrate stage moves in an on-the-fly leveling process.例文帳に追加
オンザフライレベリングで、レベルセンサの測定と基板ステージの移動との間に生じる遅延時間の増加を防ぐ投影システムを提供する。 - 特許庁
A vehicle position is extracted from the images at the current time t0 and at the time t1 being one point of time in the past, and a point-set P=(pij) and a point-set Q=(qij) are prepared.例文帳に追加
現在時刻t0と1時点過去の時刻t1における画像から車両位置を抽出して点集合P={pij}と点集合Q={qij}を作成する。 - 特許庁
The attributes of the adjacent anchor point candidates are compared at the time of anchor point determination, and the anchor point candidates low in priority order are reduced.例文帳に追加
そしてアンカ点決定時に隣接するアンカ点候補の属性を比較し、優先順位の低いものを削減する。 - 特許庁
Out of the total time, the position of the virtual original point shortest in time is selected as the original point of the workpiece when machined (S60).例文帳に追加
総和時間のうち、最短時間となる仮想原点の位置を加工時のワーク原点として選択する(S60)。 - 特許庁
At this time, at the starting point of a start symbol (SS) of a transient response end time point, a deterioration might generate in a modulation accuracy.例文帳に追加
このとき、過渡応答終了時点であるスタートシンボル(SS)の開始点において、変調精度に劣化が生じうる。 - 特許庁
In this case, the ladle 13 is elevated at the time point for opening the pressure-equalized valve 19 or at the time point before opening the valve.例文帳に追加
その際、均圧弁19を開にする時点又は開にする以前の時点から取鍋13を上昇させる。 - 特許庁
The ECU 1 receiving the data identifies a time point (Tc^(k)=Tm^(k)-Td^(k-1)) before a time difference (Td^(k-1)) indicated by the time-difference information as compared with a point in time (Tm^(k)), when the reception of the data is started as the point in time when the data are generated.例文帳に追加
データを受信したECU1は、データの受信を開始した時点(Tm^(k) )よりも時間差情報が示す時間差(Td^(k−1) )前の時点(Tc^(k) =Tm^(k) −Td^(k−1) )をデータの生成時点と特定する。 - 特許庁
The ECU 1 receiving the data identifies a time point (Tc^(k)=Tm^(k)-Td^(k-1)), before a time difference (Td^(k-1)) indicated by the time-difference information as compared with a point in time (Tm^(k)), when the reception of the data is started as the point in time when the data are generated.例文帳に追加
データを受信したECU1は、データの受信を開始した時点(Tm^(k) )よりも時間差情報が示す時間差(Td^(k−1) )前の時点(Tc^(k) =Tm^(k) −Td^(k−1) )をデータの生成時点と特定する。 - 特許庁
A storage section (7) stores a reference electric field value and second positional information indicative of positional information at a second point in time earlier than the first point in time.例文帳に追加
記憶部(7)は、基準電界値と、第1時点より前の第2時点の位置情報を示す第2位置情報とを記憶する。 - 特許庁
At this point in time, I don't have any plans for either Saturday or Sunday. 例文帳に追加
私は今のところ土曜日も日曜日も予定はありません。 - Weblio Email例文集
Ok? we don't want to mass migrate at some point in time.例文帳に追加
ある時 突然に集団で移住することを 望んではいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a ratio that expresses the financial condition of a business enterprise at a given point in time, called static ratio例文帳に追加
ある時点における企業の財政状態を示す比率 - EDR日英対訳辞書
of a geographical area, the imaginary line which shows the extent of area that, at some point in time, a certain flower will bloom 例文帳に追加
花の咲き始める時期が同じ地点を結んだ線 - EDR日英対訳辞書
A difference between a job execution schedule at a given point in time in the past and a job execution schedule at the present point in time is calculated from the stored information on the change, and thereby a job change can be grasped at any given point in time.例文帳に追加
記憶した変更情報から過去の任意の時点のジョブ実行スケジュールと現時点のジョブ実行スケジュールの差分を算出することで、任意の時点でジョブの変更を把握することができる。 - 特許庁
A control part compares the time at a CM-in point as the starting point of a silent section which indicates the starting position of a CM section with the time at a video recording starting point (head) of the video-recorded file (S20).例文帳に追加
制御部はCM区間の開始位置を示す無音区間の始点であるCM-in点の時間と、録画ファイルにある録画開始点(先頭)の時間とを比較する(S20)。 - 特許庁
Image data is acquired at the point of time in first relation with the point of time of starting the input of sound satisfying a preset reference, and the image data is obtained at the point of time in second relation with the point of time of ending the input of the sound.例文帳に追加
予め設定された基準を満たす音を入力が開始された時点と第1の関係にある時点で画像データを取得し、前記音の入力が終了された時点と第2の関係にある時点で画像データを取得する。 - 特許庁
Then, the voltage to be applied is set in such a manner that discharge is finished at the point of time in which the time obtained by adding the time difference to a prescribed time is measured.例文帳に追加
そして、所定時間に時間差を加えた時間を計時した時点で放電が終了するように印加電圧を設定する。 - 特許庁
In a regressive evaluation step S110, a point of time (t) to be evaluated is dated back from a last point in time "T" and regressive approximation processing and evaluation calculation processing (S112, S113) are repeated every point of time.例文帳に追加
回帰的評価ステップS110においては、評価対象時点tを、最終時点「T」からさかのぼって各時点毎に回帰的近似処理と評価計算処理(S112,S113)を繰り返す。 - 特許庁
Then, a surge waveform arrival time computing part detects a point P2 which first becomes lower than Vn in a reverse direction (direction going back in time) from a point P_V2 which is the starting point of the surge waveform peak point detecting section Tp to a 400-th point.例文帳に追加
次に、サージ波形到達時刻演算部によって、サージ波形ピーク点検出区間Tpの始点である点P_V2から400個目まで逆方向(時間を遡る方向)にVnを最初に下回る点P2を検出する。 - 特許庁
In a collation-point extraction and processing part 11, a stable point in a reference signal (a first Lissajous waveform) measured and obtained in a first point of time is extracted as a first collation point.例文帳に追加
照合点抽出処理部11では第1の時点で計測して得られた基準信号(第1のリサージュ波形)中の安定点を第1の照合点として抽出する。 - 特許庁
Difference information between two snapshots from a copied snapshot of a first point of time to a snapshot of an N-th point of time as a latest point of time is acquired in a storing part.例文帳に追加
コピー済みである第一の時点のスナップショットから最新の時点となる第Nの時点のスナップショットまでのうちの二つのスナップショット間の差分情報が記憶部に取得される。 - 特許庁
values, sort aligns the radix points in the two strings and compares the strings a character at a time. 例文帳に追加
2つの文字の基数点 (radix point) を揃えて、1 文字づつ比較するのである。 - JM
At this point in time there was, however, one more political colossus that could not be ignored. 例文帳に追加
しかし、ここにもう一つ無視できない政治勢力が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ESTIMATION OF OPTIMUM SAMPLING POINT OF TIME IN TDMA PACKET TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加
TDMAパケット伝送システムにおける最適サンプリング時点の推定 - 特許庁
RETRIEVAL OF OPTIMUM SAMPLING POINT OF TIME IN TDMA PACKET TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加
TDMAパケット伝送システムにおける最適サンプリング時点の検索 - 特許庁
On Unix, return the current processor time as a floating point number expressed in seconds.例文帳に追加
Unixでは、現在のプロセッサ時間秒を浮動小数点数で返します。 - Python
REAL TIME SIGNAL PRIORITY SYSTEM IN WIRELESS LAN AND ACCESS POINT IN WIRELESS LAN例文帳に追加
無線LANにおける実時間信号優先方式および無線LANにおけるアクセスポイント - 特許庁
In a time zone from a load application time point t0 to the time point tp, the creep error included in the load signal f(t) is compensated in correspondence with characteristics of the load signal f(t) in the time zone.例文帳に追加
そこで、荷重印加時点t0から時点tpまでの時間帯においては、この時間帯における荷重信号f(t)の特性に応じて、当該荷重信号f(t)に含まれるクリープ誤差を補償する。 - 特許庁
Positioning point data, at the same point in a signal that is transmitted from a positioning satellite, are collected for a fixed time period.例文帳に追加
測位衛星から送信された信号を一定時間、同一点の測位点データを収集する。 - 特許庁
At the time of track jumping, the moving time up to the point of the light beam in jumping is measured.例文帳に追加
トラックジャンピングにおいて、ジャンピング中の光ビームのある地点までの移動時間を計測する。 - 特許庁
A running time transmitter 16 of a time piece vehicle TC is positioned in the vicinity of the start point in a start time, and is synchronized with a running time transmitted from a running time transmitter 12.例文帳に追加
時計車TCのランニングタイム送受信機16は、スタート時にスタート地点の近傍に位置しており、ランニングタイム送信機12から送信されるランニングタイムに同期する。 - 特許庁
To provide an art for changing the thickness of a line being drawn in a video game at a given point in time point of drawing.例文帳に追加
ビデオゲームで描画するラインの太さを描画中の任意の時点で変更することのできる技術を提供する。 - 特許庁
Information which correlates logical identification of a point in time copy data with the point in time copy data stored in a target and source is established in a target, and the information refers to the data storage system which has the required point in time copy data.例文帳に追加
ポイント・イン・タイム・コピー・データの論理識別を、ターゲットとソースに格納されたポイント・イン・タイム・コピー・データとに関連付ける情報が、ターゲットで確立され、当該情報は、要求されたポイント・イン・タイム・コピー・データを有するデータ・ストレージ・システムを参照する。 - 特許庁
The estimation means 23, on the basis of the accumulated electric energy at any point in time from a starting date and time to a finishing date and time of a predetermined period, estimates accumulated electric energy from the any point in time to the finishing date and time.例文帳に追加
推定手段23は、所定期間の開始日時から終了日時までの間の任意の時点の積算電力量に基づいて、前記任意の時点から終了日時までの積算電力量を推定する。 - 特許庁
In a time zone after the time point tp, the creep error is compensated in correspondence with the characteristics of the load signal f(t) in the time zone.例文帳に追加
そして、時点tp以降の時間帯においては、この時間帯における荷重信号f(t)の特性に応じて、クリープ誤差を補償する。 - 特許庁
To provide a device for compensating a sensor zero point in an implement capable of calculating accurate zero point even when time fluctuation of the zero point is large.例文帳に追加
零点の時間変動が大きい場合でも正確な零点を算出することができるセンサ零点補償装置を提供する。 - 特許庁
To provide a free visual point picture streaming system capable of creating a free visual point picture in smooth visual point movement with high precision in real time.例文帳に追加
滑らかな視点移動での自由視点画像を実時間で高精度に生成することができる自由視点画像ストリーミング方式を提供すること。 - 特許庁
To accurately detect a corresponding point in a short time in a matching device for detecting the corresponding point corresponding to an indicating point of one image, from the other image.例文帳に追加
一方の画像の指示点に対応する対応点を他方の画像から検出するマッチング装置において、対応点を正確かつ短時間に検出する。 - 特許庁
The point in time has a known time offset from the start of a communications segment in which the power report is transmitted.例文帳に追加
時点は、電力レポートが送信される通信セグメントの開始位置からの知られている時間オフセットを有する。 - 特許庁
In the point of time adding a prescribed time length to the point of time of a signal obtained in the point of time inputting the bill 100 into an incoming detection part 115C or in the point of time ending passing, by making storage action of the storage part 210, necessity for an ending detection part 115B is eliminated, to facilitate inspection and maintenance.例文帳に追加
紙幣100が入込検出部分115Cに入れ込まれた時点または通過し終えた時点に得られる信号の時点に所定の時間長を付加した時点に収納部分210の収納動作を行わせることにより終了検出部分115Bを不要にして点検・保守を容易にする。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)